ESP 2025-26 Family Update No. 13

⏰ Tiempo de lectura: cinco min, 55 segundos

Foto: Estudiantes de quinto grado de la escuela primaria Spring Creek asistieron a un retiro de bondad el viernes 9 de enero.

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:

La primera reunión de la Junta Escolar del año calendario se denomina reunión organizativa. En esta reunión, el consejo toma diversas medidas para gestionar eficientemente los asuntos del distrito. También incluye la elección de sus directivos. Los directivos de la junta para 2026 son:

• Claudia Gonzalez-George fue reelegida como presidenta.

• Corey Butler fue reelegido como vicepresidente.

• Maggie Epstein fue elegida como secretaria.

• Amy Goerwitz fue elegida como tesorera.

Todos fueron elegidos por unanimidad. Felicitaciones a nuestros nuevos (y reelegidos) directivos de la junta.

También quiero agradecer las preguntas que he recibido tras la trágica situación en Minneapolis la semana pasada, que resultó en la muerte de una residente de Minnesota. He recibido consultas de estudiantes, madres y padres, personal y miembros de la comunidad sobre los protocolos a seguir si agentes federales de inmigración intentan acceder a zonas escolares.

Ante todo, cuidaremos de nuestros/as estudiantes. Queremos que los/las estudiantes a nuestro cargo sepan que son queridos, valorados y están seguros en la escuela. Esto es fundamental para nuestra visión de preparar a cada estudiante para el éxito a lo largo de su vida, desarrollando pensadores críticos, curiosos y dispuestos a participar en nuestra sociedad.

El distrito ha implementado protocolos de respuesta consistentes desde enero de 2025. Anteriormente compartí un resumen en la Actualización Familiar n.° 18 de 2024-25 y la Actualización Familiar n.° 9 de 2025-26. Nuestros protocolos se basan en las políticas del distrito que rigen las entrevistas de estudiantes por parte de agencias externas y visitantes.

Como siempre, no duden en comunicarse conmigo para darme su opinión o hacerme preguntas sobre el distrito escolar.

Atentamente,

Matt

--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

En la imagen de arriba: el juez asociado de la Corte Suprema de Minnesota, Gordon Moore, administra el juramento ceremonial del cargo a los miembros de la junta.

En su reunión ordinaria del 12 de enero, la junta escuchó el pronóstico financiero del distrito. Este pronóstico es una de las cuatro presentaciones formales que se le han hecho a la junta sobre las finanzas del distrito.

Dos puntos clave que queremos compartir:

• Como se informó en la Actualización n.° 11 del ciclo escolar 2025-26, el distrito finalizó el ciclo escolar 2024-25 en una mejor situación financiera de lo previsto. Esto incluyó mayores ingresos extraordinarios para educación especial de lo previsto y una proyección precisa de los gastos del distrito (0.84% ​​por debajo de la proyección con un presupuesto de $68.7 millones).

• En combinación con el proceso de las prioridades de los presupuestos del distrito, esto genera la estabilidad necesaria para los próximos años. Esto significa que no anticipamos recortes en los presupuestos hasta al menos el ciclo escolar 2028-29.

La junta también discutirá el uso de su autoridad estatutaria para renovar el impuesto operativo del distrito, que los/las votantes aprobaron en 2017. Según el Estatuto de Minnesota 126C.17, subd. 9b (aprobado en 2023), las juntas escolares pueden renovar un impuesto operativo por mayoría de votos.

Compartiremos el proceso con ustedes en futuras comunicaciones, incluida la fecha de la audiencia pública requerida.

Le informamos sobre informes recientes de llamadas fraudulentas dirigidas a familias y empresas de nuestra comunidad. Estas llamadas afirman provenir del distrito escolar e intentan obtener dinero e información personal. Estas llamadas provienen de diferentes números de teléfono y no muestran códigos de área locales. Tengan en cuenta que nuestro distrito nunca llamará para exigir un pago inmediato por teléfono.

Si recibe una llamada sospechosa:

• No proporcione información personal ni financiera.

• Cuelgue y comuníquese directamente con la escuela de su hijo/a o con el distrito a los números de teléfono que aparecen en nuestro sitio web.

• Informe del incidente a la oficina del superintendente llamando al 507-663-0629.

En caso de duda, se pueden poner en contacto directamente con las escuelas para verificar cualquier solicitud de información o pago. Con gusto confirmaremos la legitimidad de cualquier comunicación.

The Key ofrecerá una serie mensual el tercer sábado de cada mes para explorar temas que afectan a nuestros jóvenes. Cada sesión contará con la participación de expertos, responderá a sus preguntas y ofrecerá información sobre los problemas que enfrentan los jóvenes hoy en día. El primer evento será este sábado:

Tema: Conozca al personal y los servicios de NUY

Fecha: Sábado, 17 de enero

Hora: 10:00 a. m. - 12:00 p. m.

Lugar: The Key, 109 Sixth Street, Centro de Northfield

Estos eventos son gratuitos y abiertos al público. Para más información, escriba a info@unionofyouth.org.

No habrá clases y todos los edificios estarán cerrados el lunes 19 de enero para conmemorar al Dr. Martin Luther King, Jr.

La Comisión de Derechos Humanos de Northfield invita a la comunidad a asistir a la Celebración Anual del Dr. Martin Luther King, Jr.:

Fecha: Lunes 19 de enero

Hora: 6 pm

Lugar: Auditorio de la Escuela Secundaria Northfield (entrada por la puerta n.° 10)

El Departamento de Educación de Minnesota (MDE) ha publicado las actualizaciones propuestas a los Estándares Académicos de Salud de Minnesota y solicita comentarios del público.

El período de comentarios públicos está abierto hasta las 4:30 p. m. del 9 de febrero de 2026. Pueden encontrar información sobre los estándares propuestos en el sitio web de Educación para la Salud del MDE. Las instrucciones para enviar comentarios, junto con los estándares propuestos y la documentación de referencia, están disponibles aquí.

Los estándares no son definitivos y pueden cambiar según las aportaciones del público. De aprobarse, se espera que los Estándares de Salud actualizados se comiencen a utilizar en el año escolar 2028-29.

Pueden enviar sus preguntas a mde.academic-standards@state.mn.us.

En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.

El boletín de esta semana incluye información sobre el folleto de educación comunitaria de invierno/primavera, la Orquesta Juvenil de Cannon Valley, Dolly’s Book Bash, el Programa de Pasaporte de 4.º Grado y mucho más.