C. C. Hardy Post- Week at a Glance
September 2-6, 2024/2-6 de septiembre de 2024
Upcoming Events/Próximos eventos
September 2024
2nd-6th- ATTENDANCE AWARENESS WEEK!
2nd- Labor Day- No School
3rd- MAP Reading Grades 1st-5th
4th MAP Make-Ups for Reading.
5th- MAP Math Grades 1st-5th
6th- MAP Make-Ups for Math
10th- Coffee & Chat with Principal, 1st & 2nd MAP fluency, 5th Grade Science MAP
11th- 1st & 2nd MAP fluency, 5th Grade Science MAP Make-up, School Board Meeting at Admin. building 5:30-8:00
12th- MAP Spanish Reading (1st-5th), Open House Night (5:30-7:00)
13th- MAP make-up Spanish Reading
17th- MAP 1st & 2nd Spanish Fluency, Fall Picture Day
18th- MAP 1st & 2nd Spanish Fluency
23-26th- Homecoming week
23rd- Stay n' Play- Special's Fundraiser
25th- Homecoming Parade
30th- Oct. 3rd- Marco's Pizza Box Night- Information coming soon
TO LINK TO OUR CAMPUS CALENDAR- CLICK HERE
Septiembre 2024
2nd-6th- ¡SEMANA DE CONCIENCIACIÓN SOBRE LA ASISTENCIA!
2nd- Día del Trabajo- No hay clases
3rd- Lectura MAP Grados 1st a 5th
4th MAP Maquillajes para la Lectura.
5th- MAP Matemáticas Grados 1st a 5th
6th- Recuperaciones de MAP para Matemáticas
9th- Lectura del guión de encierro a los estudiantes
10th- Café y charla con el director, 1st y 2nd fluidez en MAP, 5th grado en ciencias MAP
11th - 1st y 2nd fluidez de MAP, recuperación de MAP de ciencias de 5th grado, reunión de la junta escolar en la administración. edificio 5:30-8:00
12th: Lectura en español de MAP (1st a 5th), Noche de puertas abiertas (5:30-7:00)
13th- Lectura en español de recuperación de MAP
17th- MAP 1.º y 2.º Fluidez en español, Día de fotografías de otoño
18th- MAP 1º y 2º Fluidez en español
23rd-26th- Semana de regreso a casa
23rd- Stay n' Play- Recaudación de fondos especial
25th- Desfile de Bienvenida
30th - 3 de octubre - Marco's Pizza Box Night - Próximamente información
PARA ENLAZAR A NUESTRO CALENDARIO DEL CAMPUS, HAGA CLIC AQUÍ
Coffee with the Principal Invite/Café con la invitación del director
RSVP
Use the link below to register for our first Coffee & Chat with the Principal. Utilice el siguiente enlace para registrarse en nuestro primer Café y Charla con el Director.
Open House/Casa Abierta
MAP Information/Información del mapa
Grade Level Newsetters
Kindergarten
1st Grade/Grado
2nd Grade/Grado
3rd Grade/Grado
4th Grade/4th grado- See DoJo
5th Grade/Grado
Links for Help/Enlace para ayuda
District Information/Información del distrito
Click on picture to link to store/Haga clic en la imagen para vincular a la tienda.
Attendance/Asistencia
Attendance: If you need to submit an attendance excuse letter, please use the link below. Asistencia: si necesita enviar una carta de excusa de asistencia, utilice el enlace a continuación.
Student Absence Documentation Form
Bus Information: Make sure to send back your student's bus card. The card must be turned in for students to ride the bus! Información del autobús: asegúrese de enviar la tarjeta de autobús de su estudiante. ¡La tarjeta debe entregarse para que los estudiantes viajen en el autobús!
School Pay/Pagos Escolares
This year we will be using School Pay for T-Shirt orders, Field Trips, and any events on campus (RSVP). To begin the process, below is the link to set up your account. This way, when something comes up, you can have your account already made.
Este año usaremos School Pay para pedidos de camisetas, excursiones y cualquier evento en el campus (RSVP). Para comenzar el proceso, a continuación se encuentra el enlace para configurar su cuenta. De esta manera, cuando surja algo, podrás tener tu cuenta ya creada.
Volunteer Information/Información para voluntarios
https://www.willisisd.org/Page/1085
¡Necesitamos padres voluntarios! Nos encantaría que sea parte de nuestro comité de participación de padres y grupo de padres voluntarios. Para comenzar el proceso, necesitamos que llene una solicitud de padre voluntario. Esto debe hacerse todos los años. Utilice el siguiente enlace para aplicar.
PTO Information/Información de la toma de fuerza
Need to contact PTO and find out ways you can volunteer in the school? Use the link below to email them and become a volunteer on campus.
¿Necesita comunicarse con el PTO y descubrir formas en las que puede ser voluntario en la escuela? Utilice el siguiente enlace para enviarles un correo electrónico y convertirse en voluntario en el campus.
Free & Reduced Lunch Information/Información sobre almuerzos gratis y reducidos
As a part of the National School Lunch Program, some students may be eligible for a free or reduced-price lunch. All families wishing to receive free or reduced meals must complete a new application each school year. If the family received assistance in the previous year, it will continue for the first 30 operating days into the new year. The fastest way to apply for free or reduced-price meals is by completing an online application, found at www.schoolcafe.com/willisisd. Paper applications can take up to 10 days to process. After the application has been processed, the family will receive a notice stating the benefits for which the family is eligible. If a paper application is needed, it can be picked up at any school office, cafeteria, or at the Child Nutrition office. You may also print it, HERE.
If printing an application, the original application may be mailed to the Child Nutrition Office at 612 N. Campbell, Willis, TX 77378 OR sent to your child’s school to be turned into the Child Nutrition Office. You may also email the application to the Child Nutrition Secretary, Mandy Chance, at mchance@willisisd.org.
Login Instructions:
- Visit www.schoolcafe.com/willisisd
- Use your existing "School Cafe" login from the previous year (or use "forgot password" is necessary)
- If not registered, click "Create an Account"
Items needed:
- Student ID Number
- Student birthday
- If you have SNAP or TANF benefits, you will need your EDG (eligibility determination group) number
- Last month's total (gross) income for all household members working
- Last 4 digits of the social security number for the person completing the application
- Su familia puede calificar para comidas gratis o a precio reducido.
Algunos estudiantes pueden ser elegibles para un almuerzo gratis o a precio reducido. Todas las familias que deseen recibir comidas gratis o a precio reducido deben completar una nueva solicitud cada año escolar. Si la familia recibió asistencia en el año anterior, continuará durante los primeros 30 días hábiles del nuevo año escolar. La forma más rápida de solicitar comidas gratis o a precio reducido es completar una solicitud en línea, que se encuentra en www.schoolcafe.com/willisisd. Las solicitudes en papel pueden tomar hasta 10 días de procesarse. Después de que la solicitud haya sido procesada, la familia recibirá un aviso indicando los beneficios para los cuales la familia sería elegible. Si se necesita una solicitud en forma papel, se la puede recoger en cualquier oficina de la escuela, cafetería o en la oficina de Nutrición Infantil. También puede imprimirlo aquí.
Si imprime una solicitud, se puede enviar la solicitud original por correo a la Oficina de Nutrición Infantil a 612 N. Campbell, Willis, TX 77378 o enviarla a la escuela de su hijo para que la entreguen en la Oficina de Nutrición Infantil. También puede enviar la solicitud por correo electrónico a la Secretaria de Nutrición Infantil, Mandy Chance, a mchance@willisisd.org.
Instrucciones de inicio de sesión:
- Visite www.schoolcafe.com/willisisd
- Use su inicio de sesión de "School Cafe" existente del año anterior (o use "olvidé mi contraseña" si sea necesario)
- Si no está registrado, haga clic en "Crear una cuenta"
Artículos necesarios:
- Número de identificación del estudiante
- Cumpleaños del estudiante
- Si tiene beneficios de SNAP o TANF, necesitará su número de EDG (grupo de determinación de elegibilidad)
- Ingreso total (bruto) del último mes de todos los miembros del hogar que trabajan
- Últimos 4 dígitos del número de seguro social de la persona que completa la solicitud
Birthdays/Cumpleaños
At C.C. Hardy, we love to acknowledge our students' birthdays and provide them a celebration from the staff. We know that your child's special day is important, and we ask that if you choose to send something, that it is only a prepackaged, store-bought treat that your student can carry and take to class and can be sent home with their peers at the end of the day. We are not doing cupcake delivery or any special decorations such as balloons or gifts.
En CC Hardy, nos encanta reconocer los cumpleaños de nuestros estudiantes y brindarles una celebración del personal. Sabemos que el día especial de su hijo es importante, y le pedimos que si elige enviar algo, que sea solo un regalo empaquetado y comprado en la tienda que su estudiante puede llevar y llevar a clase y puede enviarse a casa con sus compañeros en el final del dia. No estamos entregando cupcakes ni decoraciones especiales como globos o regalos.
Lunch/Almuerza
We welcome parents to come and eat lunch with their student(s) only. We will have a separate table where you can spend lunchtime with your child. You may bring outside food if you are eating with your child; however, outside food will not be allowed if you are just dropping it off for your child. If your child forgets their lunch, you can bring their lunch box to the front office for the student to come to pick up.
Damos la bienvenida a los padres para que vengan y almuercen solo con sus estudiantes. Dispondremos de una mesa aparte donde podrás pasar la hora de la comida con tu hijo. Puede traer comida de fuera si come con su hijo; sin embargo, no se permitirá la comida de afuera si solo la va a dejar para su hijo. Si su hijo olvida su almuerzo, puede traer su lonchera a la oficina principal para que el estudiante venga a recogerlo.
Bus Information
Bus Information: Please download the app MyRideK12 to ensure you are getting the correct and up to date bus information. Also, please review bus expectations with your students thoroughly. We have discussed them here at school but would appreciate your help in reinforcing bus rules and expectations.
Información del autobús: Descargue la aplicación MyRideK12 para asegurarse de obtener la información correcta y actualizada del autobús. Además, revise minuciosamente las expectativas del autobús con sus estudiantes. Los hemos discutido aquí en la escuela, pero agradeceríamos su ayuda para reforzar las reglas y expectativas del autobús. Bus Expectations MyRide K12
Car Rider
Please be sure that you have your car rider sign in view for our staff members to read so that calling students to go into the line quicker. Also, as we continue to move through the car rider line, please follow Deputy Hinkle's direction so that we can keep traffic moving and getting everyone to and from school quicker.
Reminders:
Parents enter coming from the Longstreet road (we will only have one line coming into the car rider line that starts near the tennis courts. If having to park for some reason, please be sure to follow the flow of the car rider line.
Asegúrese de tener a la vista el cartel de su pasajero en automóvil para que nuestro personal lo lea, de modo que los estudiantes que llamen para hacer fila sean más rápidos. Además, a medida que continuamos avanzando a través de la fila de pasajeros en automóvil, siga las instrucciones del oficial Hinkle para que podamos mantener el tráfico en movimiento y llevar a todos hacia y desde la escuela más rápido.
Recordatorios:
Los padres ingresan desde Longstreet Road (solo tendremos una línea que ingresa a la línea de pasajeros en automóvil que comienza cerca de las canchas de tenis. Si tiene que estacionarse por algún motivo, asegúrese de seguir el flujo de la línea de pasajeros en automóvil).
Transportation Changes
If you have changes, please scan a copy of your driver's license with the email and let us know student's name, teacher name, and transportation change. This must be done before 2:30 so that we can ensure your student's teacher receives the information. Please email changes to hardytransportation@willisisd.org
Si tiene cambios, escanee una copia de su licencia de conducir con el correo electrónico e infórmenos el nombre del estudiante, el nombre del maestro y el cambio de transporte. Esto debe hacerse antes de las 2:30 para que podamos asegurarnos de que el maestro de su hijo reciba la información. Envíe los cambios por correo electrónico a hardytransportation@willisisd.org
Past Newsletters
July/August: https://secure.smore.com/n/cw0qk
August 12-16: https://secure.smore.com/n/jcqahn
August 19-23: https://secure.smore.com/n/whnzc
August 26-August 30th- https://secure.smore.com/n/6wv1c
Willis ISD APP
Asegúrese de descargar la aplicación Willis ISD en su teléfono o dispositivo. Esta es una forma de conectarse rápidamente a nuevos feeds y verificar el acceso de sus padres.
Contact Information
https://calendar.app.google/JPvTYBfQpqY1UK1J7
Email: sfossler@willisisd.org
Website: https://www.willisisd.org/cch
Facebook: https://www.facebook.com/WISDHardy/
Location: 701 Gerald Street, Willis, TX, USA Phone: (936)856-1241
Twitter: @WISDHardy