Boletín de padres y familias

Todo el contenido será traducido y adaptado para una versión en español del boletín informativo.

Hay disponibles otros idiomas mediante el boletín informativo S'more.

Con el inicio del año escolar, compartimos ideas para preparar a su hijo para el nuevo año escolar. En este boletín, exploramos:

• Los beneficios del bilingüismo que puede compartir con su hijo

• Recursos para ayudar a su hijo a mejorar sus habilidades en inglés

• Rutinas que le ayudarán a dormir bien

No olvide completar esta breve encuesta para compartir cualquier información o sugerencia que pueda tener para el próximo boletín. ¡Valoramos su opinión!

En este boletín encontrará más información sobre los siguientes recursos:

El evento virtual de participación de padres del Título III está programado para el miércoles 24 de septiembre de 2025, de 12:30 a 2:00. ¡Reserve la fecha! Los padres pueden registrarse individualmente o unirse a una reunión en su escuela para conocer los servicios, apoyos y recursos disponibles en todo el estado. Para obtener más información, visite txel.org/t3series.

Reserve la fecha: Conferencia de Participación de Padres y Familias 2025

15-17 de octubre

Este evento anual cuenta con oradores principales, sesiones de trabajo, talleres y oportunidades de networking que reúnen a padres, familias, educadores y miembros de la comunidad de todo Texas para aprender y compartir las mejores prácticas para involucrar a los padres y las familias en la educación de sus hijos.

Como padre o madre de un niño con un bilingüismo emergente, es útil comprender los seis modelos de programas de educación bilingüe aprobados en el estado de Texas.

Todos los servicios de apoyo lingüístico para estudiantes con bilingüismo emergente se consideran educación bilingüe. Los cuatro modelos de programas bilingües son Inmersión Dual en el Idioma (DLI) Unidireccional, DLI Bidireccional, Educación Bilingüe de Transición (TBE) con Salida Tardía y TBE con Salida Temprana. Los dos modelos de programas de Inglés como Segundo Idioma (ESL) son ESL con Salida/Inserción Extraescolar y ESL Basado en Contenido.

Asegúrese de consultar sobre los programas que se ofrecen en la escuela a la que asiste su hijo. Para encontrar la escuela más cercana, utilice este buscador de escuelas ingresando su dirección.

Para obtener más información sobre los modelos de programas bilingües y de ESL, seleccione un video en la página "Servicios del Programa" en TXEL.org.

Los siguientes sitios de internet educativos son recursos gratuitos que las escuelas han compartido y que ayudarán a que su hijo(a) mejore sus habilidades con el idioma inglés.

No olvide visitar txel.org/SupportingChild para obtener más sitios web educativos e interactivos.

Puede haber oportunidades para apoyar el aprendizaje de su hijo en casa. Las siguientes actividades son algunas ideas que puede probar. Para obtener más recursos, vaya a la página Apoyando a mi hijo y luego haga clic en “Student Activities” en TXEL.org.

Al comenzar el año escolar, algunas cosas que su hijo debería saber de memoria o tener anotadas al llegar el primer día incluyen: su nombre completo, el nombre completo de sus padres, su domicilio y sus teléfonos. Una forma de enseñarle esta información es jugando. Escriba la información en una hoja de papel y recorte cada sección (nombre completo, nombre de sus padres, domicilio y teléfonos). Pídale que saque una hoja del montón y la lea con usted tres veces. Repítalo un par de veces al día y podrá recitar la información sin ayuda.

Los juegos de memoria de emparejar son actividades educativas divertidas para todas las edades y se pueden jugar en casa. Coloque algunas cartas boca abajo sobre una mesa y pida a su hijo que voltee dos cartas al azar. Si coinciden, se queda con la pareja. Si no, se devuelven a su lugar. Todos los jugadores se turnan, ¡y quien tenga más parejas gana!

Una rutina nocturna que incluya la lectura puede ayudar a tu hijo a convertirse en un mejor lector y a garantizar que descanse lo suficiente. Busca un libro de la estantería o de la biblioteca y lee unos minutos con tu hijo cada noche. Esto puede ayudarle a pasar tiempo de calidad contigo y a mejorar sus habilidades de lectura. Puedes sacar un libro de la biblioteca o buscar uno en línea. ¡Storyline Online tiene una gran selección! Incluso pueden leer diferentes libros y hablar de ellos. Empieza con un tiempo corto, como 5 minutos, y añade un par de minutos al día.

Lea más en la página Apoyando a mi hijo en el sitio web TXEL.org.

Si su hijo/a está en la preparatoria, ahora es el momento de prepararse para los próximos pasos. Las pasantías son una excelente manera de decidir si una carrera es la adecuada para usted. Puede mostrarle a su hijo/a los recursos de pasantías en nuestra sección de Pasantías, Fuerza Laboral y Fuerzas Armadas del portal. La Comisión de la Fuerza Laboral de Texas cuenta con una Red de Pasantías de Texas donde los estudiantes pueden registrarse y buscar pasantías en su área de interés. La red también ofrece consejos para el desarrollo profesional y fortalece las relaciones en su campo.

Manténgase informado sobre los recursos y el apoyo disponibles

suscribiéndose al portal web Txel.org de TEA. Haga clic en ¡Suscríbase hoy!

TXEL.org es un portal web que proporciona información y recursos relevantes, accesibles e impactantes para apoyar a los líderes educativos, maestros, padres y familias, y socios comunitarios para garantizar el éxito académico de los estudiantes bilingües emergentes del estado.

Contáctenos en: https://www.txel.org/contact/

Correo electrónico: EnglishLearnerSupport@tea.texas.gov

Visita: www.tea.texas.gov