Weekly Newsletter Wk 14

School Principal Mr. Raul Villagrana

Assistant Principal Mrs. Elena Mendoza

Assistant Principal Ms. Dolores Roque

Assistant Principal Mrs. Sanxter

Coming to school every day makes a difference! Regular attendance helps students stay connected, keep up with their learning, and build positive habits that will benefit them throughout their education.

✅ Benefits of Coming to School Every Day

• 📚 Stay on track academically: Students don't miss important lessons, assignments, or assessments.
• 🧠 Better understanding: Being present every day helps students build on what they learned the day before.
• 🤝 Build friendships: Students have more opportunities to develop positive relationships with classmates and teachers.
• 🎯 Develop responsibility: Consistent attendance helps students develop habits of being dependable and prepared.
• 🏆 Participate in activities: Students have more opportunities to participate in school events, clubs, athletics, and other activities.
• 💪 Build confidence: Staying caught up can help students feel more confident and successful in the classroom.

⚠️ What Happens When Students Miss School?

Even missing one or two days can make it harder to keep up. Frequent absences can lead to:

• Missing important instruction and assignments.
• Falling behind academically.
• Having to spend additional time making up missed work.
• Missing classroom discussions and activities.
• Feeling disconnected from classmates and teachers.
• Developing gaps in learning that can become harder to close over time.

Every Day Counts! 🏫

We understand that students may occasionally need to be absent due to illness or other important circumstances. Our goal is to work with families, not against them, to support consistent attendance and student success.

Thank you for partnering with us to make attendance a priority!

Every Student. Every Day. Every Opportunity.

Great Minds Succeed! 🐾

¡Venir a la escuela todos los días hace la diferencia! La asistencia regular ayuda a los estudiantes a mantenerse al día con sus clases, conectarse con sus maestros y compañeros, y desarrollar hábitos positivos que los beneficiarán durante toda su educación.

✅ Beneficios de asistir a la escuela todos los días

• 📚 Mantenerse al día académicamente: Los estudiantes no pierden lecciones, tareas ni evaluaciones importantes.
• 🧠 Comprender mejor el contenido: Asistir todos los días ayuda a los estudiantes a desarrollar lo aprendido de un día al siguiente.
• 🤝 Fortalecer las amistades: Los estudiantes tienen más oportunidades de desarrollar relaciones positivas con sus compañeros y maestros.
• 🎯 Desarrollar responsabilidad: La asistencia constante ayuda a formar hábitos de responsabilidad, puntualidad y preparación.
• 🏆 Participar en actividades escolares: Los estudiantes tienen más oportunidades de participar en clubes, deportes, eventos y otras actividades.
• 💪 Aumentar la confianza: Mantenerse al día con el trabajo escolar puede ayudar a los estudiantes a sentirse más seguros y exitosos en el salón de clases.

⚠️ ¿Qué sucede cuando un estudiante falta a la escuela?

Incluso faltar uno o dos días puede dificultar que un estudiante se mantenga al día. Las ausencias frecuentes pueden resultar en:

• Perder clases, instrucciones y tareas importantes.
• Quedarse atrasado académicamente.
• Tener que dedicar tiempo adicional para recuperar el trabajo perdido.
• Perder discusiones y actividades del salón de clases.
• Sentirse desconectado de sus compañeros y maestros.
• Desarrollar dificultades de aprendizaje que pueden ser más difíciles de corregir con el tiempo.

🏫 ¡Cada Día Cuenta!

Entendemos que ocasionalmente un estudiante puede necesitar faltar debido a una enfermedad u otras circunstancias importantes. Nuestro objetivo es trabajar junto con las familias, no en contra de ellas, para apoyar una asistencia constante y el éxito de nuestros estudiantes.

Gracias por trabajar con nosotros para hacer de la asistencia una prioridad.

Cada estudiante. Cada día. Cada oportunidad.

¡Great Minds Succeed! 🐾

Middle school is a time when friendships, relationships, and social skills continue to grow. Remind your child that small acts of kindness can make a big difference. Encourage them to include others, use respectful words, listen when others are speaking, and think before they act or respond.

At Home: Ask your child how they showed kindness to someone today. Talk about ways they can be a good friend, support their classmates, and help create a positive environment at school.

Remember, kindness is contagious! One positive action can make someone's entire day.

Great Minds Succeed! 🐾

La escuela secundaria es una etapa en la que las amistades, las relaciones y las habilidades sociales siguen creciendo. Recuerde a su hijo que pequeños actos de amabilidad pueden hacer una gran diferencia. Anímelo a incluir a los demás, utilizar palabras respetuosas, escuchar cuando otros hablan y pensar antes de actuar o responder.

En Casa: Dedique unos minutos para preguntarle a su hijo cómo demostró amabilidad hoy. Conversen sobre cómo puede ser un buen amigo, apoyar a sus compañeros y ayudar a crear un ambiente positivo en la escuela.

¡Recuerde que la amabilidad se contagia! Una pequeña acción positiva puede alegrarle el día a alguien.

¡Grandes Mentes Triunfan! 🐾

Dear GMS Families,

Please remember that there will be NO SCHOOL on Wednesday, November 11, 2026, in observance of Veterans Day.

We would also like to take this opportunity to recognize and thank the veterans in our GMS faculty, staff, and school community, as well as the parents and family members of our students who have served in the United States Armed Forces.

Thank you for your service, sacrifice, and dedication to our country. We are grateful for you!

Estimadas familias de GMS:

Les recordamos que NO HABRÁ CLASES el miércoles 11 de noviembre de 2026, en conmemoración del Día de los Veteranos.

También queremos aprovechar esta oportunidad para reconocer y agradecer a los veteranos que forman parte del personal de GMS y de nuestra comunidad escolar, así como a los padres y familiares de nuestros estudiantes que han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Gracias por su servicio, sacrificio y compromiso con nuestro país. ¡Estamos muy agradecidos con ustedes!

This month, our Capturing Kids' Hearts (CKH) focus is TEAMWORK!

Throughout the month, our students will participate in lessons and activities that help them understand the importance of working together, supporting one another, communicating respectfully, and contributing to a common goal.

We want our students to understand that teamwork means listening to others, respecting different ideas, helping classmates, and recognizing that everyone has something valuable to contribute.

How can you encourage teamwork at home?

• Assign family chores that everyone can help complete.

• Encourage siblings to work together and help one another.

• Play board games or participate in family activities that require cooperation.

• Involve your child in family decisions and listen to their ideas.

• Remind your child that helping others and showing respect are important parts of being a good teammate.

Families, remember that teamwork starts at home! When children learn to cooperate, communicate, and support one another at home, they carry those skills into the classroom and our community.

Together, we can build a stronger school community where everyone feels valued, supported, and included!

Thank you for your continued partnership!

Nuestro Enfoque del Mes: ¡TRABAJO EN EQUIPO!

Este mes, nuestro enfoque de Capturing Kids' Hearts (CKH) es el ¡TRABAJO EN EQUIPO!

Durante este mes, nuestros estudiantes participarán en lecciones y actividades que les ayudarán a comprender la importancia de trabajar juntos, apoyarse mutuamente, comunicarse con respeto y colaborar para alcanzar una meta en común.

Queremos que nuestros estudiantes comprendan que trabajar en equipo significa escuchar a los demás, respetar diferentes ideas, ayudar a sus compañeros y reconocer que todos tienen algo valioso que aportar.

¿Cómo pueden fomentar el trabajo en equipo en casa?

• Asignen tareas del hogar en las que todos puedan colaborar.

• Motiven a sus hijos a trabajar juntos y ayudarse mutuamente.

• Jueguen juegos de mesa o realicen actividades familiares que requieran cooperación.

• Incluyan a sus hijos en las decisiones familiares y escuchen sus ideas.

• Recuérdenles que ayudar a los demás y demostrar respeto son cualidades importantes de un buen compañero de equipo.

Familias, ¡recuerden que el trabajo en equipo comienza en casa! Cuando los niños aprenden a colaborar, comunicarse y apoyarse mutuamente en el hogar, llevan esas habilidades al salón de clases y a nuestra comunidad.

¡Juntos podemos construir una comunidad escolar más unida, donde todos se sientan valorados, apoyados e incluidos!

¡Gracias por su apoyo y colaboración!

🕊️ Let’s Talk About Hope / Hablemos de la Esperanza

This is a reminder to our community that help is always available. We want to share information about the 988 Suicide & Crisis Lifeline, a free, confidential resource that provides immediate support to anyone experiencing emotional distress or a crisis.

The 988 Lifeline is available to listen, offer support, and help connect individuals to local resources when needed. Learning about 988 helps strengthen awareness, compassion, and connection within our community.

💬 Remember: You are not alone. The 988 Lifeline is available 24/7 for anyone who needs help.
👉 Call or text 988 anytime.

For more information, please contact:

💙 Together, we can build a caring community.

Este es un recordatorio para nuestra comunidad de que la ayuda siempre está disponible. Queremos compartir información sobre laLínea de Vida 988 un recurso gratuito y confidencial que brinda apoyo inmediato a cualquier persona que esté pasando por una crisis emocional o necesite ayuda.

La línea 988 está disponible para escuchar, brindar apoyo y conectar a las personas con recursos locales cuando sea necesario. Conocer sobre el 988 ayuda a fortalecer la conciencia, la empatía y el apoyo dentro de nuestra comunidad.

💬 Recuerde: No está solo(a). La línea 988 está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
👉 Llame o envíe un mensaje de texto al 988 en cualquier momento.

Para más información, comuníquese con:

💙 Juntos podemos construir una comunidad solidaria.

From October 19–November 16, read as much as you can and log your reading minutes in Beanstack!

The Top 5 Readers from each grade (6th, 7th, and 8th) will receive prizes AND an invitation to a special Café-Style Reading Celebration in the Library during Advisory! ☕📖🍁

Every minute counts—so grab a book, start reading, and log those minutes!

💻 Haven’t used Beanstack yet? No problem! You can access Beanstack through Clever. Just log in to Clever, find Beanstack, and start tracking your reading minutes!

🏆 15 readers will be recognized. Will YOU be one of them?

Del 19 de octubre al 16 de noviembre, ¡lee todo lo que puedas y registra tus minutos de lectura en Beanstack!

Los 5 estudiantes con más minutos de lectura de cada grado (6.º, 7.º y 8.º) recibirán premios Y una invitación a una celebración especial de lectura al estilo de una cafetería en la biblioteca durante el período de Advisory. ☕📖🍁

¡Cada minuto cuenta! Así que toma un libro, comienza a leer y ¡registra tus minutos!

💻 ¿Todavía no has usado Beanstack? ¡No hay problema! Puedes acceder a Beanstack a través de Clever. Simplemente inicia sesión en Clever, busca Beanstack y ¡comienza a registrar tus minutos de lectura!

🏆 ¡Reconoceremos a 15 lectores! ¿SERÁS TÚ uno de ellos?

The district has now activated Rank One for the 2026–2027 school year, and students may begin uploading all required athletic documents, including medical eligibility forms, concussion certificates, and insurance cards.

Attached above is the athletic schedule for next school year. Please note that some athletic schedules have changed from last year, so we encourage families to review the updated information carefully.

To ensure your child is ready to participate, please make sure physicals and all required paperwork are completed in a timely manner. All medical eligibility and concussion forms must be dated on or after April 1, 2026.

If you need assistance, please contact your head coach. Physicals are also available through the school-based clinic.

Please remember that all students must be fully cleared in Rank One before they are allowed to participate in any athletic practices or competitions.

Thank you for your cooperation and continued support.

El distrito ha activado Rank One para el año escolar 2026–2027, y los estudiantes ya pueden comenzar a subir todos los documentos requeridos para deportes, incluyendo formularios de elegibilidad médica, certificados de conmoción cerebral y tarjetas de seguro médico.

Adjunto encontrarán el calendario deportivo para el próximo año escolar. Por favor, tomen en cuenta que algunos horarios y calendarios deportivos han cambiado en comparación con el año pasado, por lo que les recomendamos revisar la información actualizada cuidadosamente.

Para asegurar que su hijo(a) esté listo(a) para participar, por favor completen los exámenes físicos y entreguen toda la documentación requerida lo antes posible. Todos los formularios de elegibilidad médica y de conmoción cerebral deben tener fecha del 1 de abril de 2026 o después.

Si necesitan ayuda, comuníquense con su entrenador principal. También recuerden que hay exámenes físicos disponibles a través de la clínica escolar.

Todos los estudiantes deben estar completamente autorizados en Rank One antes de poder participar en prácticas o competencias deportivas.

Gracias por su cooperación y apoyo continuo.

At Gadsden Middle School, we believe that athletics are more than just games—they are an opportunity to learn teamwork, discipline, and respect. As we continue our athletic seasons, we want to remind our athletes, families, and fans about the importance of good sportsmanship on and off the field. Please review the our GMS Sportsrmanship Information.

Dear Parent/Legal Guardian:

Your school is committed to providing a safe environment for your student. As such, your school carries accident medical coverage for injuries to students that occur while your student is on campus attending regularly schedule classes, practicing and playing in interscholastic sports for the school, and while attending events that are directly sponsored by and directly supervised by the school. Please know that your school does not assume responsibility for these costs, and the policy is provided to assist when accidents do happen and help with resulting medical treatment. The policy is secondary to any existing primary coverage to assist with any co-pays and deductibles left by primary coverage. But, in the event there is no primary coverage, this policy will act as primary in those instances to assist with medical costs.

If the district student accident insurance policy will be your primary coverage for school related activities and interscholastic sports and you are asked to provide a policy number, you should use Ace American Insurance Company SDA N1901292A. If you have primary coverage, you’ll want to continue to use your primary coverage policy number when asked to provide it for all school activities.

The attached brochure will help explain the benefits of the school-time plan the school has already purchased for you and who to contact in the event you need to file a claim. Any questions regarding this coverage and claim filing can be directed to Eric Swartz with Myers-Stevens & Toohey at (800) 827-4695.

Student Accident Insurance New Mexico 2025 - 2026

Estimado Padre/Madre/Tutor Legal:

Su escuela está comprometida a proporcionar un ambiente seguro para su estudiante. Como parte de este compromiso, la escuela cuenta con un seguro médico contra accidentes para lesiones que ocurran a los estudiantes mientras se encuentran en el plantel asistiendo a clases programadas regularmente, practicando o participando en deportes interescolares de la escuela, y mientras asisten a eventos directamente patrocinados y supervisados por la escuela.

Es importante que sepa que la escuela no asume responsabilidad por estos costos; la póliza se ofrece para ayudar cuando ocurren accidentes y apoyar con el tratamiento médico resultante. Esta póliza funciona como cobertura secundaria a cualquier seguro médico primario existente, ayudando a cubrir copagos y deducibles que no cubra el seguro primario. Sin embargo, en caso de que no exista cobertura primaria, esta póliza funcionará como cobertura principal para ayudar con los gastos médicos.

Si la póliza de seguro contra accidentes estudiantiles del distrito será su cobertura principal para actividades escolares y deportes interescolares y se le solicita un número de póliza, deberá usar Ace American Insurance Company SDA N1901292A. Si cuenta con cobertura primaria, deberá continuar usando el número de póliza de su seguro principal cuando se le solicite para actividades escolares.

El folleto adjunto le ayudará a comprender los beneficios del plan escolar (vigente durante el horario escolar) que la escuela ya ha adquirido para usted, así como a quién contactar en caso de que necesite presentar un reclamo.

Cualquier pregunta relacionada con esta cobertura y el proceso de reclamos puede dirigirse a Eric Swartz con Myers-Stevens & Toohey al (800) 827-4695.

Seguro de Accidentes Estudiantiles Nuevo México 2025 – 2026

Congratulations to our GMS Football Team on their victory against CMS! We are incredibly proud of our players and coaches for their hard work, determination, teamwork, and Panther Cub pride. Way to represent GMS!

¡Felicidades, Cubs! 🐾

¡Muchas felicidades a nuestro equipo de fútbol americano de GMS por su victoria contra CMS! Estamos muy orgullosos de nuestros jugadores y entrenadores por su esfuerzo, dedicación, trabajo en equipo y orgullo Panther Cub.

¡Sigan adelante, Cubs! 🐾

Great Minds Succeed! | ¡Grandes Mentes Triunfan!

Our GMS students participating in after-school activities had the opportunity to attend the annual Learning-Palooza at New Mexico State University (NMSU)! Students enjoyed an exciting opportunity to explore, learn, participate in hands-on activities, and discover new interests beyond the classroom.

We are proud of our Cubs for taking advantage of these opportunities to learn, grow, and experience new things. A special thank-you to our after-school activity sponsors and staff for providing these enriching experiences for our students!

🐾 Great Minds Succeed!

¡Nuestros estudiantes de GMS que participan en las actividades después de clases tuvieron la oportunidad de asistir al evento anual Learning-Palooza en la Universidad Estatal de Nuevo México (NMSU)!

Los estudiantes disfrutaron de una experiencia emocionante en la que pudieron explorar, aprender, participar en actividades prácticas y descubrir nuevos intereses fuera del salón de clases.

Estamos muy orgullosos de nuestros Cubs por aprovechar estas oportunidades para aprender, crecer y vivir nuevas experiencias. ¡Un agradecimiento especial a los patrocinadores y al personal de nuestras actividades después de clases por brindar estas experiencias tan enriquecedoras a nuestros estudiantes!

🐾 ¡Grandes Mentes Triunfan!

November 10th- Literacy Night @5:30pm

November 11th- No School Veterans Day

GMS Home Games

November 12th- Volleyball Anthony vs GMS @GMS 7th @5pm followed by 8th Grade

November 12th - Football Anthony vs GMS @GHS @5pm followed by 8th @ 6:15pm