Back to school newsletter

Greetings Park Families,

Here is our current and updated information for back to school next week. There have been 2 previous communications that are attached to our website. This is the most current information. We hope to see you Thursday Afternoon at our Meet The teacher Night from 3:30pm - 5:30pm.

Respectfully,

Cordie Greenlea

Principal

Saludos, familias de Park,

Aquí les presentamos la información actualizada para el regreso a clases la próxima semana. Hemos recibido dos comunicados previos adjuntos en nuestro sitio web. Esta es la información más reciente. Esperamos verlos el jueves por la tarde en nuestra Noche de Conocer al Maestro, de 15:30 a 17:30.

Atentamente,

Cordie Greenlea

Directora

Important Dates

August 21 3:30 pm - 5:30pm Meet The Teacher

August 25 First day of School for grades 1-5

Kindergarten Last names that bein with (A-L) Attend only

August 26 All students grades 1-5 attend

Kindergarten Last names that begin (A-L) attend only

August 27 All students grades 1-5 attend

Kindergarten Last names that begin (M-Z) attend only

August 28 All students grades 1-5 attend

Kindergarten Last names that begin with (M-Z) attend only

August 29 No School

September 1 Labor Day

September 2 All students report to school

Fechas importantes

21 de agosto, 15:30 - 17:30. Conoce al maestro/a

25 de agosto: Primer día de clases para 1.º a 5.º grado

Kínder: Apellidos que empiezan con (A-L): Solo asisten.

26 de agosto: Todos los alumnos de 1.º a 5.º grado asisten.

Kínder: Apellidos que empiezan con (A-L): Solo asisten.

27 de agosto: Todos los alumnos de 1.º a 5.º grado asisten.

Kínder: Apellidos que empiezan con (M-Z): Solo asisten.

28 de agosto: Todos los alumnos de 1.º a 5.º grado asisten.

Kínder: Apellidos que empiezan con (M-Z): Solo asisten.

29 de agosto: No hay clases.

1 de septiembre: Día del Trabajo.

2 de septiembre: Todos los alumnos se presentan a la escuela.

We would like to welcome the following new staff members:

Camryn Lewis 4th Grade Teacher

Lilly Anne Dominguez Art Teacher

Brendan Sheehan Music Teacher

Curryn Henry Special Education Teacher

Sydney MacDonald Special Education Coordinator

Sergio Oliva Psychologist

Mia Posternock Psychologist

Kayla Handerhan Speech

Damos la bienvenida a los siguientes nuevos miembros del personal:

Camryn Lewis, maestra de 4.º grado

Lilly Anne Dominguez, maestra de arte

Brendan Sheehan, maestro de música

Curryn Henry, maestro de educación especial

Sydney MacDonald, coordinadora de educación especial

Sergio Oliva, psicólogo

Mia Posternock, psicóloga

Kayla Handerhan, oradora

Car Tags

Those of you who use the car line to drop your students off will keep the same car tag that you had last year. Kindergarten parents may pick up a car tag at Meet the teacher night or one will be issued to your child through their homeroom teacher. If you need to replace a tag, you can pick one up on this Thursday 8/21 or reach out to your homeroom teacher.

Etiquetas para Autos

Quienes usen la fila para autos para dejar a sus estudiantes conservarán la misma etiqueta que tenían el año pasado. Los padres de kínder pueden recoger una etiqueta durante la reunión de maestros o se les entregará una a través de su maestro de aula. Si necesitan reemplazar una etiqueta, pueden recogerla este jueves 21 de agosto o comunicarse con su maestro de aula.

Car Lines

If you are dropping you students off or picking your student up you must use the car lines. The car lines go through Banning Park. You will turn right into the entrance of the Park and go through the round about. Our Staff at Richardson Park will direct you on when and where to go. We have an efficient and smooth process that when everyone follows the procedures we move through quickly. When picking up or dropping off, please do not get out of the car. We have staff that will make sure the students enter the building and get to class safely. Please adhere to the arrival and departure rules. A failure to do so can cause you to lose your privileges on our campus. We appreciate your support with this.

Filas para Autos

Si va a dejar o recoger a sus estudiantes, debe usar las filas para autos. Estas filas pasan por el Parque Banning. Gire a la derecha en la entrada del parque y pase por la rotonda. Nuestro personal en el Parque Richardson le indicará cuándo y dónde ir. Nuestro proceso es eficiente y ágil, y si todos siguen los procedimientos, avanzamos rápidamente. Al dejar o recoger a sus estudiantes, por favor, no se baje del auto. Nuestro personal se asegurará de que los estudiantes entren al edificio y lleguen a clase de forma segura. Por favor, respete las normas de llegada y salida. De lo contrario, podría perder sus privilegios en nuestro campus. Agradecemos su apoyo.

First Day of School

When students arrive on their first day, parents are not allowed to enter the building and escort their children to class. This is for safety purposes. I know this is a first for some of our students and there could be some anxiety for parents but, we must have an orderly and safe school. We will have all hands on deck getting all of our students to their classrooms and to help with the transition into school for the first time with our kindergarten students. We appreciate your attention to this.

Primer Día de Clases

Cuando los estudiantes llegan el primer día de clases, no se permite a los padres entrar al edificio ni acompañar a sus hijos a clase. Esto es por motivos de seguridad. Sé que es la primera vez que ocurre esto para algunos de nuestros estudiantes y que podría generar cierta ansiedad en los padres, pero debemos tener una escuela ordenada y segura. Nos pondremos manos a la obra para llevar a todos nuestros estudiantes a sus aulas y para ayudar con la transición a la escuela por primera vez con nuestros estudiantes de kínder. Agradecemos su atención.

Bus Riders

Bus information from the district is being mailed out and sent to you. Please remember all kindergarten and first grade students must have an adult at the bus stop before and after school. Thanks.

Pasajeros de autobús

El distrito les enviará por correo la información sobre los autobuses. Recuerden que todos los alumnos de kínder y primer grado deben estar acompañados por un adulto en la parada del autobús antes y después de clases. Gracias.

Dress code

Our dress code has not changed. It has been slightly loosened to meet the economic demands on families during these difficult times.

Uniform Dress Code and Grooming

The appearance of all students should reflect pride and respect for self and for school. Hair should be neat, clean, and well groomed. Appropriate clothing is an important consideration for health, safety, and public appearance. All Richardson Park Elementary School students are required to conform to our school’s Uniform Dress Code which was unanimously approved by the Red Clay Board of Education in March 2003.

Any Color Collared Shirts

Shirts must have collars and sleeves. Acceptable shirts include turtlenecks, polo shirts, and button-down shirts.

Denim is not permitted. Any items with designs or writing are not permitted.

Navy Blue, Black, Brown, Grey or Khaki Bottoms

Long pants, walking shorts, skirts, skorts, or jumpers are all acceptable.

The length of walking shorts, skirts, skorts, or jumpers should be to the knee.

Belts should be worn with clothing that has belt loops. Oversized or disruptive belts are not allowed.

Sweatpants and denim are NOT permitted.

Sweaters/Sweatshirts

In cold weather, pullovers, hoodies, sweaters, or a Richardson Park sweatshirt may be worn over the uniform shirt. Any items with designs or writing are not permitted. Hoods are not to be worn while indoors.
If students do not comply, they will be asked to remove their hoodie. If they refuse, the student advisor should be called to discuss the code of conduct with the student.

Footwear

Shoes must be enclosed. Sneakers may also be worn. Sneakers which are excessively distracting or have lights are NOT allowed. Sneakers should be worn on gym days. You can let parents know to provide a change of footwear if the student arrives in rain or snow boots.

Leg Wear/Socks

White, navy blue, brown, grey, or black socks, tights, and leggings are acceptable. Leggings are not part of the dress code unless worn as tights under a dress or a skirt.

Accessories

Any earring should be smaller than a quarter in size. Oversized earrings are not allowed and students will be asked to remove them.

Fanny packs and book bags are not part of the dress code and are not permitted to be worn during the day.

*Additionally, any clothing or other items which are disruptive to the educational process or violate the RCCSD dress code are not allowed.

Código de vestimenta

Nuestro código de vestimenta no ha cambiado. Se ha flexibilizado ligeramente para adaptarse a las necesidades económicas de las familias durante estos tiempos difíciles.

Código de Vestimenta y Aseo Personal del Uniforme

La apariencia de todos los estudiantes debe reflejar orgullo y respeto por sí mismos y por la escuela. El cabello debe estar limpio y arreglado. La vestimenta apropiada es fundamental para la salud, la seguridad y la apariencia pública. Todos los estudiantes de la Escuela Primaria Richardson Park deben cumplir con el Código de Vestimenta Personal del Uniforme, aprobado por unanimidad por la Junta de Educación de Red Clay en marzo de 2003.

Camisas con Cuello de Cualquier Color

Las camisas deben tener cuello y mangas. Se aceptan camisas de cuello alto, polos y camisas de botones.

No se permite la mezclilla. No se permite ningún artículo con diseños o texto.

Pantalones Azul Marino, Negro, Marrón, Gris o Caqui

Se aceptan pantalones largos, shorts, faldas, faldas pantalón o suéteres.

El largo de los shorts, faldas, faldas pantalón o suéteres debe llegar hasta la rodilla.

Se deben usar cinturones con ropa con trabillas. No se permiten cinturones demasiado grandes o que molesten. No se permiten pantalones deportivos ni mezclilla.

Sudaderas/Jerseys

En clima frío, se pueden usar suéteres, sudaderas con capucha, suéteres o sudaderas de Richardson Park sobre la camisa del uniforme. No se permiten artículos con diseños o texto. No se permiten capuchas en interiores.

Si los estudiantes no cumplen, se les pedirá que se quiten la sudadera con capucha. Si se niegan, se debe llamar al asesor estudiantil para hablar sobre el código de conducta con el estudiante.

Calzado

Los zapatos deben estar cerrados. También se permiten zapatillas deportivas. NO se permiten zapatillas que distraigan demasiado o tengan luces. Se deben usar zapatillas deportivas en los días de gimnasio. Se puede avisar a los padres para que proporcionen un cambio de calzado si el estudiante llega con botas de lluvia o nieve.

Calcetines

Se aceptan calcetines, mallas y leggings blancos, azul marino, marrones, grises o negros. Los leggings no forman parte del código de vestimenta a menos que se usen como mallas debajo de un vestido o una falda.

Accesorios

Todos los aretes deben ser de talla inferior a una moneda de 25 centavos. No se permiten aretes demasiado grandes y se les pedirá a los estudiantes que se los quiten.

Las riñoneras y las mochilas no forman parte del código de vestimenta y no se permite su uso durante el día.

*Además, no se permite ninguna prenda ni artículo que interrumpa el proceso educativo o que infrinja el código de vestimenta del RCCSD.