Akins PTSA Newsletter/Boletín PTSA

Happy December, Eagle Families! We hope you’re enjoying the cooler temperatures and the festive season ahead. This issue of our monthly newsletter includes information about a successful Pies for Teachers project and the Adopt An Eagle shoe drive. See below for more details.

There will be no December PTSA meeting. Our next meeting is Wednesday, January 14, at 5:30 pm in room 146 (the CCC). We will have Spanish translation available at this meeting.

Agendas and minutes from all previous meetings, as well as links to all previous newsletters, can be found here.

If you don't have time to attend meetings but still want to help, you can choose to become a member and your $15 dues will help support our annual goals.

Click here to join now.

Follow us on social media to stay informed! We're on Facebook and Instagram.

¡Feliz diciembre, familias Eagle! Esperamos que estén disfrutando las temperaturas más frescas y la temporada festiva que se acerca. Esta edición de nuestro boletín mensual incluye información sobre el exitoso proyecto Pies for Teachers y la colecta de zapatos de Adopta un Águila. Vean más detalles a continuación.

No habrá reunión de la PTSA en diciembre. Nuestra primera reunión del año será el miércoles 14 de enero a las 5:30 pm en el salón 146 (el CCC). Tendremos traducción al español disponible en esta reunión.

Las agendas y actas de todas las reuniones anteriores, así como enlaces a todos los boletines anteriores, se pueden encontrar aquí.

Si no tienes tiempo para asistir a las reuniones pero aún quieres ayudar, puedes optar por hacerte miembro, y tu cuota de $15 ayudará a apoyar nuestras metas anuales.

Haz clic aquí para unirte ahora.

¡Síguenos en las redes sociales para mantenerte informado! Estamos en Facebook y Instagram.

Choir Concert - December 12, 7:00 pm, Theatre

Final Exams - December 16 - 19

Winter Break - December 20 - January 5

PTSA Meeting - January 14, 5:30 - 6:30 pm, Room 146 (CCC)

CAC Meeting - January 14, 6:30 - 7:30 pm, Room 146 (CCC)

Concerto de Coro - 12 de deciembre 12, 7:00 pm, Teatro

Examenes de final – 16 - 19 de deciembre

Vacaciones de invierno – 20 de deciembre - 5 de enero

Reunión de la PTSA - 14 de enero, 5:30 - 6:30 pm, Salón 146 (CCC)

Reunión del CAC - 14 de enero, 6:30 - 7:30 pm, Sala 146 (CCC)

We’re launching our annual Adopt An Eagle shoe drive to provide new tennis shoes for Akins students in need. Instead of collecting shoes, we’re asking for monetary donations so students can select their own sizes and styles. Every contribution—big or small—helps ensure our Eagles have comfortable, reliable footwear for the winter season. Thank you for supporting our students!

Donate here: https://akins-ptsa-shoe-drive-2025.cheddarup.com

Estamos lanzando nuestra colecta anual Adopta un Aguila para proporcionar tenis nuevos a los estudiantes de Akins que los necesiten. En lugar de recolectar zapatos, estamos pidiendo donaciones monetarias para que los estudiantes puedan elegir sus propias tallas y estilos. Cada contribución—grande o pequeña—ayuda a asegurar que nuestros Eagles tengan calzado cómodo y confiable para la temporada de invierno. ¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes!

Done aquí: https://akins-ptsa-shoe-drive-2025.cheddarup.com

A heartfelt thank-you to A+ Federal Credit Union and to all the parents who donated pies for our teachers and staff before the fall break. We truly appreciate your support in helping make the holiday season a little brighter for everyone on our campus.

Un sincero agradecimiento a A+ Federal Credit Union y a todos los padres que donaron pays para nuestros maestros y personal antes de las vacaciones de otoño. Agradecemos sinceramente su apoyo para ayudar a que la temporada navideña sea un poco más especial para todos en nuestro campus.

Need a fresh fit for fall? We've got you covered with a limited run of these cool new tees in sizes small through 2XL.

$20 for S-XL

$22 for 2XL

Only 40 shirts left! Click here to order yours today.

¿Necesitas un ajuste fresco para el otoño? Te tenemos cubierto con una edición limitada de estas nuevas y geniales camisetas, disponibles en tallas de chica a 2XL.

$20 para S-XL

$22 para 2XL

¡Solo quedan 40 camisetas! Haga clic aquí para pedir el suyo hoy.

Thanks to our Diamond Sponsor, Coastline Academy Driving School. Whether it's your first time behind the wheel or you need a brush up before your test, Coastline offers driving education that will make you a safer, more confident driver for life.

Gracias a nuestro Patrocinador Diamante, Coastline Academy Driving School. Ya sea tu primera vez al volante o si necesitas repasos antes de tu examen, Coastline ofrece educación de manejo que te ayudará a ser un conductor más seguro y con más confianza para toda la vida.

Becoming a PTSA sponsor means investing in the success of our students, families, and educators. Your support funds programs that enrich learning, provide vital resources for teachers, and connect families through events and initiatives. As a sponsor, you’ll be recognized as a valued partner in education and a visible supporter of our school community. Plus, the Akins PTSA is a 501 (c)(3) and your sponsorship is tax-deductible. Click the image below to become a sponsor today.

Convertirse en patrocinador de la PTSA significa invertir en el éxito de nuestros estudiantes, familias y educadores. Su apoyo financia programas que enriquecen el aprendizaje, proporcionan recursos esenciales para los maestros y conectan a las familias a través de eventos e iniciativas. Como patrocinador, será reconocido como un valioso socio en la educación y un visible defensor de nuestra comunidad escolar. Además, la PTSA de Akins es una organización 501(c)(3) y su patrocinio es deducible de impuestos. Haz clic en la imagen de arriba para convertirte en patrocinador hoy.

If you'd like to get more involved on a regular basis this year, there are several opportunities. PTSA is looking for help in the following areas:

• Social media
• Advocacy
• Membership recruitment
• Fundraising committee
• Clothing closet

We also have opportunities to volunteer during daytime and/or evening events, solicit donations from local businesses, or help with graphic design and communications projects. For more information about any of these, come to our next meeting or reach out to us at akinshsptsa@gmail.com.

Just fyi, all volunteers in AISD must sign up at austinisd.voly.org and complete a background check.

Si deseas involucrarte de manera más regular este año, hay varias oportunidades. La PTSA está buscando apoyo en las siguientes áreas:

• Redes sociales

• Abogacía/defensa

• Reclutamiento de miembros

• Comité de recaudación de fondos

• Ropero comunitario

También tenemos oportunidades para ser voluntario en eventos durante el día y/o la tarde, solicitar donaciones a negocios locales o apoyar con proyectos de diseño gráfico y comunicaciones. Para más información sobre cualquiera de estas oportunidades, acompáñanos en nuestra próxima reunión o contáctanos en akinshsptsa@gmail.com.

Para su información, todos los voluntarios en AISD deben inscribirse en austinisd.voly.org y completar una verificación de antecedentes.

The Akins Parent Teacher Student Association (PTSA) is a non-profit volunteer organization which serves to support the students, teachers, and staff at Akins Early College High School through volunteering and fundraising.

We have nearly 2,400 students at Akins and our goal this year is 120 members. So far, we have 50.

As a member of the PTSA you can attend short monthly meetings throughout the year that will enable you to make suggestions and provide your input. If you don't have time to attend meetings but still want to help, you can choose to become a member and your dues will financially support our annual goals. You can also donate to specific projects at the same link below.

We are always looking for volunteers for various events or in a long-term capacity. If you're interested in volunteering, please attend a meeting or feel free to contact us at akinshsptsa@gmail.com.

By getting involved or just paying your membership dues, you’ll be part of the solution, helping to make a positive change for our campus and our community. There is no wrong way to PTSA!

Membership Dues

Adult $15.00

Student $10.00

How can I pay my PTSA dues?

Online: bit.ly/joinakinsptsa2526

Check/Cash:

Make checks payable to Akins High School PTSA and drop off in the main office or mail to:
Akins PTSA, 10701 S 1st Street, Austin, TX 78748. Be sure to include name and email address of the person/people for whom you are paying membership dues.

La Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes de Akins (PTSA) es una organización voluntaria sin fines de lucro que sirve para apoyar a los estudiantes, maestros y personal de Akins Early College High School a través del voluntariado y la recaudación de fondos.

Tenemos casi 2400 estudiantes en Akins y nuestra meta este año es 120 miembros. Hasta ahora tenemos 50.

Como miembro de la PTSA, puede asistir a breves reuniones mensuales durante todo el año que le permitirán hacer sugerencias y brindar sus comentarios. Si no tiene tiempo para asistir a las reuniones pero aún desea ayudar , puede optar por convertirse en miembro y sus cuotas respaldarán financieramente nuestras metas anuales. También puedes donar a proyectos específicos en el mismo enlace a continuación.

Siempre estamos buscando voluntarios para distintos eventos o en una capacidad a largo plazo. Si estás interesado en ser voluntario, por favor asiste a una reunión o no dudes en contactarnos en akinshsptsa@gmail.com.

Al involucrarse o simplemente pagar sus cuotas de membresía, será parte de la solución y ayudará a realizar un cambio positivo para nuestro campus y nuestra comunidad. ¡No existe un camino equivocado hacia la PTSA!

Las cuotas de afiliación

Adulto $15.00

Estudiante $10.00

¿Cómo puedo pagar mis cuotas de PTSA?

En línea: bit.ly/joinakinsptsa2526

Cheque/Efectivo: Haga los cheques a nombre de Akins High School PTSA y entréguelos en la oficina principal o envíelos por correo a: Akins PTSA, 10701 S 1st Street, Austin, TX 78748. Asegúrese de incluir el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona o personas por quienes está pagando. las cuotas de afiliación.

On November 20, the Austin ISD Board of Trustees voted to approve 24 state-mandated turnaround plans. The Board’s action included additional votes, which approved the closure and consolidation of 10 schools due to TAPs and programmatic moves, beginning in the 2026–27 school year.

The Board’s vote on school closures and student reassignment is also designed to address long-term budget challenges by eliminating empty seats and consolidating resources into fewer, better-resourced campuses, ensuring all families have access to an excellent neighborhood school. In total, this plan impacts 3,796 students and eliminates 6,319 seats, allowing the district to invest in Austin ISD campuses and boost positive student outcomes.

What’s next
Austin ISD is committed to supporting students, families and staff through this change. Impacted students and families will receive information today that walks through the changes and options for the 2026-27 school year.

After the Fall Break, district staff will visit each impacted campus so families have opportunities to ask questions and understand the resources available to facilitate a smooth transition through the end of the year and into the 2026-27 school year. These visits will include individualized support for families with program relocations to understand what options are available before the first round of enrollment opens in January.

The Board’s action is one step in a broader, multi-year effort to balance enrollment, strengthen academic programs, and ensure every student has access to an excellent neighborhood school.

Austin ISD will continue working with the Board of Trustees to develop a timeline to bring back a proposal to balance enrollment with boundary changes and additional school consolidations.

More information
Information about turnaround plans: austinisd.org/school-improvement
Information about school consolidations, closures and boundary changes: austinisd.org/consolidate

El 20 de noviembre, la Junta de Síndicos de Austin ISD votó para aprobar 24 planes de reestructuración exigidos por el estado. La acción de la Junta incluyó votos adicionales que aprobaron el cierre y la consolidación de 10 escuelas debido a los TAPs y a movimientos programáticos, a partir del año escolar 2026–27.

La votación de la Junta sobre cierres escolares y la reasignación de estudiantes también está diseñada para abordar los desafíos presupuestarios a largo plazo al eliminar asientos vacíos y consolidar recursos en menos planteles con mejores recursos, garantizando que todas las familias tengan acceso a una escuela de vecindario de alta calidad. En total, este plan afecta a 3,796 estudiantes y elimina 6,319 asientos, lo que permitirá al distrito invertir en los planteles de Austin ISD y mejorar los resultados estudiantiles.

Próximos pasos
Austin ISD está comprometido a apoyar a los estudiantes, las familias y al personal durante este proceso de cambio. Los estudiantes y familias afectados recibirán hoy información que detalla los cambios y las opciones para el año escolar 2026–27.

Después de las vacaciones de otoño, el personal del distrito visitará cada plantel afectado para que las familias tengan oportunidades de hacer preguntas y conocer los recursos disponibles para facilitar una transición fluida durante el resto del año y rumbo al año escolar 2026–27. Estas visitas incluirán apoyo individualizado para las familias con reubicaciones de programas, a fin de entender qué opciones están disponibles antes de que abra la primera ronda de inscripción en enero.

La acción de la Junta es un paso dentro de un esfuerzo más amplio y de varios años para equilibrar la inscripción estudiantil, fortalecer los programas académicos y asegurar que cada estudiante tenga acceso a una excelente escuela de vecindario.

Austin ISD continuará trabajando con la Junta de Síndicos para desarrollar un calendario que permita presentar nuevamente una propuesta para equilibrar la inscripción mediante cambios de límites y consolidaciones escolares adicionales.

Más información
Información sobre los planes de reestructuración: austinisd.org/school-improvement
Información sobre consolidaciones, cierres escolares y cambios de límites: austinisd.org/consolidate

Our clothing donation bins can be found in the middle of the parking lot near the South 1st entrance with the traffic signal. Bring any soft goods items like clothing, shoes, and bedding (see full list below) in plastic bags and place them in the bin.

So far, we've raised nearly $2,000 from this fundraiser, money that helps to support student programs and provide necessary supplies for teachers. Clear out your unwanted items and help a great cause!

Nuestro contenedors de donación de ropa se puede encontrar en el medio del estacionamiento cerca de la entrada South 1st con el semáforo. Lleve todos los artículos blandos, como ropa, zapatos y ropa de cama (consulte la lista completa a continuación) en bolsas de plástico y colóquelas en el contenedor.

En lo que va del año, hemos recaudado casi $2,000 de esta recaudación de fondos, dinero que ayuda a apoyar los programas estudiantiles y proporcionar los suministros necesarios para los maestros. ¡Elimine sus artículos no deseados y ayude a una gran causa!

New to high school or new to Akins this year? Or maybe you've been around awhile but are still having trouble getting in touch with the right person or navigating the system? Just have general questions or concerns?

The Akins PTSA is here to help! Submit your question, comment, or suggestion via Google form here.

Your submission may be made anonymously, but if you'd like a response, please include your name and email or phone number.

¿Nuevo en la escuela secundaria o nuevo en Akins este año? ¿O tal vez ya llevas un tiempo en el negocio pero todavía tienes problemas para ponerte en contacto con la persona adecuada o navegar por el sistema? ¿Simplemente tiene preguntas o inquietudes generales?

¡La PTSA de Akins está aquí para ayudar! Envíe su pregunta, comentario o sugerencia a través del formulario de Google aquí.

Su envío puede realizarse de forma anónima, pero si desea recibir una respuesta, incluya su nombre y correo electrónico o número de teléfono.

Email/Correo electrónico: akinshsptsa@gmail.com

Website/Sitio web: https://akinsechs.austinschools.org/ptsa
Location/Ubicación: 10701 S 1st St, Austin, TX 78748

Phone/Teléfono: 512-560-7543

Facebook: https://facebook.com/AkinsHighSchoolPTSA

Twitter/X: https://twitter.com/PTSAAkins

Instagram: https://www.instagram.com/akinsptsa/