Boletín Familiar

El Departamento de Educación de Oregón ha actualizado los requerimientos para los simulacros de seguridad a partir del ciclo escolar 2026-27.

En años anteriores, las escuelas tenían requerido realizar por lo menos dos simulacros de amenazas a la seguridad usando el Protocolo de Respuesta Estándar (SRP, por sus siglas en inglés), el cual incluye permanencia, protección, refugio, cierre de emergencia y evacuación. Ahora, las escuelas practicarán cada una de estas respuestas de seguridad por lo menos una vez durante el año.

Los requerimientos para otros simulacros de emergencia siguen siendo los mismos. Las escuelas seguirán teniendo simulacros de incendio mensuales, dos simulacros de cierre de emergencia y dos simulacros de terremoto cada ciclo escolar.

Practicar varias respuestas de emergencia ayuda a los estudiantes y el personal a familiarizarse con lo que deben hacer en una variedad de situaciones de seguridad potenciales.

ParentSquare es la herramienta que utilizaremos para informarle sobre situaciones de emergencia en las escuelas.

Nuestra nueva plataforma ParentSquare es una excelente manera de mantenerse conectado con las escuelas, los maestros y maestras. También es el medio por el cual las familias recibirán información sobre una emergencia de su estudiante en la escuela o sobre un cierre escolar o retraso en el inicio de clases por todo el distrito escolar.

ParentSquare es ahora su herramienta principal para recibir notificaciones de emergencia relacionadas con condiciones climáticas, protocolo de cierre de emergencia, protocolo de protección y otras actualizaciones urgentes sobre seguridad. Ha reemplazado a BLconnect, una herramienta de suscripción para mensajes de texto que Escuelas de Bend-La Pine utilizaron durante años.

Las familias de estudiantes inscritos ahora reciben automáticamente alertas urgentes y de emergencia a través de ParentSquare. Asegúrese de haber aceptado nuestra invitación para usar ParentSquare, verificar su información de contacto y seleccionar sus preferencias de notificación.

Cuando descargue la aplicación móvil ParentSquare, recibirá de inmediato alertas de alta prioridad en su teléfono. La aplicación ParentSquare es gratuita para dispositivos iOS y Android.

Comience hoy mismo con ParentSquare o inicie sesión en: parentsquare.com/signin

La Autoridad de Salud de Oregón recientemente actualizó su guía para las actividades al aire libre de los jóvenes durante incendios forestales y de mala calidad del aire. Las recomendaciones de protección ahora están en niveles más bajos del Índice de Calidad del Aire (AQI, por sus siglas en inglés).

Aunque esta guía sirve como recomendación y no es un requerimiento regulatorio, los administradores del distrito escolar la usan para tomar decisiones informadas sobre las actividades al aire libre, incluyendo el recreo y el almuerzo. Los administradores toman decisiones a su discreción en base a las condiciones recientes y la calidad del aire específica en todo nuestro distrito escolar. Encuentre más información sobre la guía actualizada y los recursos sobre calidad del aire en nuestra página web de Guías de calidad del aire.

El Equipo de seguridad de Escuelas de Bend-La Pine incluye a los oficiales de recursos escolares (SRO, por sus siglas en inglés) y los monitores de los campuses escolares que trabajan juntos para ayudar a mantener nuestras escuelas seguras, acogedoras y conectadas.

Catorce monitores de campuses escolares sirven a nuestras escuelas secundarias y preparatorias, ayudando a mantener la seguridad de los planteles y asegurando que los estudiantes estén donde necesitan estar durante el día escolar. Igualmente, importante, ellos llegan a conocer a los estudiantes y desarrollan relaciones positivas en todas sus escuelas.

El distrito escolar también colabora con el Departamento de Policía de Bend y la Oficina del Sheriff del Condado Deschutes para integrar un equipo de ocho oficiales y agentes en nuestras comunidades escolares. Nuestros SRO se enfocan en desarrollar relaciones positivas con los estudiantes, el personal y las familias mientras apoyan la seguridad escolar. Ellos asisten con el entrenamiento de seguridad, investigan las amenazas en las escuelas, colaboran en la resolución de incidentes criminales y educan a los estudiantes sobre la seguridad. Usted también los verá saludando a los estudiantes en la mañana, conectándose con los estudiantes durante el día escolar y apoyando las actividades y eventos después de las clases.

¡Este año, estamos emocionados de darle la bienvenida a nuestro equipo al agente Tristan Cox del Condado Deschutes! El agente Cox servirá a la Escuela Three Rivers en Sunriver, Primaria Buckingham y Escuela Secundaria Realms. ¡Bienvenido a bordo, agente Cox!

Las familias siempre son alentadas a comunicarse con el SRO de sus escuelas si tienen inquietudes sobre la seguridad o preguntas acerca de las medidas de seguridad en el distrito escolar. Estas colaboraciones son una parte importante para mantener nuestras escuelas seguras y apoyar a nuestros estudiantes.

En julio, el Departamento de Policía de Bend tuvo su entrenamiento trimestral en la Escuela Preparatoria Mountain View, usando el edificio escolar para entrenarse para los incidentes de amenazas activas. Ellos practicaron múltiples escenarios a lo largo de la tarde. Estos entrenamientos son fundamentales para asegurar que los oficiales que responden estén preparados y listos para actuar con rapidez y efectividad. Brindar oportunidades de entrenamiento para los oficiales fortalece su capacidad para mantener segura a nuestra comunidad en los momentos de crisis.

Las amenazas a la seguridad escolar pueden variar bastante e incluir incendios, terremotos, actividad policial cercana, fugas de gas o incluso un animal salvaje merodeando por nuestras instalaciones. En lugar de tener respuestas complicadas que dependan del tipo de incidente, nuestro distrito escolar sigue el Protocolo de Respuesta Estándar de la Fundación "I Love U Guys" (“Los amo chicos”, por su traducción al español).

El Protocolo de Respuesta Estándar (SRP, por sus siglas en inglés) es un enfoque basado en datos para la respuesta a incidentes, el cual utiliza cinco acciones para ser implementadas por las escuelas: retener, proteger, confinamiento, evacuar y refugiarse. Si el personal o los estudiantes observan algo preocupante, el personal escolar están autorizados a responder individualmente y tomar la iniciativa de implementar los procedimientos del protocolo de respuesta estándar (SRP) basándose en la información que posean en ese momento. La información puede cambiar y, por lo tanto, las acciones del protocolo de respuesta estándar (SRP) también pueden hacerlo.

Cuando un protocolo se inicia en una escuela, los padres, madres o tutores legales serán notificados a través de ParentSquare.

Escuelas de Bend-La Pine usan un plan de Manejo Integrado de Plagas (MIP, por sus siglas en inglés) para ayudar a mantener nuestras escuelas saludables, seguras y listas para los estudiantes y el personal escolar. Nuestro primer enfoque es la prevención, manteniendo limpias las instalaciones, eliminando las condiciones que atraen a las plagas y usando soluciones no químicas cada vez que sea práctico.

Cuando estos esfuerzos no tengan éxito y sea necesario usar un pesticida, el distrito escolar usará un producto apropiado de su lista de pesticidas de bajo impacto aprobados por la Junta Directiva Escolar. Este aviso se provee anualmente para informar a las familias y el personal sobre el programa de MIP del distrito escolar y los procedimientos de notificación. Las aplicaciones de pesticidas planeadas se publicarán por lo menos con 24 horas de anticipación en la página web de MIP del distrito escolar, donde las familias y el personal pueden encontrar los avisos de aplicaciones recientes y más información sobre el programa de MIP del distrito escolar.

La vigilancia y la colaboración de la comunidad son una de las mejores maneras de prevenir incidentes en nuestras escuelas y ayudar a los estudiantes que tienen dificultades. Escuelas de Bend-La Pine anima a los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad a que se sientan cómodos compartiendo si se les informa o son testigos de comportamientos inseguros o no saludables. Si un estudiante le dice algo, observa comportamientos anormales o ve publicaciones alarmantes en las redes sociales, por favor diga algo.

SafeOregon (Oregón Seguro, por su nombre en español) es una herramienta de denuncia que cualquier persona puede utilizar por teléfono o mediante un formulario del sitio web para denunciar una preocupación relacionada con la seguridad de estudiantes. Algunos ejemplos de estas preocupaciones de seguridad pueden incluir: vandalismo, acoso cibernético, ideación suicida, alimentación insuficiente o problemas de seguridad en el hogar, o cualquier cosa que suponga un riesgo para la seguridad de un estudiante o de instalaciones escolares. Los denunciantes pueden compartir su información o permanecer anónimos. La aplicación SafeOregon está en todos los iPads de los estudiantes.

El personal de Escuelas de Bend-La Pine utiliza esta información reportada para coordinarse con nuestros socios de las fuerzas policiales para mantener segura a la comunidad escolar. Si alguna vez hay información que se deba compartir con nuestros estudiantes, familias y socios, enviaremos mensajes a través de ParentSquare. Todos jugamos un papel en mantener nuestra comunidad segura.

Ser voluntario(a) en la clase de su hijo/hija puede tener un impacto positivo en su experiencia escolar.

Si planea visitar la escuela de su hijo/hija, no olvide su identificación con foto emitida por el gobierno. Es posible que esté de visita para asistir a un concierto, disfrutar de un almuerzo con su estudiante o participar en una reunión del IEP. Cualquiera que sea el motivo, se siguen implementando procedimientos de seguridad para mantener segura a nuestra comunidad escolar. Todos los visitantes deben registrarse en la escuela durante el horario comercial habitual utilizando nuestro quiosco Raptor, la lista de registro digital. Es fundamental saber quién está en nuestras escuelas en todo momento y no se pueden hacer excepciones en este proceso. ¡Gracias por ayudarnos a mantener seguras a nuestras comunidades escolares!

Si es propietario de armas de fuego, ¿ha tomado medidas para protegerlas y evitar que los niños, niñas u otras personas tengan acceso a ellas? El almacenamiento seguro de armas ayuda a prevenir el suicidio y las muertes y lesiones accidentales.

Más de 4 de cada 10 padres de familia de niño(a)s menores de 18 años tienen un arma en su hogar, según una encuesta de la Kaiser Family Foundation. Entre esos padres de familia, un tercio dice guardar sus armas en un lugar sin llave y un tercio dice guardar sus armas de fuego cargadas. El 61 por ciento dice guardar sus armas en el mismo lugar que las municiones.

Existen muchas maneras de aumentar la seguridad en nuestros hogares y en nuestra comunidad con opciones sencillas, como candados de cable económicos que funcionan con la mayoría de las armas de fuego. Tómese unos minutos para obtener más información sobre el Proyecto de almacenamiento seguro de armas de fuego de Oregón Central (Central Oregon Secure Firearm Storage Project, por su nombre en inglés). Haga clic aquí para obtener más información.

El Departamento de Policía de Bend y la Oficina del Alguacil del Condado de Deschutes tienen un suministro de candados de cable para utilizar al asegurar las armas de fuego. Si le gustaría recibir uno, llame o pase a sus oficinas. Los propietarios de armas pueden recoger cables y candados para gatillos con llave gratuitos para pistolas, rifles y escopetas en el Centro Educativo, 520 NW Wall Street, en Bend.

Todos los estudiantes de secundaria y preparatoria de nuestro distrito escolar pueden encontrar en los iPads de su escuela recursos de salud mental, la línea de reporte de pistas de seguridad de SafeOregon, y la línea de ayuda para crisis y prevención del suicidio 9-8-8. También se anima a los estudiantes a ponerse en contacto con YouthLine en theyouthline.org por teléfono, mensaje de texto, chat y correo electrónico para hablar de cualquier cosa que les preocupe. Los adolescentes están disponibles para ayudar todos los días de 4 a 10 p.m., hora del Pacífico (los adultos están disponibles por teléfono el resto del tiempo).

Cuando su hijo/hija necesita ayuda, es difícil saber a quién acudir. Con el fin de aliviar la carga que supone encontrar servicios de salud mental y tratamiento por consumo de sustancias, todas las familias de nuestro distrito escolar pueden utilizar CareSolace, nuestro centro de coordinación para encontrar servicios de atención. CareSolace apoya el bienestar de los estudiantes, el personal y sus familiares. Este servicio gratuito y confidencial de coordinación de servicios de atención puede ayudarle a encontrar rápidamente opciones de tratamiento de salud mental o abuso de sustancias que se adapten a sus necesidades, independientemente de las circunstancias. Se pondrán en contacto con proveedores que aceptan todos los seguros médicos, incluidos Medicaid, Medicare y opciones de tarifas de escala proporcional para quienes no tienen seguro. Si desea utilizar Care Solace para encontrar un proveedor:

• Llame al 888-515-0595 (disponible las 24 horas del día en cualquier idioma).
  
• Visite Care Solace y busque por su cuenta O haga clic en “Reservar cita” para obtener ayuda por video-chat, correo electrónico o teléfono.
  

Septiembre es el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio. Unámonos para reconocer las señales de alarma y ofrecer apoyo a quienes lo necesiten. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, Care Solace ofrece apoyo confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ponerle en contacto con profesionales de la salud mental.

Visita caresolace.com/bls o llama al 888-515-0595. No estás solo.

Si necesita platicar, la Línea 988 está aquí. En la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis, entendemos que los retos de la vida a veces pueden ser difíciles. Ya sea que esté enfrentando problemas de salud mental, angustia emocional, preocupaciones por el consumo de alcohol o drogas, o simplemente necesite a alguien con quien hablar, nuestros consejeros escolares atentos están aquí para usted. No está solo/a. Haga clic en el botón de arriba para saber más.

¡Supe's on! (¡El superintendente está en el aire!, por su nombre en español) Cambiamos los papeles para hacerle las preguntas al superintendente Cook.

Para el primer episodio de su sexta temporada de podcasts, el superintendente Steven Cook cambia de lugar y se convierte en el invitado. El director de comunicaciones Scott Maben le pregunta al Dr. Cook sobre cómo dirige Escuelas de Bend-La Pine, cómo se mantiene conectado con los salones de clases, cómo trabaja con la Junta Directiva Escolar, cómo se prepara para un nuevo ciclo escolar y qué pueden esperar las familias en el 2026-27.

Escucha el último episodio de The Supe's On.

En línea: bls.fyi/podcast

Apple Podcasts:bls.fyi/listenonapple

13 al 19 de septiembre: Semana Nacional de Prevención contra el Suicidio

15 de septiembre al 15 de octubre: Mes Nacional de la Herencia Hispana

20-21 de septiembre: Yom Kippur

Octubre

Mes Nacional de Prevención del Acoso Escolar

Mes Nacional De la Granja a la Escuela

Mes Nacional de los Directores de Escuelas

2 de octubre: Día Nacional de los Conserjes escolares

5 de octubre: Día Mundial de los Maestros y Maestras

6 de octubre: Día Nacional de los Entrenadores Deportivos

7 de octubre: Día Internacional de Caminar + Rodar Hacia la Escuela

12 de octubre: Día de los Pueblos Indígenas

12-16 de octubre: Semana Nacional de Almuerzos Escolares

Fila superior, de izquierda a derecha: Marcus LeGrand, presidente de la junta directiva, Shirley Olson, Ross Tomlin, Jenn Lynch.

Fila inferior, de izquierda a derecha: Cameron Fischer, Kina Chadwick, Vice-presidenta de la Junta Directiva, Amy Tatom.

La Junta Directiva de las Escuelas Bend-La Pine llevará a cabo su próxima reunión el martes 13 de octubre a las 5:30 p.m. en el Centro Educativo, ubicado en 520 NW Wall Street, Bend. La Junta Directiva Escolar celebrará una reunión de trabajo el martes 27 de octubre a las 5:30 p.m. en el Centro de Educación.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito escolar se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo texto, haga clic aquí.