Kirk Elementary

Email: Kirk@cfisd.net
Website: https://www.cfisd.net/Kirk
Location: 12421 Tanner Road, Houston, TX, USA
Phone: 713-849-8250

Facebook: @KirkElementarySchool

Instagram: @KirkElementarySchool
Twitter: @KirkElementary

Horas de la escuela 8:45 a.m. - 4:05 p.m.

Email: Kirk@cfisd.net
Website: https://www.cfisd.net/Kirk
Location: 12421 Tanner Road, Houston, TX, USA
Phone: 713-849-8250
Facebook: @KirkElementarySchool

Instagram: @KirkElementarySchool
Twitter: @KirkElementary

October 12 - 16: Student / Staff Holiday

October 23: Report Cards on Home Access Center

October 26 - 30: Red Ribbon Week

November 3: Student Holiday

November 5: Fall Picture Retakes

November 11: Progress Reports on Home Access

November 17: Kirk Spelling Bee

November 23 - 27: Student / Staff Holiday

_______________________________________________________________________________________________

12 al 16 de octubre: Vacaciones para los estudiantes y los empleados

23 de octubre: Boleta de calificaciones en Home Access Center.

26 - 30 octubre: Semana del Listón Rojo

3 de noviembre: Vacaciones para los estudiantes

5 de noviembre: Repetición de las fotografías de otoño

11 de noviembre: Informe de progreso en Home Access.

17 de noviembre: Concurso de deletreo de Kirk

23 - 27 noviembre: Vacaciones para los estudiantes y los empleados

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXhEzMLg5pmDuI5gk_Vb8n5pa2DKu2WZd6I32zH17zH_74RQ/viewform?usp=dialog

Kirk Elementary we value parent involvement. Our campus is open most days for lunch visitors. We want to partner with families to support a positive learning environment. We ask that all lunch visitors adhere to the following procedures.

• Please limit your lunch visits to once per week. This will allow all families the chance to enjoy lunch with their child.
• We can only accommodate 6 families per day per grade level to join us for lunch. If 6 families have already checked in for lunch that day, we will ask that you find another day to join your student for lunch.
• All lunch visitors must sit on the stage and are only permitted to eat with their child.
• All lunch visitors must leave 5 minutes prior to the end of the lunch period.
• Lunch visitors are not permitted to walk in the classroom line with the child. They must leave prior to the class lining up.

We thank you in advance for your understanding and commitment to ensuring a positive learning environment for all students.

_____________________________________________________________________________________________

En Kirk Elementary, valoramos la participación de los padres. Nuestra escuela está abierta la mayoría de los días para recibir a los visitantes durante el almuerzo. Queremos colaborar con las familias para apoyar un ambiente de aprendizaje positivo. Pedimos que todos los visitantes durante el almuerzo sigan los siguientes procedimientos:

• Por favor, limite sus visitas para el almuerzo a una vez por semana. Esto permitirá que todas las familias tengan la oportunidad de disfrutar el almuerzo con sus estudiantes.
• Solo podemos acomodar a 6 familias por día por nivel de grado para unirse a nosotros en el almuerzo. Si 6 familias ya se han registrado para el almuerzo ese día, les pediremos que busquen otro día para acompañar a su estudiante en el almuerzo.
• Todos los visitantes durante el almuerzo deben sentarse en el escenario y solo se les permite comer con su propio estudiante.
• Todos los visitantes durante el almuerzo deben salir 5 minutos antes del final del período de almuerzo.
• No se permite que los visitantes durante el almuerzo caminen en la fila del salón con el niño/a. Deben salir antes de que la clase se forme en fila.

Agradecemos de antemano su comprensión y compromiso para asegurar un ambiente de aprendizaje positivo para todos los estudiantes.

A huge shout-out to our 5th Grade Digital Citizenship Team for their outstanding leadership this week!

They did a wonderful job sharing a daily message with our staff and students about how to be safe, kind, and responsible when using technology. Their hard work, dedication, and commitment to helping others learn about digital citizenship made a positive impact across our campus.

Thank you for being such great role models and leaders. We are proud of you!

______________________________________________________________________________________________

¡Un enorme reconocimiento a nuestro Equipo de Ciudadanía Digital de 5.º grado por su excelente liderazgo esta semana!

Hicieron un trabajo maravilloso compartiendo mensajes diarios con nuestro personal y estudiantes sobre cómo ser seguros, amables y responsables al usar la tecnología. Su esfuerzo, dedicación y compromiso para ayudar a otros a aprender sobre la ciudadanía digital tuvieron un impacto muy positivo en toda nuestra escuela.

¡Gracias por ser excelentes líderes y modelos a seguir! Estamos muy orgullosos de ustedes.

This month, we are learning about Reliability! Being reliable means being someone others can trust and count on.

During guidance lessons, students in Pre-K through 5th grade will learn what reliable behavior looks like and talk about ways they can be reliable at school, at home, and in our community.

💙 Be responsible. Keep your promises. Follow through. Be someone others can count on!

___________________________________________________________________________________________

¡Este mes estamos aprendiendo sobre la Confiabilidad! Ser confiable significa ser una persona en quien los demás pueden confiar y contar.

Durante las lecciones de orientación, los estudiantes de Pre-K a 5.º grado aprenderán cómo demostrar confiabilidad y hablarán sobre maneras de ser confiables en la escuela, en casa y en nuestra comunidad.

💙 Sé responsable. Cumple tus promesas. Cumple con tus responsabilidades. ¡Sé alguien en quien los demás puedan confiar!

We’ve had an increase in students going home with fever/sickness. Please be sure that if your student does not feel well, they are kept home. Students must also be fever-free for 24 hours without any fever-reducing medication before returning to school.

Please be sure your emergency contact phone numbers are up-to-date so we can contact someone quickly and easily for student pick-up.

Stay safe and healthy and enjoy Fall Break!

__________________________________________________________________________________________

Hemos tenido un aumento en el número de estudiantes que se van a casa con fiebre o síntomas de enfermedad. Por favor, asegúrense de que, si su estudiante no se siente bien, se quede en casa. Los estudiantes también deben estar libres de fiebre durante 24 horas, sin tomar medicamentos para reducirla, antes de regresar a la escuela.

Por favor, asegúrense de que los números de teléfono de sus contactos de emergencia estén actualizados para que podamos comunicarnos con alguien de manera rápida y sencilla cuando sea necesario recoger a un estudiante.

¡Cuídense, manténganse saludables y disfruten de las vacaciones de otoño!

The PTO Needs YOU! Our mission is simple: support students, teachers, and staff through volunteering, fundraising, and family events that enrich every child’s school experience.

_________________________________________________________________________________________________

¡La Asociación de Padres y Representantes (PTO) te necesita! Nuestra misión es sencilla: apoyar a los estudiantes, maestros y personal escolar mediante el voluntariado, la recaudación de fondos y eventos familiares que enriquecen la experiencia escolar de cada niño.

https://www.cfisd.net/community/community-resources/community-flyers

____________________________________________________________________________________________

https://es.cfisd.net/comunidad/recursos-comunitarios/volantes-comunitarios

Student birthdays will be recognized on the announcements. Treats and/or birthday party invitations may NOT be passed out at school. Treats may be purchased from the cafeteria with five days notice. Contact the cafeteria manager at carrie.ahlgrim@cfisd.net for more information. Parents may choose to purchase a birthday message on our digital marquee. For more information, contact the front desk.

_______________________________________________________________________________________________

Los cumpleaños de los estudiantes serán reconocidos en los anuncios. NO se pueden repartir golosinas y/o invitaciones a fiestas de cumpleaños en la escuela. Se pueden comprar golosinas en la cafetería con cinco días de antelación. Comuníquese con el gerente de la cafetería en carrie.ahlgrim@cfisd.net para obtener más información. Los padres pueden optar por comprar un mensaje de cumpleaños en nuestra marquesina digital. Para obtener más información, comuníquese con la recepción.

If you want your Kirk student to be announced on the marquee, here are the steps to purchase the announcement:

• Visit the website: https://cypress-fairbanksisd.schoolcashonline.com/
• Enter the following information:
• Student Name
• Last Name
• Student Birthday
• Grade
• After filling in the details, click on "Add to cart" at the bottom of the page.
• Click "Continue" to proceed with the purchase.
• Select the preferred "Payment Method" and then click "Continue" again.
• After completing the payment, send a copy of the payment receipt to kirkfrontdesk@cfisd.net.

Parents need to make this payment at least 5 days before their child's birthday to ensure that it's processed on time. This advance notice allows the school to prepare for the birthday Marquee display.

Please note that this feature will display student birthdays for two days: the day before the student's birthday and the actual birthday.

____________________________________________________________________________________________

Si desea que su estudiante de Kirk sea anunciado en el marquesina electrónica (marquee) de la escuela por su cumpleaños, siga los siguientes pasos para realizar la compra:

• Visite el sitio web: SchoolCash Online
• Ingrese la siguiente información:
• Nombre del estudiante
• Apellido
• Fecha de nacimiento del estudiante
• Grado
• Después de completar la información, haga clic en “Add to Cart” (Agregar al carrito) en la parte inferior de la página.
• Haga clic en “Continue” (Continuar) para proceder con la compra.
• Seleccione el “Payment Method” (Método de pago) de su preferencia y luego haga clic nuevamente en “Continue” (Continuar).
• Después de completar el pago, envíe una copia del recibo de pago a kirkfrontdesk@cfisd.net.

Los padres deben realizar este pago al menos 5 días antes del cumpleaños de su hijo(a) para asegurarse de que el anuncio pueda procesarse a tiempo. Este aviso con anticipación permite que la escuela prepare la pantalla de la marquesina para el cumpleaños.

Tenga en cuenta: esta función mostrará el cumpleaños del estudiante durante dos días: el día anterior al cumpleaños y el día del cumpleaños.

Instructions for adding text messages to your "School Messenger" account are at the link below. All parents should update their information for "School Messenger".

https://www.cfisd.net/domain/842.

Las instrucciones para agregar mensajes de texto en su cuenta de “School Messenger” están en el siguiente enlace. Todos los padres deben actualizar su información en el “School Messenger”:

https://www.cfisd.net/domain/842.

Need help finding your student’s bus stop or tracking their ride? Cypress-Fairbanks ISD uses My Ride K–12, a convenient tool that provides personalized transportation information for each student. My Ride K–12 can be accessed through the My Ride K–12 website or by downloading the My Ride K–12 app on your mobile device.

Need help finding your student’s bus stop or tracking their ride? Cypress-Fairbanks ISD uses My Ride K–12, a convenient tool that provides personalized transportation information for each student. My Ride K–12 can be accessed through the My Ride K–12 website or by downloading the My Ride K–12 app on your mobile device.