Kinder Chronicles/ Kinder Crónicas

Week of September 2/Semana del 2 de septiembre

A Message From the Kinder Team/Un mensaje del equipo de Kinder

Good Afternoon!

Don't forget Monday, September 2 is a holiday! We hope you enjoy your three day weekend!

The following information is repeated, but IMPORTANT, information.

Timberline is looking for parent volunteers! If you would like to volunteer to help with various tasks at the school, please complete the background check by clicking this link Volunteer Background check. You will receive an email once you are approved, and Mrs. Bravo will contact you to schedule a short training. Don't forget to join our FABULOUS PTA!

Starting September 3 (after Labor Day), parents can eat with their own children during lunch! Spots must be reserved through Mrs. Bravo. Information on how to reserve a spot is coming soon!

Students are allowed to have a water bottle in class. Please do not send anything other than water (juice, Prime, Gatorade, etc.) as they will only be allowed to drink this at lunch.

Newsletters will be sent out every week by Monday at 10 a.m. You will find any important information, upcoming events, and what we are learning for the week in our newsletter.

Students go to PE every day. Please make sure they come in tennis shoes or bring a pair to change into at PE time.

Any ride changes must be called into the front office before 2pm daily. The school's phone number is 817-251-5770. This ensures it is communicated to the grade level team in the event a teacher is absent.

Due to food allergies, edible treats are not permitted for birthdays. However, non-edible treats are allowed. Please check with your child's teacher if you have any questions regarding birthdays.

Toys are not allowed at school. Please check your child's backpack to ensure items such as toys, jewelry, headbands, or anything that you know will cause a distraction for your child is not brought to school. We greatly appreciate your support!

¡Buenas tardes!

¡No olvides que el lunes 2 de septiembre es feriado! ¡Esperamos que disfrutes de tu fin de semana de tres días!

La siguiente información es repetida pero IMPORTANTE.

¡Timberline está buscando padres voluntarios! Si desea ofrecerse como voluntario para ayudar con diversas tareas en la escuela, complete la verificación de antecedentes haciendo clic en este enlace Verificación de antecedentes voluntarios. Recibirá un correo electrónico una vez que haya sido aprobado y la Sra. Bravo se comunicará con usted para programar una breve capacitación. ¡No olvide unirse a nuestra FABULOSA PTA!

¡A partir del 3 de septiembre (después del Día del Trabajo), los padres podrán comer con sus propios hijos durante el almuerzo! Los lugares deben reservarse a través de la Sra. Bravo. ¡Próximamente información sobre cómo reservar un lugar!

A los estudiantes se les permite tener una botella de agua en clase. Por favor no envíe nada más que agua (jugo, Prime, Gatorade, etc.) ya que solo se les permitirá beberla durante el almuerzo.

Los boletines se enviarán todas las semanas antes del lunes a las 10 a. m. Encontrará información importante, próximos eventos y lo que estamos aprendiendo durante la semana en nuestro boletín.

Los estudiantes van a educación física todos los días. Por favor asegúrese de que vengan con zapatos tenis o traiga un par para cambiarse a la hora de educación física.

Cualquier cambio de viaje debe comunicarse a la oficina principal antes de las 2 p. m. todos los días. El número de teléfono de la escuela es 817-251-5770. Esto garantiza que se comunique al equipo de nivel de grado en caso de que un maestro esté ausente.

Debido a alergias alimentarias, no se permiten golosinas comestibles en los cumpleaños. Sin embargo, se permiten golosinas no comestibles. Consulte con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre los cumpleaños.

No se permiten juguetes en la escuela. Por favor revise la mochila de su hijo para asegurarse de que no traiga a la escuela artículos como juguetes, joyas, cintas para la cabeza o cualquier cosa que sepa que causará una distracción para su hijo. ¡Apreciamos mucho su apoyo!

Career Photos Please/Se necesitan fotos de diferentes profesiones por favor

The counseling team would like to highlight different types of jobs in our communities for our students to learn about. We will display pictures and information about different jobs on a bulletin board for all to see in the hallway. If you would like to support our project, we are asking for parents to provide a picture of themselves in their work uniform or a picture of themselves doing their job in action. This can be sent to us through the google form below or you can place the picture in a ziplock bag to send to school with your child. Our hope is that this builds a sense of community and a learning opportunity for our students and families.

Click HERE to submit photos!

El equipo de consejería gustaría resaltar diferentes tipos de trabajos en nuestras comunidades para que nuestros estudiantes aprendan. Mostraremos fotografías e información sobre diferentes trabajos en un tablero de anuncios para que todos los estudiantes vean en el pasillo. Si desea apoyar nuestro proyecto, solicitamos a los padres que deseen ofrecerse como voluntarios que proporcionen una fotografía de ellos mismos con su uniforme de trabajo o una fotografía de ellos mismos haciendo su trabajo en acción. Usted puede colocar la foto en una bolsa ziplock para enviarla a la escuela con su hijo(a) o pude usar el enlace acounticación . Nuestra esperanza es que esto genere un sentido de comunidad y una oportunidad de aprendizaje para nuestros estudiantes y familias.

¡Haga clic AQUÍ para enviar fotos!

Weekend Food Program/Programa de comida de fin de semana

Hello families of Timberline,

The Weekend Food program will be starting its first delivery of weekend food bags

the week of September 9. Our counselors have already sent out an email with this

information with a link to sign up if interested. If you prefer a paper copy of the

permission slip to complete and return to me, please let me know, so I can send a

paper copy home in your child’s backpack.

The link to complete the sign up online can be accessed here:

https://forms.gle/8sND3w6Sszo3FVYw9

Thank you!

Hola Familias de Timberline,

El programa de Weekend Food comenzará su primera entrega de bolsas de comida

la semana del 9 de septiembre. Nuestras consejeras ya han enviado un correo

electrónico con esta información con un enlace para registrarse si está

interesado(a). Si prefiere una copia impresa de la hoja de permiso para completarla

y devolverla a mi, hágamelo saber para que pueda enviar una copia impresa a casa

en la mochila de su hijo(a).

Se puede acceder al enlace para completar el registro en línea aquí:

https://forms.gle/8sND3w6Sszo3FVYw9

¡Gracias!

Su estudiante participa en clase de P.E. diariamente. El calzado adecuado es importante para la seguridad general de todos y para la capacidad de participar en todas las actividades. Además, si su hijo usa zapatos que se atan, asegúrese de que estén bien atados o que su hijo sepa atarlos de forma independiente.

Focus on Phonics/ Centrarse en la fonética

English

Letter Identification: M, T

Letter Sounds: M, T

Handwriting: M, T

Sight Words: None This Week

Spanish

Identificación de letras: Oo, Ii, Aa, Ee, Uu

Sonidos de letras: Oo, Ii, Aa, Ee, Uu

Escritura a mano: Oo, Ii, Aa, Ee, Uu

Palabras a la vista: en, las

What We Are Learning This Week/Lo que estamos aprendiendo esta semana

Reading/ Lectura

We will focus on making connections to personal experiences, ideas in other texts, and society.

Nos centraremos en hacer conexiones con experiencias personales, ideas de otros textos y la sociedad.

Math/ Matemáticas

We will focus on generating a set using concrete and pictorial models that represent a number that is more than, less than, or equal to a given number up to 10.

Nos centraremos en generar un conjunto utilizando modelos pictóricos y concretos que representen un número mayor, menor o igual a un número determinado hasta 10.

Science/ Ciencias

We will focus on identifying and recording observable physical properties of objects, including shape, color, texture, and material, and generate ways to classify objects.

Nos centraremos en identificar y registrar propiedades físicas observables de los objetos, incluida la forma, el color, la textura y el material, y generaremos formas de clasificar objetos.

Social Studies/ Ciencias Sociales

We will focus on identifying the purpose of rules and laws.

Nos centraremos en identificar el propósito de las normas y leyes.

Homework/ Tareas

Please read with your child nightly for at least 5 minutes, practice sight words, and review the letters of the week.

Lea con su hijo todas las noches durante al menos 5 minutos, practique palabras reconocibles a la vista y revise las letras de la semana.

Upcoming Events and Reminders/ Próximos eventos y recordatorios

September 2-Labor Day-NO SCHOOL
September 23-Student Holiday
October 11- End of First Nine Weeks
October 14- Holiday-NO SCHOOL

2 de septiembre-Día del Trabajo-NO HAY CLASES
23 de septiembre: feriado estudiantil
11 de octubre: fin de las primeras nueve semanas
14 de octubre- Día festivo-NO HAY CLASES

Must Knows/ Debe Saber

Birthdays/ Cumpleaños

Due to food allergies, we cannot celebrate birthdays with food items. You are welcome to send non-edible treats to the class to be distributed at the end of the day. Any birthday invitations passed out at school must include enough for the entire class.

Debido a alergias alimenticias, no podemos celebrar cumpleaños con comida. Le invitamos a enviar cosas que no sean comestibles a la clase para que se distribuyan al final del día. Cualquier invitación de cumpleaños repartida en la escuela debe incluir suficientes para toda la clase.

Extra Clothes/ Ropa Extra

Please remember to keep a change of clothes in your child's backpack for any accidents that may occur.

Por favor recuerde guardar un cambio de ropa en la mochila de su hijo por cualquier accidente que pueda ocurrir.

Lunch/ Almuerzo

Lunch is from 10:45-11:15. Information on how to schedule eating lunch with your child will be coming soon.

El almuerzo es de 10:45 a 11:15. Pronto enviaremos información sobre cómo anotarse para comer con su hijo(a).

PE Shoes/ Zapatos de Educación Física

Students go to PE every day. Please include appropriate shoes. Crocs are not allowed.

Los estudiantes van a educación física todos los días. Por favor incluya zapatos apropiados. No se permiten Crocs.

Folders/ Carpetas

Please check and sign your child's folder daily.

Por favor revise y firme la carpeta de su estudiante diariamente.

Library/ Biblioteca

Please send your child's library book to school daily as our library rotation changes.

Envíe el libro de la biblioteca de su estudiante a la escuela todos los días a medida que cambie la rotación de nuestra biblioteca.

GCISD Academic Calendar/ Calendario Académico de GCISD

Contact Us/ Contacta con Nosotros

Location: 3220 Timberline Drive
Phone: 817-251-5770