ESP 2023-24 Family Update No. 5
Sept. 29, 2023
Dear Northfield School District Families:
Gracias por todo su esfuerzo para ayudarnos a crear el ritmo del año escolar, lo que a veces llamo la "altitud de crucero". En este mensaje, quiero resaltar algo en lo que nadie quiere pensar, pero que podemos encontrar durante el año escolar: el conflicto.
Las escuelas son organizaciones centradas en las personas. Se espera que haya conflictos cuando reunimos a tanta gente todos los días. He aprendido que la mayoría de los conflictos surgen de dos áreas: un malentendido o una diferencia de opinión en cuanto a las expectativas de lo que hay que hacer.
Los procedimientos de la política 103 del distrito guían cómo abordamos los conflictos, utilizando “una cadena de responsabilidad”. “El primer intento de resolver el conflicto debe ser una conversación entre las personas directamente afectadas. Si bien abordar directamente los conflictos puede resultar incómodo, casi siempre es el mejor enfoque y, a menudo, puede mejorar las relaciones.
A continuación se ofrecen tres consejos para abordar directamente los conflictos:
Asuma una intención positiva. Si bien dos partes pueden ver una situación de manera diferente, todos compartimos el mismo objetivo: hacer cosas buenas para nuestras hijas e hijos. Tener esto en cuenta puede ayudar a encontrar una solución mutuamente beneficiosa.
Empiece por sentir curiosidad y buscar los hechos. Usar una frase como “¿Puedes ayudarme a comprender mejor esta situación? Creo que hay más cosas que han ocurrido y que no sé todavía” es una forma útil de centrar la conversación en los hechos. Mantener la curiosidad nos ayuda a seguir siendo objetivos. Avanzar juntos es más manejable cuando se trabaja desde una comprensión objetiva.
Comuníquense con tacto. Comunicarnos productivamente: podemos ser transparentes y tener tacto. Hacernos cargo de nuestras partes individuales del conflicto y compartir el impacto que una situación ha tenido en usted, su estudiante y su familia es una excelente manera de ser productivo en esta conversación.
En la mayoría de los casos, una conversación directa puede resolver el conflicto. Pero a veces no es suficiente. En esos casos, debe pasar al siguiente nivel de la cadena de responsabilidad, que suele ser la directora o director de la escuela. Si el conflicto no se resuelve, pueden decirle.
Es mejor abordar los conflictos a medida que surgen para que no se agraven y dañen nuestra asociación entre la escuela y la familia.
Como siempre, les invito a comunicarse conmigo directamente si tienen algún comentario o pregunta sobre el distrito.
Sincerely,
Matt Hillmann, Ed.D.
Superintendent of Schools
mhillmann@northfieldschools.org | 507.663.0629
El 9 de octubre fue la primera celebración oficial a nivel estatal del Día de los Pueblos Indígenas en Minnesota. La celebración tiene como objetivo honrar las contribuciones de los pueblos nativos de esta tierra. Pueden obtener más información a través de la Sociedad Histórica de Minnesota.Nuestro hogar: Minnesota nativa sitio web de la exposición.
El distrito ha contratado un enlace cultural a tiempo parcial específicamente para apoyar a estudiantes y familias indígenas utilizando fondos para ese trabajo proporcionados por la Legislatura de Minnesota de 2023. Sybil Betsinger, que ha sido parte de nuestro Comité Asesor para Familias Indígenas y está ahora trabajando como trabajadora social a tiempo parcial en el Centro Educativo Comunitario de Northfield, ha sido contratada para desempeñar la función de enlace cultural.
¡Es la Semana Nacional del Almuerzo Escolar! El Programa Nacional de Almuerzos Escolares atiende a casi 30 millones de niños cada día escolar. El presidente John F. Kennedy creó la Semana Nacional del Almuerzo Escolar en 1962 para promover la importancia de un almuerzo escolar saludable en la vida de una niña o niño y el impacto que tiene dentro y fuera del salón de clases. ¡Gracias a nuestro personal de nutrición infantil por su gran trabajo para ofrecer comidas nutritivas de calidad que apoyen el crecimiento y desarrollo de nuestros/as estudiantes para impulsar su aprendizaje! Conozcan más sobre nuestro departamento de nutrición infantil aquí.
El 19 de octubre (jueves de los días de vacaciones de MEA cuando los estudiantes no estarán en la escuela), el sistema telefónico del distrito estará fuera de línea para actualizaciones del sistema. Estas actualizaciones son esenciales para mantener la seguridad y el funcionamiento eficaz del sistema telefónico.
Si bien no queremos pensar en ello todavía, el invierno llegará a Minnesota más temprano que tarde. Pueden obtener más información sobre las interrupciones relacionadas con el clima y el cierre de escuelas aquí. Algunos elementos clave:
Desafortunadamente, el clima invernal de Minnesota a veces puede afectar nuestra capacidad de poder hacer las clases en persona.
El primer cierre de un día completo debido al clima es un verdadero “día de nieve”.
El distrito utiliza días de aprendizaje electrónico para el segundo y posteriores cierres de día completo. Pueden leer el plan de días de aprendizaje en casa, lo que llamamos días de aprendizaje electrónico (e-Learning) aquí.
