Panther News (Español)

Esperamos que usted y su familia se mantengan seguros y saludables, y que hayan encontrado tiempo para relajarse y unirse durante estos momentos inusuales.

Lo que es más importante, estamos agradecidos por todos los estudiantes y las familias que participan regularmente con Distance Learning @ WCPS . La asistencia de los estudiantes, la participación académica y el progreso han sido exitosos como resultado de una buena comunicación entre usted y el maestro de su hijo. Continuaremos brindando actualizaciones durante el tiempo que las escuelas permanezcan cerradas junto con los maestros, estudiantes y padres que continúen comprometidos con la plataforma de Educación a Distancia que todos estamos acostumbrados a utilizar.

Continúe comunicándose con el maestro de la clase de su hijo, los maestros de clases extra-curriculares, los consejeros escolares, el personal de apoyo y la administración con cualquier pregunta o apoyo. Todos estamos en esta nueva forma de aprender juntos y continuaremos esforzándonos por apoyar y mejorar las necesidades académicas, sociales y emocionales de los estudiantes durante este tiempo sin precedentes.

Señor Meredith

Señorita Keilholtz

Señora Straw

Las Escuelas Públicas del Condado de Washington (WCPS) continúan proporcionando comidas a los niños mientras las escuelas están cerradas.

Las comidas se servirán los lunes, miércoles y jueves en la escuela primaria Pangborn de 12:00 a 1:00 en el área del circuito de autobuses. Los niños recibirán dos comidas los lunes, una comida los miércoles y dos comidas los jueves. Una "comida" consiste en almuerzo, merienda y desayuno para el día siguiente. Toda la comida se sirve en un estilo para llevar para promover el distanciamiento social. Se proporcionan comidas a cualquier niño de 18 años o menor que esté presente en el sitio.

Cuando se encuentre en el sitio, continúe siguiendo el patrón de tráfico designado y los protocolos de distanciamiento social que permanecen vigentes para apoyar la salud y la seguridad de todos los visitantes.

A medida que continuamos con la implementación del Plan de Aprendizaje a Distancia, los maestros calificarán el trabajo de los estudiantes. Pronto podrá ver las calificaciones de su hijo en ParentVUE and StudentVUE si aún no lo ha hecho. Tenga en cuenta que esas calificaciones se utilizarán para calcular las calificaciones del cuarto período.

El personal de Pangborn está complacido de que su hijo participe en el aprendizaje a distancia a través de clases en línea, descargando y cargando tareas, o completando las tareas provistas en paquetes de papel. Estamos enfocados en ser justos con los estudiantes y alentar su participación y aprendizaje. Debido a las circunstancias siempre cambiantes en torno a la pandemia de COVID-19, si hay algún cambio en el proceso de calificación, las familias serán notificadas.

Si, por algún motivo, su hijo no se ha dedicado completamente al aprendizaje o si necesita apoyo adicional para su hijo, comuníquese con el Sr. Meredith al 301-766-8284 o envíe un correo electrónico a merederi@wcps.k12.md.us .

También si necesita ayuda en español, comuníquese con Sonia Vanegas en el Centro Internacional de Bienvenida al 240-339-4833 o por correo electrónico vanegson@wcps.k12.md.us .

Gracias por todo lo que está haciendo en casa para continuar la educación de sus hijos en colaboración con sus maestros.

Estudiantes en PreK, Kindergarten, 1er grado y 2do grado::

WCPS enviará por correo paquetes de trabajo cada semana a su hogar para estos estudiantes. Si extravía su paquete o necesita otro, habrá un suministro limitado disponible en nuestro campus escolar cada día de la semana de 12:00 pm a 1:00 pm mientras duren los suministros. Los paquetes se pueden recoger reuniéndose con el Sr. Meredith en la entrada principal de la escuela.

Se enviará material adicional y complementario de los maestros de aula también a través de Google Classroom. Estos maestros lo actualizarán con información más específica. Cualquier dispositivo (teléfono, iPad, computadora, etc.) que tenga en casa funcionará para ver la información y el material.

Estudiantes en 3er grado, 4to grado y 5to grado:

WCPS está alentando a los estudiantes a continuar aprendiendo digitalmente usando su iPad. Los maestros de clase enviarán lecciones y recursos a su hijo cada semana a través de Google Classroom. Si el aprendizaje digital es un problema para usted o su hijo, un suministro limitado de paquetes que contienen las tareas estarán disponibles en nuestro campus escolar cada día de la semana de 12:00 pm a 1:00 pm. Los paquetes se pueden recoger reuniéndose con el Sr. Meredith en la entrada principal de la escuela. Cada semana, habrá paquetes de papel adicionales disponibles de forma limitada para aquellos que los necesitan y no pueden completar el trabajo digitalmente.

Entendemos que Internet wi-fi es necesario para descargar las tareas y acceder a la plataforma de aprendizaje digital. Las familias que no tienen Internet en sus hogares pueden conducir y / o caminar a la propiedad de la Escuela Primaria Pangborn para usar rápidamente nuestra señal (wcps guest, sin contraseña) para descargar solo cuando sea necesario.

Tenga en cuenta que estas conexiones solo están disponibles para los estudiantes y el personal de WCPS que tienen credenciales válidas para acceder a la red. Se recomienda que las familias y los estudiantes permanezcan en sus vehículos para usar los puntos de acceso wi-fi. Se alienta a las personas que no están en un vehículo a mantener un distanciamiento social de 20 pies de los demás.

A continuación se muestra también una lista de ubicaciones de puntos de acceso comunitarios que Antietam Broadband y Comcast / Xfinity han abierto para acceso gratuito durante la crisis de COVID-19. Estos sitios ofrecen WiFi de forma gratuita a discreción del proveedor, y el servicio está sujeto a cambios sin previo aviso a WCPS.

WCPS ha compilado recursos para apoyar a familias y estudiantes que están aprendiendo desde casa. Visite Distance Learning @ WCPS para encontrar tutoriales, consejos, una descripción general del plan de estudios de aprendizaje a distancia y objetivos semanales, y más.

Email: chatsha@wcps.k12.md.us
Website: http://wcpsmd.com/schools/elementary-schools/pangborn-elementary
Location: 195 Pangborn Boulevard, Hagerstown, MD, USA
Phone: (301) 766 - 8282
Facebook: facebook.com/pangbornes
Twitter: @pangbornes