Rose City Park Elementary School

Một Cộng Đồng Học Tập Và Cùng Nhau Phát Triển

Website: Home - Rose City Park Elementary School
Location: 2334 Northeast 57th Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6765
Facebook: Rose City Park PTO | Facebook

Instagram: @rcp_otters

Để đọc bản tin của chúng tôi bằng tiếng Anh, vui lòng nhấp vào ​liên kết ở đây

To read our newsletter in English, please click the link here

Để biết thêm thông tin quan trọng của trường, vui lòng đọc bên dưới.

Với lòng biết ơn,

Principal Orbase

(👇📜Cuộn xuống để tin cũ, nhưng tin tốt!)

1. Vai trò của bạn tại RCP là gì?

Giáo viên Mỹ thuật.

2. Công việc của tôi giúp đảm bảo rằng học sinh:

Với vai trò là giáo viên mỹ thuật, công việc của tôi giúp đảm bảo rằng học sinh phát triển khả năng sáng tạo, sự tự tin, và năng lực diễn đạt ý tưởng thông qua nghệ thuật; đồng thời rèn luyện các kỹ năng mỹ thuật, tư duy sáng tạo và khả năng giải quyết vấn đề. Bên cạnh đó, các em còn học cách truyền tải ý tưởng bằng hình ảnh, tìm thấy một không gian an toàn để tự do thể hiện bản thân, xây dựng sự tự tin và rèn luyện tính kiên trì trong suốt quá trình sáng tạo.

3. Bạn đã làm việc tại RCP được bao lâu?

Sáu năm.

4. Về bản thân tôi:

Ngoài giờ làm việc tại trường, tôi thích vẽ tranh, đi bộ đường dài (hiking), dành thời gian bên bạn bè và gia đình, cũng như xem phim cùng con gái và con trai. Khi có thời gian rảnh, tôi cũng rất thích tập Taekwondo cùng các con của mình.

1. Vai trò của cô tại RCP là gì?

Giáo viên Âm nhạc

2. Công việc của tôi giúp đảm bảo rằng học sinh:

Có thể trở thành những nhạc sĩ và người thưởng thức âm nhạc trọn đời. Trong mỗi buổi học, chúng tôi đều rèn luyện các kỹ năng chơi nhạc cụ, khả năng sáng tạo hợp tác và tư duy âm nhạc.

3. Cô đã làm việc tại RCP được bao lâu?

3 năm

4. Về bản thân:

Ngoài giờ học, tôi thích dành thời gian bên bạn bè và gia đình, cùng hai con sáng tác các bài hát, và hòa mình vào thiên nhiên bất cứ khi nào có thể.

Vào cuối tháng này, trường chúng ta sẽ đón tiếp một tác giả đến thăm, một sự kiện mà tôi vô cùng hào hứng muốn chia sẻ với toàn thể cộng đồng nhà trường! Tác giả địa phương David DaCosta sẽ tham gia cùng chúng ta vào chiều ngày 14 tháng 4 trong một buổi giao lưu đầy ắp tiếng cười và những câu chuyện hài hước! Nếu quý vị quan tâm đến bất kỳ cuốn sách nào của ông, xin hãy quét mã QR bên dưới để nhận ưu đãi giảm giá. Tôi cũng sẽ mua những cuốn sách này về bổ sung vào thư viện trường để phục vụ nhu cầu mượn đọc của các em học sinh.

Xin chào các gia đình RCP,

Chúng tôi xin gửi lời nhắc nhở rằng các tác phẩm nghệ thuật của quý III hiện đã sẵn sàng để quý vị chiêm ngưỡng. Phòng trưng bày này—RCP Art Gallery Gallery—tập hợp một số bài học nghệ thuật vô cùng thú vị mà các em học sinh đã thực hiện trong thời gian qua. Kính mời quý vị cùng khám phá những tác phẩm nghệ thuật trong bộ sưu tập này, được chính các em học sinh RCP của chúng ta sáng tạo nên. Chắc chắn quý vị sẽ phải trầm trồ trước những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời mà các em đã mang đến cho chúng tôi. RCP Art Gallery

Đến lượt chúng ta giúp đỡ tủ quần áo PPS! Chúng tôi cần 5-6 tình nguyện viên!

Ngày 20 tháng 4, 9:30 sáng - 1:30 chiều

Cơ sở Marshall, 3905 SE 91st Ave

*Đăng ký tại văn phòng chính

Vui lòng nhấn vào đây để biết thêm thông tin và đăng ký! Cảm ơn!

Tháng 4 năm 2026

Ngày cuối cùng để giới thiệu học sinh tham gia quy trình Xác định năng khiếu đặc biệt (TAG) và đảm bảo rằng hồ sơ giới thiệu được hoàn tất ngay trong năm học này là ngày 10 tháng 4. Quý vị có thể giới thiệu học sinh của mình vào bất kỳ thời điểm nào trong năm; tuy nhiên, do quy trình giới thiệu có thể kéo dài tới tám tuần, nên hồ sơ có thể sẽ không được hoàn tất trước ngày bế giảng năm học (5 tháng 6). Chúng tôi không xử lý các hồ sơ giới thiệu TAG trong dịp hè, vì đội ngũ nhân sự PAT sẽ không có mặt để cung cấp các ý kiến ​​đánh giá quan trọng.

Đăng ký tham gia chương trình Tăng tốc học tập theo môn đơn lẻ (Toán) hiện đã đóng. Các trường sẽ nhận được kết quả đánh giá trong tuần tới, và các gia đình sẽ được thông báo về quyết định cuối cùng trước ngày 31 tháng 5.

PTO đang thành lập một Ủy ban Mẫu giáo nhằm hỗ trợ các gia đình có con chuẩn bị nhập học trong năm học 2026-2027. Chúng tôi sẽ kết nối các phụ huynh hiện tại của trường RCP với những gia đình mới, giúp họ làm quen và tìm hiểu về hệ thống PPS cũng như trường RCP trong những bước đầu tiên—một quá trình đôi khi có thể khiến mọi người cảm thấy khá bỡ ngỡ! Ủy ban cũng sẽ lên kế hoạch tổ chức ba buổi vui chơi giao lưu trong mùa hè này. Nếu quý vị quan tâm và muốn tham gia hỗ trợ, xin vui lòng gửi email cho Chelsea theo địa chỉ teacher.support@rosecityparkpto.org.

Hội phụ huynh (PTO) tổ chức chương trình bốc thăm trúng thưởng tuyệt vời trong tuần tri ân nhân viên (4-8 tháng 5), mỗi nhân viên sẽ nhận được một món quà trị giá ít nhất 100 đô la. Đây thực sự là một truyền thống được các nhân viên yêu thích! Với việc cắt giảm ngân sách của PPS và RCP, chúng tôi hy vọng sẽ làm cho chương trình năm nay trở nên đặc biệt hơn nữa dành cho các nhân viên chăm chỉ của chúng ta. Một số ví dụ trong những năm trước bao gồm thẻ quà tặng (nhà hàng, tiệm làm tóc, massage), vé xem các sự kiện thể thao, nếm rượu vang, hàng hóa địa phương và thủ công mỹ nghệ. Nếu bạn muốn quyên góp, vui lòng gửi email cho Chelsea theo địa chỉ teacher.support@rosecityparkpto.org.

Chúng tôi sẽ chuyển sự kiện lễ hội mùa xuân sang mùa thu, bắt đầu từ năm học 2026-2027! Do sự sắp xếp về thời gian của năm học PPS, các sự kiện của RCP, cũng như Cuộc diễu hành Rose Junior (hiện đã chuyển sang Thứ Bảy, ngày 30 tháng 5), nên không còn đủ thời gian để tổ chức lễ hội mùa xuân nữa! Hãy tiếp tục theo dõi để cập nhật thêm thông tin chi tiết vào mùa thu tới nhé!

Chúng tôi vẫn còn áo nỉ có khóa kéo màu tím và xám mà bạn có thể mua tại đây: https://www.konstella.com/open/sales/69926785f6ba7194bde01865

⭐Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy các mục từ các bản tin trước đây vẫn còn hiện hành!⭐

Bắt đầu từ ngày 30 tháng 3, môn Thể dục sẽ được tổ chức trở lại! Có rất nhiều thông tin hữu ích bên dưới, CỘNG THÊM các cơ hội tình nguyện!

• Học sinh của bạn có thể mang theo mũ bảo hiểm, xe đạp và/hoặc xe scooter đã được dán tên. Khuyến khích học sinh đi xe đạp đến trường!

• Vào qua phòng tập thể dục và đậu xe ở sân trong (sẽ có mái che!)

• Vào ngày học Thể dục, bạn có thể gửi xe trong phòng tập thể dục.

• Xe đạp, xe scooter và mũ bảo hiểm đã được dán tên có thể để ở trường hoặc mang về nhà - tùy thuộc vào gia đình!

• Học sinh lớp Mẫu giáo, lớp 4 và lớp 5 sẽ sử dụng xe đạp. Tôi có xe đạp dự phòng cho những em không thể mang xe của mình. Đăng ký làm tình nguyện viên tại đây: https://www.signupgenius.com/go/5080A4FA9A92FA4F85-49390820-bike#/

• Học sinh lớp Mẫu giáo: Vui lòng để tất cả bánh xe phụ ở nhà. Tôi sẽ tháo chúng ra nếu bạn không thể tháo trước khi chúng ta bắt đầu. Chúng ta sẽ sử dụng xe đạp thăng bằng thay vì bánh xe phụ với mục tiêu là học sinh có thể đạp xe vào cuối khóa học! Tôi cần một số tình nguyện viên trong tuần đầu tiên để giúp đỡ việc điều chỉnh mũ bảo hiểm và xe đạp!

• Học sinh lớp 1, 2 và 3 sẽ sử dụng xe scooter. Tôi có xe dự phòng cho những em không mang xe riêng. Nếu học sinh mang xe đạp, các em có thể đi xe đạp hoặc xe scooter.

• Học sinh không có mũ bảo hiểm cá nhân sẽ dùng chung mũ bảo hiểm do trường cung cấp. Mũ trùm đầu bên trong bằng nhựa sẽ được nhà trường cung cấp.

• Vui lòng điền vào mẫu đơn này để học sinh được phép rời khỏi khuôn viên trường: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrRRajd0dY7iN44k1tQ1NGukBke2a8Rq1D9e0TFDvlc6cMAw/viewform

Để hỗ trợ việc tăng số lượng xe đạp, chúng tôi cần tình nguyện viên giám sát các giao lộ buổi sáng. Đăng ký tại đây: https://www.signupgenius.com/go/5080A4FA9A92FA4F85-49390820-bike#/

Tất cả Học sinh lớp 5 trường Rose City Park Sẽ có một chuyến đi bộ tham quan trường trung học Roseway Heights vào ngày...Thứ Tư, ngày 15 tháng 4, từ 9 giờ đến 11 giờ sáng.Chúng ta sẽ được tham quan trường trung học và nghe ban nhạc cũng như dàn hợp xướng của trường RHMS biểu diễn. Tất cả học sinh cần có Mẫu đơn xin phép tham quan. Chúng tôi dự định sẽ về ăn trưa tại trường.

Trường THCS Roseway Heights trân trọng mời tất cả học sinh chuẩn bị lên lớp 6 và gia đình đến tìm hiểu thêm về trường trung học của mình vào ngày...Thứ Tư, ngày 15 tháng 4, từ 5:30 đến 7 giờ chiều! Buổi tối sẽ bao gồm cơ hội tham quan trường học và gặp gỡ các thầy cô giáo!

Liên hệ với chúng tôi

Chúng tôi rất mong được hợp tác với bạn! Dưới đây là thông tin liên hệ của chúng tôi:

Melissa Toren Hrin

Cố vấn toàn thời gian

khuôn viên trường.

E-mail: mtorenhr@pps.net

Điện thoại:503-916-6765, máy lẻ 76635

Shelby Kugler

Chỉ áp dụng vào các ngày thứ Năm trong

E-mail:skugler@pps.net

Điện thoại:503-916-6765, máy lẻ 76634

Tôi rất vui mừng thông báo rằng vào thứ Bảy tuần trước, ngày 14 tháng 3, đội cờ vua trường Rose City Park đã tham gia Giải đấu Cờ vua Vì Thành công Khu vực và giành được giải Nhất, qua đó giành được cơ hội tiến vào Giải đấu Đồng đội cấp Tiểu bang vào tháng tới. Các em học sinh sau đây đã tự hào đại diện cho RCP tại giải đấu: Colton Edwards, Gemma Nguyen, Hailey Nguyen, Jacksam Tran, Janelle Nguyen, Krystal Vu, Logan Nguyen, Orin Brandon, Ronnie Le, Sophia Nguyen và William Nguyen-Yee.

Tôi cũng muốn ghi nhận những thành tích cá nhân xuất sắc của một số thành viên trong đội:

• Sophia Nguyen giành giải Nhất cá nhân, đạt điểm tuyệt đối 5/5 trận.
• Logan Nguyen đạt giải Nhì cá nhân với 4,5 điểm.
• Jacksam Tran và Janelle Nguyen cùng đạt giải Ba cá nhân với 4 điểm mỗi người.
• Colton Edwards đạt 3,5 điểm và đủ điều kiện tham gia Giải đấu Cá nhân cấp Tiểu bang cùng với bốn học sinh đã đề cập ở trên.

Chúng tôi vô cùng tự hào về sự chăm chỉ và tận tâm của các em học sinh, và chúng tôi mong chờ được cổ vũ các em tại Giải đấu cấp tiểu bang sắp tới vào ngày 25 và 26 tháng 4.

Cảm ơn sự ủng hộ liên tục của quý vị dành cho đội cờ vua trường Rose City Park. Cảm ơn cô Annie Tran - Điều hành viên chương trình SUN của chúng tôi - đã tổ chức câu lạc bộ cờ vua.

Chào cộng đồng RCP!

Nếu bạn chưa đặt trước, hãy đặt mua cuốn kỷ yếu RCP năm học 2025-26 ngay nhé! Để tiết kiệm giấy, năm nay chúng tôi chỉ nhận đặt hàng trực tuyến qua SchoolPay. Điều này cũng sẽ giúp bạn tiết kiệm phí xử lý. Vui lòng nhấp vào liên kết SchoolPay tại đây. Số lượng có hạn! Vui lòng liên hệ với cô Karen tại văn phòng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào. Theo truyền thống của RCP, tất cả học sinh lớp 5 sẽ được tặng một cuốn kỷ yếu. Nếu con bạn đang học lớp 5 và bạn muốn mua thêm một cuốn nữa, bạn có thể đặt mua trực tuyến qua liên kết SchoolPay.

Cảm ơn!