ASJ/SPES Newsletter
December
Sending warm wishes to all the parents, students, and staff of ASJ & SPES for a joyful holiday season and a wonderful New Year!
May this special time of year be filled with happiness, love, and treasured moments with those who matter most. As we step into the new year, let’s look forward to hope, success, and shared joy.
Thank you for being such an important part of our community!
Nous adressons à tous les parents, élèves et membres du personnel de l'ASJ et du SPES des vœux chaleureux pour de joyeuses fêtes de fin d'année et une merveilleuse nouvelle année !
Que cette période spéciale de l'année soit remplie de bonheur, d'amour et de moments précieux avec ceux qui comptent le plus. À l'aube de la nouvelle année, espérons que l'espoir, la réussite et la joie partagée seront au rendez-vous.
Merci de faire partie intégrante de notre communauté !
We hope you had a wonderful Winter Break! School will resume on Tuesday, January 7th, and we look forward to welcoming all students back for an exciting start to the new year. Thank you, and we’ll see you soon!
Nous espérons que vous avez passé de merveilleuses vacances d'hiver ! L'école reprendra le mardi 7 janvier et nous sommes impatients d'accueillir tous les élèves pour un début d'année passionnant. Merci et à bientôt !
Mason's Christmas Baskets
A heartfelt thank you to the Masons, MCDC, Community Volunteers, and school staff for your incredible support in sorting through all the donated non-perishable goods. Your dedication and teamwork have been instrumental in ensuring these generous contributions from our school and community reach families in need this holiday season. Together, we are making a meaningful impact, spreading kindness, and uplifting those who need it most. Thank you for being a part of this important effort!
Mr. Robert making Pizza with Grade 1 Ms. Kym's Class
Mr. Robert making Pizza with K5B Ms. Andrea's class
Ms. Mandy with the H.S. Student Council
Ms. Mandy and the Student Council sorting through all of the candy canes for the whole school. They also prepared hot chocolate for entire school to enjoy.
Christmas Fun
Inflatable Games
ASJ Open House
Congratulations to Our Draw Winners!
The winners for the Open House are:
Prize #1 Wilson NBA basketball: Delphyne Couture
Prize #2 Mikasa Beach volleyball: Megan Bizier
Grand prize: Isabelle Samson
A huge congratulations to the lucky winners of our recent draw! We would also like to extend a heartfelt thank you to all the students and staff who participated, making this event such a success. A special thank you goes out to the parents who joined us for our very first ASJ Open House—it was wonderful to see many familiar faces and share our school community with you. Your support and involvement mean so much to us. We look forward to seeing you all at future events!
Holiday Supper
Academic Awards SPES
Academic Awards ASJ
SPES ART with Ms. Marie-Eve
Holiday Door Contest
Candy Cane Sale
Our high school student council providing a festive candy cane sale open to the entire school! This initiative gives students the opportunity to surprise their friends, classmates, and teachers with a sweet treat while spreading holiday cheer. Beyond bringing smiles to faces, this fundraiser is also an important effort to support high school activities and events. Every candy cane purchased helps make future projects, outings, and student-led programs possible.
Great work student council!
Theater Outing
On December 4th, the students from grades 5, 5/6, 6, Secondary 1, and Pathways attended the play Colocs fantômes, in which two of our students, Audrey McCrea and Emily McCrea, had roles. Congratulations to our student actors! Although the play was in French, primary teachers integrated the activity into their Drama classes as part of their appreciation of a theatrical work.
Yoga Class with Yoga Barn
Boys Volleyball with Ms. Daphnée
Last Sunday, December 8th the boys' volleyball team was in action. 🏐
They started the day with an emotional loss against Courvilloise in three sets. Then, they won in two sets against Du Phare. Their last game was against Marcelle-Mallette, and they also won in two sets, 26-24 and 25-20.
The boys finished in 1st place! 🏆
Their coaches are really proud, as the boys managed to show determination and motivation after their loss and successfully worked together as a team.
Girls Volleyball with
Last Sunday December 8th the girls volleyball team in action.
First game: The girls won the first set, dropped the second, and came back to win the third, securing their first victory!
Second game: The girls put up a strong fight but narrowly lost in a close game!
Third game: The girls played an incredible game, winning both the first and second sets.
The fourth game: The girls ended the day with another win in 2 sets.
Basketball DDO Tournament
Basketball Home Game NEWS!!!
Benjamin won the game 72-39
Juvenile won the game 47-45,
The game was won on a 3- pointer from Johnny Mosher-Morin at 14 seconds left to the game.
It was a high intense game and both teams was amazing on defense.
High School & Elementary Record Holders
Basketball Schedule Juvenile Boys/Girls & Benjamin Boys
Daily Schedules / Horaires quotidiennes
SPES Ks - Grade 2 lunch hour: 11:20-12:20; classes begin at 8:27 and end at 3:27
SPES Grade 3 - 6 lunch hour: 11:50- 12:50; classes begin at 8:27 and end at 3:27
ASJ lunch hour: 11:50-1:10; classes begin at 8:30 and end at 3:25
Veulliez noter les changements suivants:
Dîner SPES Ks - Grade 2 : 11:20-12:20; les cours débutent à 8:27 et se terminent à 3:27
Diner SPES Grade 3 - 6 : 11:50-12:50; les cours débutent à 8:27 et se terminent à 3:27
Dîner ASJ : 11:50-1:10; les cours débutent à 8:30 et se termient à 3:25
School Calendar/Calendrier scolaire
Specialties/Spécialistes
Please save this PDF. It indicates the days when your child has Gym, French and Art.
Veuillez sauvegarder ce PDF. Il indique les jours où votre enfant a cours de gymnastique, de français et d'arts plastiques.
Rides Home/Retour à la maison accompagné
To ensure the safety and efficiency of our dismissal process, we kindly ask that you notify the school or teacher on Class Dojo by noon if your child has a ride home. After that time, no changes will be made, and your child will be taking the bus.
The safety of children comes first. Early notification allows us to accurately account for each student's mode of transportation both at the school and at the polyvalente transfer. This new procedure will avoid last-minute confusion and delays.
Thank you for your understanding.
Afin d'assurer la sécurité et l'efficacité de notre processus de renvoi, nous vous demandons d'informer l'école ou l'enseignant sur Class Dojo avant midi si votre enfant est raccompagné à la maison. Après cette heure, aucun changement ne sera effectué et votre enfant prendra le bus.
La sécurité des enfants passe avant tout. Une notification précoce nous permet de comptabiliser avec précision le mode de transport de chaque élève, à la fois à l'école et lors du transfert polyvalent. Cette nouvelle procédure évitera la confusion et les retards de dernière minute.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Dismissal of students/ départ des élèves
If your child has a ride home, he/she will be waiting inside, sitting on the bench near the office. Please remember that students are dismissed from class at 3:27. You must come in the school at this time to pick up your child. Elementary students will not be allowed to wait outside or leave the building without an adult.
Only high school students will be allowed to wait outside for their ride home.
Please share this procedure with all adults (grandparents, aunts, uncles...) who will pick up your child. Our priority: the safety of your children!
Si votre enfant est raccompagné, il attendra à l'intérieur, assis sur le banc près du bureau. N'oubliez pas que les élèves terminent leur journée scolaire à 15h27. Vous devez entrer dans l'école à cette heure pour récupérer votre enfant. Les élèves du primaire ne sont pas autorisés à attendre à l'extérieur ou à quitter le bâtiment sans la présence d'un adulte.
Seuls les élèves du secondaire seront autorisés à attendre leur retour à la maison à l'extérieur.
Veuillez communiquer cette procédure à tous les adultes (grands-parents, tantes, oncles...) qui viendront chercher votre enfant. Notre priorité : la sécurité de vos enfants!
Appointments / Rendez-vous
Tous les parents d'ASJ et de SPES doivent entrer dans l'école lorsqu'ils viennent chercher leur enfant pour un rendez-vous dans la journée. Votre enfant sera appelé au bureau par la secrétaire.
Reminders / Rappels
If you send a water bottle to school, your child will be able to refill it at our water stations.
N'oubliez pas d'inclure des ustensiles dans la boîte à lunch de votre enfant.
Si vous envoyez une bouteille d'eau à l'école, votre enfant pourra la remplir à nos abreuvoirs.
Violence on school grounds / Violence à l'école
Our team will be enforcing zero-tolerance with regards to violence at school. Our priority is to ensure that students feel safe at school. We encourage you to have a discussion with your child in order to help us promote a supportive school climate.
As per our school policy, if a student is involved in a violent incident, parents will be contacted and may be asked to pick up their child at school.
Notre équipe appliquera une tolérance zéro en ce qui concerne la violence à l'école. Notre priorité est de veiller à ce que les élèves se sentent en sécurité à l'école. Nous vous encourageons à discuter avec votre enfant afin de nous aider à promouvoir un climat scolaire favorable.
Conformément à la politique de l'école, si un élève est impliqué dans un incident violent, les parents seront contactés et il pourra leur être demandé de venir chercher leur enfant à l'école.
Dress code / code vestimentaire
Absences
N'oubliez pas de contacter l'école pour motiver l'absence de votre enfant 418-335-5366 OPTION 2.
September 26th: Curriculum Night
Come to this education meeting with your child's teacher. Important information will be shared with regards to the curriculum and how you can best support your child's learning throughout the year.
**More details to come
Venez à la rencontre des enseignants de votre enfant. Des informations importantes vous seront alors communiquées concernant le programme scolaire et la manière dont vous pouvez soutenir au mieux l'apprentissage de votre enfant tout au long de l'année.
**Plus de détails à venir
Governing Board AGA/Conseil d'établissement
The Governing Board will be meeting on the following dates at 6:30pm at the school:
December 2nd,
February 3rd,
March 17th,
April 28th,
June 9th.
All are welcome to attend
Important Dates
January 6th: Ped day
January 27th: Ped day
February 27th: Parent-teacher night
Contact Information
Email: asj-stpatrick@cqsb.qc.ca
Website: https://www.cqsb.qc.ca/asjstpats
Location: 919 Rue Mooney Ouest, Thetford Mines, QC, Canada
Phone: (418)335-5366
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057398563388