Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: Jan 5 - 12
Weekly Newsletter for Sept 26-Oct 3
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Barnyard Buddies!
As the seasons change and autumn approaches, you might start to think about pumpkins, apple cider, and animals like turkeys or owls. What do all of these things have in common? You can find them all on a farm!
Many animals live on the farm together. Some of them live in a barn, which is a small house for animals to keep them warm and dry. Have you ever wondered where your food comes from? After all, it wasn't made at the supermarket! Much of our food is grown on a farm, including fruits, vegetables, honey, and wheat. Farm animals produce some of the food we love. For example, chickens make eggs, and we get milk from cows. On a farm, every animal has a job. Lots of them are also cute and cuddly! How many farm animals can you name?
¡Compañer@s de corral!
A medida que cambian las estaciones y se acerca el otoño, es posible que empieces a pensar en calabazas, sidra de manzana y animalitos como pavos o búhos. ¿Qué tienen todas estas cosas en común? ¡Puedes encontrarlas en una granja!
Muchos animales viven juntos en la granja o el corral. Algunos de ellos viven en un granero, que es una pequeña casa para que los animales se mantengan calientes y secos. ¿Alguna vez te preguntaste de dónde proviene tu comida? Por supuesto, ¡no se hizo en el supermercado! Gran parte de nuestros alimentos se cultivan en una granja, incluidas frutas, verduras, miel y trigo. Los animales en el corral producen algunos de los alimentos que gustamos. Por ejemplo, las gallinas producen huevos y las vacas producen leche. En una granja, cada animal tiene un trabajo. ¡Muchos de ellos también son tiernos y adorables! ¿Cuántos animales del corral conoces?
BARNYARD BUDDIES | COMPAÑER@S DEL CORRAL
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
Is There Anyone Like Me?
Mi otro yo
CRAFT | ARTESANÍA
Paper Plate Sheep!
Introduce this activity by asking your child what they know about sheep. What is the texture of a sheep? What is a baby sheep called? If you'd like, you can explain to your child that every year, sheep get a haircut, and humans use their hair— called "wool"— to make warm clothes such as sweaters, hats, and scarves. Now you're ready to begin your craft!
What you'll need:
- 1 paper plate
- Black construction paper
- Cotton balls
- Scissors
- Glue or tape
- Googly eyes (optional!) or 1 sheet of white paper
- White crayon (optional)
- Cut one big circle from the black construction paper. This will be the head.
- Cut two large teardrop shapes from the black paper. These will be the ears.
- Cut two smaller ovals from the black paper for the feet.
- Pour a small amount of glue on the paper plate. Note: if you are using tape, be sure to double the tape so it's two-sided.
- Attach the cotton balls (this is a fun task for toddlers!) and wait a few minutes for the plate to dry.
- If you're using googly eyes, glue them to the large black circle. If you're not using googly eyes, cut two small circles from the white paper and two smaller circles from the black paper, then glue or tape them to the large black circle to make the sheep's face. If you like, you can also cut out a nose and mouth or use white crayon to draw them on.
- Put a small amount of glue or tape on the back of the head and attach it to the plate with the cotton balls.
- Repeat this step with the teardrop shapes (ears) and the ovals (feet).
When your sheep is ready, please feel free to share your results by emailing us your pictures to ask@b3tx.org or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡Oveja hecha con plato desechable!
Presente esta actividad preguntándole a tu hij@ qué ya sabe sobre las ovejas. ¿Cuál es la textura de una oveja? ¿Cómo se llama una ovejita bebé? Si lo deseas, puedes explicarle a tu hij@ que cada año, a las ovejas se les corta el pelo y los humanos usan su pelo, llamado "lana", para hacer prendas de abrigo, como suéteres, gorros y bufandas. ¡Ahora estás listo para comenzar!
Lo que necesitarás:
- 1 plato de papel desechable
- Papel de construcción negro o cartulina negra
- Bolitas de algodón
- Tijeras
- Pegamento o cinta
- Ojos móviles (opcional) o 1 hoja de papel blanco
- Crayón blanco (opcional)
- Corta un círculo grande de cartulina negra. Esta será la cabeza.
- Corta dos formas grandes de lágrima de la cartulina negra. Estas serán las orejas.
- Corta dos óvalos más pequeños de la cartulina negra para los pies.
- Vierte una pequeña cantidad de pegamento en el plato de papel. Nota: si estás usando cinta, asegúrate de doblar la cinta para que tenga dos lados.
- Coloca las bolitas de algodón (¡esta es divertida para los niñ@s pequeños!) y espera unos minutitos para que se seque el plato.
- Si estás usando ojos móviles, pégalos al círculo negro grande. Si no estás usando ojos móviles, corta dos círculos pequeños del papel blanco y dos círculos más chiquitos de la cartulina negra, luego pégalos al círculo negro grande para hacer la cara de la oveja. Si lo deseas, también puedes cortar una nariz y una boca o usar crayón blanco para dibujarlas.
- Coloca una pequeña cantidad de pegamento o cinta en la parte posterior de la cabeza y pégala al plato con las bolitas de algodón.
- Repita este paso con las formas de lágrima (orejas) y los óvalos (pies).
Cuando tu ovejita esté lista, ¡no dudes en compartir tus resultados enviándonos tus fotos a ask@b3tx.org, o compartirlas en las redes sociales etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Use those animal sounds!
There's a reason so many cultures emphasize teaching animal sounds to children. Learning how to "moo" like a cow, "oink" like a pig, or "meow" like a cat helps children practice language and speech skills! Many children start developing and understanding linguistic skills as infants, and often animal impressions aid in connecting a sound with an object. Sing classic children's songs like "Old MacDonald", "Five Little Ducks", or "Baa Baa Black Sheep" and encourage your child to fill in the animal sound!
Establish routine
Many experts recommend reading to or with your child for twenty minutes per day. Carve out time for reading whenever you can. It's always a good idea to read to your child at bedtime, but is there another time of day when you can incorporate reading? Try creating a special reading time with your child wherever it makes sense in your day to do so. Routines and consistency are important for children. This way, not only will you be raising a reader, you will also be laying the building blocks for intellectual curiosity, emotional regulation, and cooperation. Your child will benefit from having a stable and predictable reading time. If a reading routine is established at a young age, hopefully it will become a habit that carries on as they grow older and more independent!
Ask questions
If you have an older child, ask questions as you read. The more questions you ask, the better! Use the pictures as jumping-off points. What is happening in the picture? What do you see? How many objects or people are there? What colors do you see? You can also grow your child's critical thinking skills by asking them what they think will happen next or how they would feel if they were in the story. This will help keep your child engaged and make reading more interactive.
¡Utilice sonidos de animales!
Hay una razón por la que muchas culturas enfatizan la enseñanza de sonidos de animales a los niñ@s. ¡Aprender a "mu" como una vaca, "oinc" como un cerdo o "miau" como un gatito ayuda a los niñ@s a practicar el lenguaje y las habilidades del habla! Muchos niñ@s comienzan a desarrollar y comprender las habilidades lingüísticas cuando son bebés y, a menudo, las imitaciones de animales ayudan a relacionar un sonido con un objeto. Cante canciones infantiles clásicas como "Los Pollitos Dicen (Pio pio pio)" o "Un elefante se columpiaba" para mantenerte en el tema animal!
Establezca una rutina
Muchos expertos recomiendan leerle a tu hij@ durante veinte minutos por día. Reserve tiempo para leer siempre que puedas. Siempre es una buena idea leerle a su hij@ antes de acostarse, pero ¿hay otro momento del día en el que puedas incorporar la lectura? Intente crear un momento especial de lectura con su hij@ en cualquier momento del día en el que tenga sentido hacerlo. Las rutinas son importantes para los niñ@s. De esta manera, no solo estarás criando a un niñ@ que le gusta leer, sino que también estarás sentando las bases para la curiosidad intelectual, la regulación emocional y la cooperación. Tu hij@ se beneficiará de tener un tiempo de lectura estable y predecible. Si se establece una rutina de lectura a una edad temprana, es de esperar que se convierta en un hábito que continúe a medida que crezca y se vuelva más independiente.
Haz preguntas
Si tienes un hij@ un poquito mayor, haz preguntas mientras lees. Cuantas más preguntas hagas, mejor. Usa las imágenes. ¿Qué está pasando en la imagen? ¿Qué ves? ¿Cuántos objetos o personas hay? ¿Qué colores ves? También puedes desarrollar las habilidades de pensamiento crítico de tu hijo preguntándole qué cree que sucederá a continuación o cómo se sentiría si estuviera en la historia. Esto ayudará a mantener a tu hij@ interesado y hará que la lectura sea más interactiva.
New book available in the digital library!
In "Zanele Sees Numbers", Zanele struggles to see numbers in everyday things, like jars or carrots, even though her family insists they're everywhere. Frustrated, she turns to her sister Gugu, who gives her "magic glasses" and teaches her that numbers can be found in everything if she changes how she looks at the world.
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
En "Zanele Ve Números", Zanele tiene dificultades para ver los números en cosas cotidianas, como frascos o zanahorias, aunque su familia insiste en que están en todas partes. Frustrada, recurre a su hermana Gugu, quien le da unos "lentes mágicos" y le enseña que los números se pueden encontrar en todo si cambia su forma de ver el mundo.
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hij@ todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
¡GRACIAS!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.