Smore logo
remove_red_eye 1.4K
page background

McKinley Newsletter

McKinley Newsletter
McKinley Newsletter

January 27, 2025 / 27 de enero de 2025 January 27, 2025 / 27 de enero de 2025

Message from the Principal / Mensaje de la directora Message from the Principal / Mensaje de la directora

Dear McKinley Families

What an incredible evening our students had at the Bulldog Ball! A huge thank-you to our amazing PTA, dedicated volunteers, and everyone who made this event possible. Watching our students dressed up and dancing was truly priceless. I feel so honored and grateful to be part of such a wonderful community.


I would like to remind you that our Read-A-Thon kicks off tomorrow! We have a fantastic lineup of events planned, and I encourage everyone to join in, read as much as you can, and support fundraising for our amazing schools. This Friday, I will be reading one of my favorite books on Zoom, and I would love for you to join me. Let’s make this Read-A-Thon a huge success!


I am so excited to see our community once again getting together to celebrate our love for learning, reading, and supporting our students in meaningful ways. Let’s make this a memorable Read-A-Thon for everyone!

Estimadas familias de McKinley

¡Qué noche tan increíble tuvieron nuestros estudiantes en el Bulldog Ball! Un enorme agradecimiento a nuestra increíble PTA, los dedicados voluntarios/as y todos los que hicieron posible este evento. Ver a nuestros estudiantes arreglados y bailando fue realmente invaluable. Me siento muy honrada y agradecida de ser parte de una comunidad tan maravillosa.


Quiero recordarles que nuestro Read-A-Thon comienza mañana. Tenemos una serie fantástica de eventos planeados y los animo a todos a participar, leer todo lo que puedan y apoyar la recaudación de fondos para nuestras increíbles escuelas. Este viernes, leeré uno de mis libros favoritos en Zoom y me encantaría que me acompañaran. ¡Hagamos de este Read-A-Thon un gran éxito!


Estoy muy emocionada de ver a nuestra comunidad reunirse una vez más para celebrar nuestro amor por el aprendizaje, la lectura y el apoyo significativo a nuestros estudiantes. ¡Hagamos de este Read-A-Thon un evento inolvidable para todos!

Wishing you all a wonderful week,

Les deseo a todos/as una feliz semana,


Susana Garcia Fernandez

Directora/Principal

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

TK/K New Family Meeting / Reunión para Nuevas Familias de TK/K TK/K New Family Meeting / Reunión para Nuevas Familias de TK/K

TK/K New Family Information Meeting

📅 Date: Thursday, January 30
⏰ Time: 6:00 PM – 7:00 PM
📍 Location: Franklin Elementary

Reunión Informativa para Nuevas Familias de TK/K

📅 Fecha: Jueves, 30 de enero
⏰ Hora: 6:00 PM – 7:00 PM
📍 Lugar: Escuela Primaria Franklin

TK/K New Family DLI Informational Meeting / Reunión Informativa DLI para TK/K TK/K New Family DLI Informational Meeting / Reunión Informativa DLI para TK/K

Dual Language Immersion Informational Meeting for Interested Kinder Families

📅 Date: Thursday, January 30
⏰ Time: 7:00 PM – 7:45 PM
📍 Location: Franklin Elementary

Reunión Informativa sobre el Programa de Inmersión Dual para familias de Kinder Interesadas

📅 Fecha: Jueves, 30 de enero
⏰ Hora: 7:00 PM – 7:45 PM
📍 Lugar: Escuela Primaria Franklin

Dual Immersion Updates - Newsletter
Read the latest Updates each week on the DLI program

Important Dates / Fechas Importantes Important Dates / Fechas Importantes

zoom_out_map

January 27 to January 31 / 27 de enero al 31 de enero

BCE - Read-a-Thon - Please join us every night for a Bedtime Story! - Zoom

BCE - Le-a-tón - Por favor, acompáñenos cada noche con una historia antes de acostarse - zoom

January 29 / 29 de enero

3:00 - 6:00pm - McKinley Burgers & Books - Maverick Jacks (see info below)

3:00 - 6:00pm - Hamburguesas y libros McKinley - Maverick Jacks (más información abajo)

January 30 / 30 de enero

6:00 - 7:00pm - McKinley Incoming TK/K Information meeting - Franklin Elementary School

6:00 - 7:00pm - Reunión informativa para los estudiantes que pasan a TK&K de McKinley - Franklin Elementary School


7:00 - 7:45pm - McKinley Incoming Kinder families - DLI Program Informational Meeting - Franklin Elementary School

7:00 - 7:45pm - Nuevas Familias de Kinder de McKinley - Reunión Informativa para familias del Programa DLI - Escuela Elementaria de Franklin

February 6&7 / 6&7 de febrero

1:30 pm dismissal - ONLY 4th & 5th - Student/Family conferences

1:30 pm salida - Sólo 4º y 5º - Conferencias entre estudiantes y familias

February 7 / 7 de febrero

8:30 am - Cafecito with the Principal - MES Library

8:30 am - Cafecito con la Directora - Biblioteca de MES

February 10-14 / del 10 al 14 de febrero

1:30 pm dismissal - Student/Family conferences for all grades

1:30 pm salida - Conferencias de estudiantes y familias para todos los grados

February 17 - 21 / del 17 al 21 de febrero

Presidents Week - No school

Semana de los Presidentes - No hay escuela

McKinley Community Communications
If you missed any communication from our Community Partners on Wednesday, here you can check what you missed.

Welcome from SEDAC (Special Education District Advisory Committee) Welcome from SEDAC (Special Education District Advisory Committee)

*** Special Education District Advisory Committee (SEDAC) Message ***

Hi everyone - We had a great first meeting of the new year and are looking forward to meeting many more of you in the coming weeks. Please reach out if you have questions or would like to join our group, everyone is welcome!

Semonti & Scott Stephens

semontistephens@gmail.com


* Upcoming SEDAC Events! *

- January Family Meetup: Sunday, January 26th, 10:30 - 12:00 PM at Ray Park

- February SibShop: Saturday, February 8th, 10:00 -12:30 PM at Franklin Elementary. A SibShop workshop is for siblings of children with special needs, ages K-5th grade.

- Individual Education Plan (IEP) & 504 Plan Information Session: Wednesday, February 12th, 5:30 - 7:00 PM at Burlingame Intermediate School Library + Zoom.

We have invited special guest, Dr. Mary Yung from San Mateo County to offer an overview of IEP & 504 plans and answer questions.

- February SEDAC Meeting: February 27th, 6:00 - 7:00 PM at Burlingame Intermediate School + Zoom

- Planning committees in progress for Neurodiversity Awareness Month activities and SEDAC Spring family event.

Bienvenidos al SEDAC (Comité Asesor del Distrito de Educación Especial) Bienvenidos al SEDAC (Comité Asesor del Distrito de Educación Especial)

*** Mensaje del Comité Asesor del Distrito de Educación Especial (SEDAC) ***

Hola a todas y todos:

¡Tuvimos una gran primera reunión del año nuevo y esperamos conocer a muchas más personas en las próximas semanas! No duden en comunicarse si tienen preguntas o si desean unirse a nuestro grupo, ¡todas son bienvenidas!

Semonti & Scott Stephens
semontistephens@gmail.com


¡Próximos eventos de SEDAC!

  • Encuentro Familiar de Enero: Domingo, 26 de enero, de 10:30 AM a 12:00 PM en Ray Park.

  • Taller SibShop de Febrero: Sábado, 8 de febrero, de 10:00 AM a 12:30 PM en Franklin Elementary.
    SibShop es un taller dirigido a hermanos/as de niños/as con necesidades especiales, de Kínder a 5.º grado.

  • Sesión Informativa sobre Planes de Educación Individualizados (IEP) y Planes 504: Miércoles, 12 de febrero, de 5:30 PM a 7:00 PM en la Biblioteca de Burlingame Intermediate School + Zoom.
    Hemos invitado a una invitada especial, la Dra. Mary Yung del Condado de San Mateo, quien ofrecerá una visión general de los planes IEP y 504, además de responder preguntas.

  • Reunión de SEDAC de Febrero: Jueves, 27 de febrero, de 6:00 PM a 7:00 PM en Burlingame Intermediate School + Zoom.

  • Comités en Progreso: Estamos planificando actividades para el Mes de Concientización sobre la Neurodiversidad y el evento familiar de primavera de SEDAC.

🕺 2025 McKinley Bulldog Ball / Baile del bulldog 💃 🕺 2025 McKinley Bulldog Ball / Baile del bulldog 💃

Last night’s spectacular 🍭Candyland-themed Bulldog Ball family dance was a feast for the senses with the SWEET decor, music from bands and DJ, food trucks, and activities to bring fun and belonging to our community in the magical way that McKinley does (even with the unexpected rain)!🪩


Tremendous gratitude goes to our Bulldog Ball Committee for their creative vision and passion for making lasting memories for McKinley: Adrienne Sweet, Carmen Edelman, Charles and Jodie Keegan, Doug Drabik, Iavor Boyanov, Iglika Boyanova, Katie Jay, Lucky Klout, Mark Kennedy, Meghan and Steve Ballmer. 💙


Thank you to everyone who generously donated snacks and time as volunteers throughout the day! 🙏


A round of applause for our McKinley student band ‘Complete Mayhem’ with Nathan Cohen, Alec Naghipour, and Colin Russo - as well as BIS performers Aimee Nascimiento; ‘Paloma Park’ with Jack Cannon, Elliott Covalesky, Mason Scofield, Jude Scovil, and Hudson Stadtlander. 🌟 Special thanks to Tony Le and Harris Cohen for setting up the audio, and Jen Kulin as our MC.


Additional thanks to BIS Principal Land and the Custodial Staff for their support of the event. Plus our vendors who warmed our bellies: Lilikoi on Broadway, Tacos Al Vapor Michoacán, Italian Brothers Wood Fired Pizza, and Quick Dog. 🧋🌮🍕🌭

El espectacular baile familiar Bulldog Ball de anoche con temática de Candyland fue un festín para los sentidos con una decoración DULCE, música de bandas y DJ, camiones de comida y actividades para brindar diversión y pertenencia a nuestra comunidad de la manera mágica que lo hace McKinley (¡incluso con la lluvia inesperada!). 🪩


Un enorme agradecimiento para nuestro Comité de Bulldog Ball por su visión creativa y pasión por crear recuerdos duraderos para McKinley: Adrienne Sweet, Carmen Edelman, Charles y Jodie Keegan, Doug Drabik, Iavor Boyanov, Iglika Boyanova, Katie Jay, Lucky Klout, Mark Kennedy, Meghan y Steve Ballmer. 💙


¡Gracias a todos los que donaron generosamente bocadillos y tiempo como voluntarios durante todo el día! 🙏


Un aplauso para nuestra banda de estudiantes de McKinley ‘Complete Mayhem’ con Nathan Cohen, Alec Naghipour y Colin Russo, así como los artistas de BIS Aimee Nascimiento; ‘Paloma Park’ con Jack Cannon, Elliot Covalesky, Mason Scofield, Jude Scovil, y Hudson Stadtlander. 🌟 Un agradecimiento especial a Tony Le y Harris Cohen por configurar el audio y a Jen Kulin como nuestra MC.


Un agradecimiento adicional al director de BIS, Land, y al personal de limpieza por su apoyo al evento. Además de nuestros proveedores que nos calentaron la barriga: Lilikoi on Broadway, Tacos Al Vapor Michoacán, Italian Brothers Wood Fired Pizza, y Quick Dog. 🧋🌮🍕🌭
zoom_out_map

It’s Read-a-thon week McKinley Bulldogs!

Let’s get reading! And fundraising! And win some prizes!

Read-a-thon Week CheckList!

  1. Read! Read! Read! Be sure to log your minutes at home each night!

  2. Share your fundraising page and collect donations. Help your child create a personal fundraising page and ask family and friends to sponsor them while they read.

  3. Earn Raffle Entries: For every $50 raised by Jan 29th, your reader will earn a raffle entry in their school’s Read week fundraiser raffle. One winner at each school (and grade at BIS) will receive a $50 TopGolf gift card!


Join Us:

  • Jan 27-31: Read-a-thon Week!

  • Jan 27-31: (7:10-7:40 pm): Nightly Zoom Bedtime Story

  • Jan 29, (3-6 pm): Burgers & Books at Maverick Jacks

  • Jan 29 - Feb 2: BCE Boba Week at Lilikoi on Broadway

  • Feb 3 (9 pm PST): Last day to enter Read-a-thon minutes and submit donations online to be considered for prizes.


Be sure to follow BCE on instagram to get book recommendations from your teachers!

zoom_out_map

¡Es la semana del maratón de lectura, McKinley Bulldogs!

¡Comencemos a leer! ¡Y a recaudar fondos! ¡Y a ganar algunos premios!

¡Lista de verificación para la semana del maratón de lectura!

  1. ¡Lee! ¡Lee! ¡Lee! ¡Asegúrate de registrar tus minutos en casa cada noche!’

  2. Comparte tu página de recaudación de fondos y recauda donaciones. Ayuda a tu hijo a crear una página personal de recaudación de fondos y pídele a familiares y amigos que lo patrocinen mientras lee.

  3. Gana entradas para el sorteo: por cada $50 recaudados antes del 29 de enero, tu lector ganará una entrada para el sorteo de recaudación de fondos de la semana de lectura de su escuela. ¡Un ganador en cada escuela (y grado en BIS) recibirá una tarjeta de regalo TopGolf de $50!


Únete a nosotros:

  • Del 27 al 31 de enero: ¡Semana del maratón de lectura!

  • Del 27 al 31 de enero (de 19:10 a 19:40 pm): Cuentos para dormir por Zoom todas las noches

  • 29 de enero (de 15 a 18 h): Hamburguesas y libros en Maverick Jacks

  • 29 de enero al 2 de febrero: Semana Boba de BCE en Lilikoi en Broadway

  • 3 de febrero (21:00 h, hora del Pacífico): último día para participar en los minutos de Read-a-thon y enviar donaciones en línea para ser considerado para los premios.


¡Asegúrate de seguir a BCE en Instagram para recibir recomendaciones de libros de tus maestros!
zoom_out_map

Join us at the BCE Annual Fundraising Soiree & Live Auction!

Tickets officially go on sale Feb 3rd.


Donate to the BCE Live & Online Auction! In addition to the live auction, we will hold an online auction leading up to the big night. We are seeking donations for both auctions. Some donation ideas include:

  • Chef curated culinary and wine tasting experiences

  • Tours and behind-the-scene experiences

  • Sports and entertainment event tickets or boxes

  • Houses, travel packages or miles

  • Classes, private events or parties

  • Gift certificates and fun prizes

  • And more!

Have something to donate? Simply fill up the Donation Online Form by March 1st, 2025 or reach out to brigitte@bcefoundation.org with any questions.

zoom_out_map

¡Únete a nosotros en la Gran Velada Anual de Recaudación de Fondos y Subasta en Vivo de BCE!

Las entradas estarán a la venta oficialmente el 3 de febrero.


¡Dona a la Subasta en Vivo y en Línea de BCE!

Además de la subasta en vivo, llevaremos a cabo una subasta en línea en los días previos a la gran noche. Estamos buscando donaciones para ambas subastas. Algunas ideas de donación incluyen:

  • Experiencias culinarias y de cata de vinos curadas por chefs
  • Recorridos y experiencias entre bastidores
  • Entradas o palcos para eventos deportivos y de entretenimiento
  • Casas, paquetes de viaje o millas
  • Clases, eventos privados o fiestas
  • Certificados de regalo y premios divertidos
  • ¡Y más!

¿Tienes algo para donar? Simplemente llena el Formulario de Donación en Línea antes del 1.º de marzo de 2025 o comunícate con brigitte@bcefoundation.org si tienes preguntas. ¡Gracias por tu apoyo!

Kids Play and Parents Connect

Sunday, Feb 2, 10-11:30 am in the McKinley School Yard

Hello T-K, K, and 1st-grade McKinley Families!

Please join us for a morning of kids play and connecting with fellow parents! Learn about the critical role BCE plays in your child's education, as well as how fellow McKinley parents managed child care in summer. Summer camps and other creative options abound. Hope to see you at the playground!

If you have questions, please contact Sharyl Wong, fellow McKinley parent and McKinley's volunteer BCE Site Director, at mckinley@bcefoundation.org.

Los niños juegan y los padres se conectan

Domingo 2 de febrero, de 10 a 11:30 am en el patio de la escuela McKinley

¡Hola, familias de los grados T-K, K y 1.er grado de McKinley!

¡Únase a nosotros para disfrutar de una mañana de juegos infantiles y de conexión con otros padres! Conozca el papel fundamental que desempeña BCE en la educación de su hijo, así como también cómo otros padres de McKinley se las arreglaron para cuidar a sus hijos durante el verano. Abundan los campamentos de verano y otras opciones creativas. ¡Esperamos verlo en el patio de juegos!

Si tiene preguntas, comuníquese con Sharyl Wong, madre de McKinley y directora voluntaria del sitio BCE de McKinley, en mckinley@bcefoundation.org.

Helpful Links/Resources / Recursos y enlaces útiles:

  • Join the PTA! / ¡Únase al PTA!

  • McKinley 101 (English/Spanish) - overview of schedules, parent organizations + PTA-sponsored events for the year / Resumen de horarios, organizaciones de padres + eventos patrocinados por la PTA para el año

  • PTA Calendar with Key Dates throughout the year (subject to change) / Calendario de la PTA con fechas clave durante todo el año (sujeto a cambios)

  • PTA Meetings Calendar (including virtual participation option) / Calendario de reuniones de la PTA (incluida la opción de participación virtual)

  • Drop-off/Pick-Up Guide + Gate Map / Guía de entrega/recogida + mapa de la puerta

Susana García Fernández
Principal
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter