Smore logo
remove_red_eye 75
page background

La Huella

Un Boletín Bisemanal para las Familias de Indian Creek

Sunflower field
La HuellaUn Boletín Bisemanal para las Familias de Indian Creek

16-29 de agosto, 2026 16-29 de agosto, 2026

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map

Celebrando los Comportamientos Positivos

Hemos tenido un comienzo de año escolar maravilloso. El primer día estuvo lleno de sonrisas y abrazos, con amigos reencontrándose y maestros conociendo a sus nuevos alumnos. Durante los próximos días, aprenderemos sobre las normas de convivencia escolar y cómo desenvolvernos en el comedor, la salida, el recreo y el horario escolar. Nuestro objetivo es reforzar positivamente los comportamientos esperados y crear una cultura escolar inclusiva y acogedora.


Es posible que escuche el término "PBIS", que significa Apoyo para la Intervención del Comportamiento Positivo. Este es el sistema que utilizamos para recompensar el buen comportamiento. Lo hacemos entregando a los estudiantes Tarjetas de Carácter. Si su hijo/a le dice que ganó una Tarjeta de Carácter, ¡CELEBRE! Este es un gran logro y lo celebramos en nuestra escuela con el Paseo de la Fama donde pueden compartir su Tarjeta de Carácter con muchos miembros del personal y estudiantes. También pueden canjear las Tarjetas de Carácter para comprar artículos o experiencias en Boomer's Market. Esto comenzará en septiembre.


Este mes nos centramos en el valor del RESPETO. Enviaremos información a los padres sobre cómo pueden ayudar a reforzar este valor.


¡Será un año escolar increíble y estamos entusiasmados de colaborar con ustedes para ayudar a nuestros estudiantes a "florecer con carácter"!


Dra. Sluyter

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Próximos Eventos Próximos Eventos

User uploaded image
zoom_out_map

¿Qué está pasando esta semana?

Lunes, 17 de agosto - Día B

Martes, 18 de agosto - Día C: Noche de Prueba de Instrumentos para alumnos de 5.º grado en la escuela secundaria Olathe East - 5:30-7:00

Miércoles, 19 de agosto - Día D: ¡Los niños de preescolar descubren quién es su maestra! (Las camisetas se envían a casa)

Jueves, 20 de agosto - Día A: Los alumnos de kínder usan sus camisetas de Campamento Kínder.

Viernes, 21 de agosto - Día B


La próxima semana:

Lunes, 24 de agosto - Día C

Martes, 25 de agosto - Día D

Miércoles, 26 de agosto - Día A

Jueves, 27 de agosto - Día B

Viernes, 28 de agosto - Día C: ¡El primer Día del Espíritu Escolar de IC! ¡Vístete de azul Bobcat!

Calendarios Escolares y Calendarios de Especiales Distrito Escolar de Olathe
Página Web de Primaria Indian Creek
Muestra de licencia de conducir
zoom_out_map

Tenga su Tarjeta de Identificación a la mano

Nos encanta recibir visitas en Indian Creek, así que le pedimos que traiga una identificación con foto para que podamos registrarle rápidamente. Por motivos de seguridad, requerimos esta identificación antes de permitir el acceso al edificio. ¡Gracias por su comprensión!

Camión con letrero Nos Mudamos
zoom_out_map

Se ha mudado?

¿Se mudó durante el verano? Por favor, traiga un comprobante de domicilio reciente (factura de servicios públicos, contrato de alquiler, etc.) a la oficina lo antes posible. Estamos actualizando nuestros archivos, por lo que es posible que le solicitemos un nuevo comprobante de domicilio. ¡Gracias por ayudarnos a actualizar los registros!
Tableta con contactos de emergencia
zoom_out_map

Contactos de Emergencia

Asegúrese de que sus contactos de emergencia estén actualizados. Avise a las personas de su lista de contactos que podrían ser llamadas cuando usted no esté localizable para que podamos difundir la información lo más rápido posible. Cuando cambie su número de teléfono, por favor infórmelo a la oficina lo antes posible.

Diversión del Primer Día Diversión del Primer Día

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Una Nota de la Enfermera Deanna Una Nota de la Enfermera Deanna

Oso Enfermero
zoom_out_map

Padres y familias,


Les pedimos que, si su estudiante va a tomar medicamentos en la escuela este año, ya sea a diario o según sea necesario, por favor traigan el medicamento en su envase original, una receta médica con fecha posterior al 1 de mayo de 2026 y un formulario de consentimiento firmado para que podamos revisarlo la noche de bienvenida o el primer día de clases. Estos documentos son obligatorios para todos los medicamentos, incluidos los inhaladores de albuterol y los autoinyectores de epinefrina, que se guardarán en la escuela. Adjunto el formulario de consentimiento y también habrá copias en la escuela. ¡Esperamos verlos pronto!


Gracias,

Enfermera Deanna

pdf
insert_drive_file
Autorización para Medicamentos en la escuela y excursiones - Español
Download
51.2 KB
Boomer, el Bobcat
zoom_out_map

¿Qué es el Día de Espíritu Escolar?

¡Los Días del Espíritu Escolar son oportunidades para que nuestros estudiantes demuestren su espíritu escolar vistiéndose de AZUL! Nuestros colores son azul, plateado y blanco, y cuando todos usamos los mismos colores, fortalecemos nuestros lazos comunitarios. ¡Únete a nosotros el 28 de agosto y vístete de AZUL! ¡Mira a nuestra mascota, Boomer, el lince, luciendo su atuendo azul!
Guardia de tránsito
zoom_out_map

Recordatorios del Tráfico

¡Gracias por ayudarnos a que los nuevos patrones de tráfico sean tan fluidos! Aquí les dejamos algunos recordatorios:


  • Por favor, acceda al estacionamiento norte desde S. Seminole y no pase por entre los conos.
  • Los estudiantes nunca deben caminar por el estacionamiento delantero sin un adulto.
  • Los giros a la izquierda para incorporarse a la fila de vehículos pueden resultar en una multa considerable por parte de la policía de Olathe. Por favor, incorpórese a la fila desde el este.
  • Los estudiantes deben usar los pasos de peatones y no deben cruzar Indian Creek Parkway.


¡Gracias por velar por la seguridad de nuestros estudiantes!

User uploaded image
zoom_out_map

Qué hacer si mi estudiante tiene una cita o un cambio en su salida de la escuela

  • Los estudiantes aprovechan al máximo la enseñanza cuando están en la escuela todo el día. Entendemos que a veces surgen citas que requieren que los estudiantes se vayan antes. Aquí les ofrecemos algunos consejos para facilitarles las cosas:


    • Si su hijo tiene una cita programada, envíe un correo electrónico al profesor con ANTICIPACIÓN para que esté al tanto.
    • Por favor, recoja a su estudiante antes de las 3:45. Nuestro proceso de salida es complejo y está muy bien organizado. Si los estudiantes ya se encuentran en la ruta de salida, podría haber un retraso en la llegada de su estudiante a la oficina.
    • Si el proceso de salida de su estudiante por la tarde ha cambiado, comuníquese con la maestra con anticipación. Los maestros no siempre tienen la oportunidad de revisar su correo electrónico durante la clase y podrían pasar por alto una comunicación tardía.
    • Si tiene algún cambio de última hora, llame a la oficina antes de las 3 de la tarde.
Niño corriendo bicicleta, papá mirando
zoom_out_map Show in original size

Seguridad al Transitar en Bicicleta en Indian Creek Seguridad al Transitar en Bicicleta en Indian Creek

Estimadas familias de las Escuelas Primarias de Olathe:

A medida que continuamos priorizando la seguridad de los estudiantes y manteniendo un ambiente escolar ordenado, queremos recordar a las familias las siguientes normas con respecto al transporte de los estudiantes hacia y desde la escuela:


  • Los estudiantes deben estar al menos en tercer grado para poder ir en bicicleta a la escuela.
  • Los estudiantes que utilicen bicicletas, patinetes, patinetes eléctricos o bicicletas eléctricas deberán caminar con su equipo una vez que se encuentren en las instalaciones de la escuela para garantizar la seguridad de todos los estudiantes y el personal.
  • Todas las bicicletas, bicicletas eléctricas y patinetes deben guardarse en las zonas de almacenamiento exteriores designadas (por ejemplo, en los aparcabicicletas) y llevarse a casa al final de cada jornada escolar.
  • La escuela no se responsabiliza del almacenamiento, la seguridad ni el mantenimiento de ningún equipo de transporte estudiantil.
  • Por su seguridad, se espera que los estudiantes usen el equipo de protección adecuado, como cascos, cuando monten en bicicleta, patinete o bicicleta eléctrica.


Agradecemos su colaboración y apoyo para ayudarnos a mantener un campus seguro y organizado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina principal escolar.

Derecho de los Padres a Conocer la Información Derecho de los Padres a Conocer la Información

pdf
insert_drive_file
Derecho de los Padres a Conocer - Español
Download
245.5 KB

Información Reciclada Información Reciclada

¡Solicitud para Almuerzos Gratis/Reducidos Ya Disponible! ¡Solicitud para Almuerzos Gratis/Reducidos Ya Disponible!

Lonchera
zoom_out_map

Cada año, las familias deben solicitar comidas escolares gratuitas o a precio reducido, transporte y la exención de las cuotas de matrícula. A partir de este año, la solicitud para el beneficio de comidas se encuentra en SchoolCafé. Si no tiene una cuenta de SchoolCafé, deberá crearla para completar la solicitud en línea.


Los padres pueden crear una cuenta en SchoolCafé en cualquier momento; sin embargo, tengan en cuenta que los saldos comenzarán a aparecer y transferirse, y que los pagos también se pueden realizar en el nuevo sistema. Hay disponible una solicitud en papel si también lo desea.

Haga Clic para Solicitar Almuerzo Gratis/Reducido

Campamento Kínder Campamento Kínder

Bienvenidos al Kínder
zoom_out_map

Para asegurar que los estudiantes tengan las mejores combinaciones posibles y una experiencia exitosa en Kinder, usaremos la primera semana de clases como "Campamento de Kinder". En este contexto, los estudiantes trabajarán con todos los maestros de kinder, así como con los especialistas en Educación Física, Música, Arte y Biblioteca. Esto les permitirá familiarizarse con el personal con el que trabajarán durante el año y nos dará unos días para conocer a sus hijos tanto como estudiantes y como personas. Cada mañana, los estudiantes comenzarán en el gimnasio y recibirán un color de equipo para el día. La tarde del miércoles 19 de agosto podrá acceder a las asignaciones de clases del jueves 20 de agosto en ParentVue.

Camp Kínder

Rutina Mañanera en Indian Creek Rutina Mañanera en Indian Creek

Nuestra Rutina Mañanera en Indian Creek - 8:35am ~ Abren las puertas; los estudiantes deciden si desayunan en la cafetería, o van al salón de clase directamente.    8:55am - Comienza la escuela. Las puertas se cierran.A partir de esta hora los padres deben presentar su identificación en la oficina para poder dejar a sus hijos.
zoom_out_map Show in original size

Revise Nuestro Manual de los Padres Revise Nuestro Manual de los Padres

¿Quiere saber más sobre nuestra política de asistencia, el proceso para los regalos de cumpleaños o información general sobre Indian Creek? ¡Consulta nuestro manual para padres y obtenga toda la información que necesita!
pdf
insert_drive_file
Manual para Padres de Indian Creek 26-27
Download
692.8 KB

Nueva Política de Dispositivo Electrónico de Comunicación Personal Nueva Política de Dispositivo Electrónico de Comunicación Personal

Estudiante con un teléfono celular en la mano
zoom_out_map

zoom_out_map





Como ya sabrán, durante la sesión legislativa de 2026, la Legislatura de Kansas aprobó una nueva ley estatal sobre el uso de teléfonos celulares que prohíbe su uso durante la jornada escolar en las instalaciones escolares. Según la ley estatal, los dispositivos deben estar apagados y guardados de forma segura durante el horario escolar.


En la reunión de la Junta de Educación del 9 de julio, la administración del distrito presentó propuestas de modificación a la Política JTC actual del distrito sobre Dispositivos Electrónicos Personales, que permitirían a las Escuelas Públicas de Olathe cumplir con la ley estatal recientemente aprobada que entrará en vigor a partir del año escolar 2026-27.

Los aspectos más destacados de las actualizaciones de políticas propuestas incluyen:


  • Educación Primaria y Preescolar: Los dispositivos electrónicos personales de comunicación, si se encuentran en las instalaciones escolares durante la jornada escolar, deben guardarse en la mochila del alumno, en una bolsa o contenedor personal, en un lugar de almacenamiento designado por la escuela o en otra área designada por la administración escolar.
  • Educación Intermedia y Superior: Los dispositivos electrónicos de comunicación personal, si se encuentran en las instalaciones escolares durante la jornada escolar, deben guardarse en el encasillado del alumno, en un lugar de almacenamiento designado por la escuela, en el vehículo del alumno (solo en superior) o en otra zona designada por la administración escolar.


Para ver la presentación completa y el resumen de las políticas, consulte la grabación de nuestra reunión de la Junta Directiva en el
canal de YouTube del distrito.
Manos entrelazadas
zoom_out_map

Notificación del Estatuto Antidiscriminatorio

Las Escuelas Públicas de Olathe prohíben la discriminación por motivos de raza, color, etnia, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, religión, orientación sexual o identidad de género en la admisión o el acceso a sus programas y empleos, así como en el trato o el empleo en los mismos, y proporcionan igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados a sus instalaciones, tal y como lo exigen: El Título VI y el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964; Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972, la Ley contra la Discriminación por Edad de 1975, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, la Ley de Educación para Personas con Discapacidades, la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley de Igualdad de Acceso de 1984 y otras leyes estatales y federales pertinentes en su versión modificada. Las consultas sobre el cumplimiento, las denuncias de quejas específicas o las presuntas discriminaciones pueden dirigirse al coordinador de cumplimiento de las Escuelas Públicas de Olathe, John Hutchison, subdirector general, o a Chris Pittman, asesor jurídico, 14160 S. Black Bob Road, Olathe, KS 66063-2000, teléfono 913-780-7000. Las personas interesadas, incluidas aquellas con discapacidad visual o auditiva, también pueden obtener información sobre la existencia y la ubicación de los servicios, actividades e instalaciones accesibles y utilizables por personas con discapacidad poniéndose en contacto con el Dr. Jim McMullen, subdirector general de Administración General/Escuelas Secundarias, 14160 S. Black Bob Road, Olathe, KS 66063-2000, teléfono 913-780-7000. (1/22)

Julie Sluyter
Julie is using Smore to create beautiful newsletters

Principal of Indian Creek Elementary

Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter