ROAR REPORT

Dear Wilson Families,

Thank you for such a wonderful first month and a half of school! It has been so fun to see our students hurrying into the building each morning, ready to learn and on time. Learning begins right at 8:45 a.m., and your efforts to get your students here each day make such a big difference—thank you!

Our teachers have been working hard to prepare engaging lessons, and our students have been putting in the effort to grow and learn every single day.

This month is a busy one, so please be sure to check the upcoming events and mark important dates on your calendar. We have our Wilson Spirit Wear Store open until Friday, End of Term 1, Fall Break, PTA Fall Festival, Book Fair, Safe and Healthy Choices Week, and Halloween.

We’re so grateful to have you as part of the Wilson community. If there’s ever anything I can do to support you or your student, please don’t hesitate to reach out.

Love, Mrs. Jorgensen

Queridas familias de Wilson,

¡Gracias por un maravilloso primer mes y medio de clases! Ha sido muy divertido ver a nuestros estudiantes entrar al edificio cada mañana, listos para aprender y llegar a tiempo. El aprendizaje comienza puntualmente a las 8:45 a.m., y sus esfuerzos para que sus hijos lleguen todos los días hacen una gran diferencia—¡gracias!

Nuestros maestros han estado trabajando arduamente para preparar lecciones interesantes, y nuestros estudiantes se han estado esforzando mucho para crecer y aprender cada día.

Este mes estará lleno de actividades, así que asegúrense de revisar los próximos eventos y marcar las fechas importantes en su calendario. Tenemos abierta la Tienda de Ropa Escolar de Wilson hasta el viernes, además del Fin del Primer Trimestre, el Receso de Otoño, el Festival de Otoño del PTA, la Feria del Libro, la Semana de Elecciones Seguras y Saludables, y Halloween.

Estamos muy agradecidos de tenerlos como parte de la comunidad de Wilson. Si en algún momento puedo hacer algo para apoyarles a usted o a su estudiante, no duden en comunicarse conmigo.

Con cariño,
Sra. Jorgensen

It has been so great to see all of the students in their Wilson Spirit Gear on Fridays and other days during the week. The store will be open again from Monday, October 6th- Friday, October 10th. The store will close on Friday, October 10th at 11:59 PM.

Here is the link to purchase items from the store: https://lockerroomsports.chipply.com/wilsonelementary25

When putting in the recipient's name, please list your student's First and Last Name. This is helpful for us when sorting out the items. Thank you!

Ha sido genial ver a todos los estudiantes con su ropa de espíritu escolar de Wilson los viernes y también en otros días durante la semana. La tienda estará abierta nuevamente desde el lunes 6 de octubre hasta el viernes 10 de Octubre. La tienda cerrará el viernes 10 de Octubre a las 11:59 p.m.

Aquí está el enlace para comprar artículos de la tienda:
https://lockerroomsports.chipply.com/wilsonelementary25

Al ingresar el nombre del destinatario, por favor escriba el nombre y apellido de su estudiante. Esto nos ayuda mucho al clasificar los artículos. ¡Gracias!

The Scholastic Book Fair will be held the week of October 21st- October 24th. This year, the book fair will be held in the room across from the gym. Parents/Students will still need to enter at the front of the building and then there will be signs along the way.

BOOK FAIR HOURS

Tuesday, October 21st -Friday, October 24th: 8:10-8:40 AM

Tuesday, October 21st, Wednesday, October 22nd, Friday, October 24th: 3:00-3:30 PM

Thursday, October 23rd- 5:30-7:00 PM (during the Fall Festival)

La Feria del Libro de Scholastic se llevará a cabo la semana del 21 al 24 de octubre.
Este año, la feria del libro se realizará en el salón frente al gimnasio. Los padres y estudiantes deberán entrar por la entrada principal del edificio, y habrá letreros en el camino que los guiarán.

HORARIO DE LA FERIA DEL LIBRO

• Martes 21 de octubre – Viernes 24 de octubre: 8:10–8:40 a.m.

• Martes 21, Miércoles 22 y Viernes 24 de octubre: 3:00–3:30 p.m.

• Jueves 23 de octubre: 5:30–7:00 p.m. (durante el Festival de Otoño)

The PTA will be hosting a Fall Festival & Carnival for Families on Thursday, October 23rd from 5:30–7:00 PM at Wilson Elementary!

There will be a variety of fun activity booths, a hot dog dinner, and a spooky walk to enjoy—it will be a great evening for the whole family!

Tickets:

• $5 for 5 Punches

• $8 for 10 Punches

• $15 for 20 Punches

• $1 for the Spooky Walk

• $5 for a Hot Dog Dinner (includes a hot dog, chips, and a drink)

  
  

Please come out and support our amazing PTA and all that they do for Wilson Elementary! If you are interested in volunteering or helping out that evening, please email them at wilsonpta2425@gmail.com.

We look forward to seeing everyone there! 🎃

¡El PTA organizará un Festival y Carnaval de Otoño para las Familias el jueves 23 de octubre de 5:30 a 7:00 p.m.aquí en Wilson Elementary!

Habrá una gran variedad de puestos con actividades divertidas, una cena con hot dogs y un paseo espeluznante para disfrutar. ¡Será una noche divertida para toda la familia!

Boletos:

• $5 por 5 boletos (punches)

• $8 por 10 boletos

• $15 por 20 boletos

• $1 para el Paseo Espeluznante

• $5 para la Cena de Hot Dog (incluye un hot dog, papas fritas y una bebida)

  
  

¡Los invitamos a venir y apoyar a nuestro increíble PTA y todo lo que hacen por Wilson Elementary!
Si está interesado(a) en ser voluntario o ayudar esa noche, por favor envíe un correo electrónico awilsonpta2425@gmail.com.

¡Esperamos verlos a todos allí! 🎃

Safe and Healthy Choices week will be October 27th- October 31st. An email with more information on this will be coming soon.

La Semana de Elecciones Seguras y Saludables será del 27 al 31 de octubre. Muy pronto recibirán un correo electrónico con más información al respecto.

🎃 Halloween Costumes / Disfraces de Halloween

Students are welcome to wear their costumes to school in the morning. However, masks may not be worn during the school day.

• Students may wear their masks ONLY during the parade, but not during class time.
  
• No weapons (even if they are part of a costume) are allowed at any time.
  

Español:
Los estudiantes pueden venir a la escuela con su disfraz por la mañana. Sin embargo, no se permite usar máscaras durante el día escolar.

• Los estudiantes podrán usar sus máscaras SOLAMENTE durante el desfile, pero no durante las clases.
  
• No se permitirán armas (aunque sean parte del disfraz) en ningún momento.

🕸️ Halloween Parade / Desfile de Halloween

Our Halloween Parade will begin at 1:45 PM inside the building. We will walk through the school, picking up each class along the way. The parade will then exit through the northwest doors and continue through the common area by the North Playground.
Parents are invited to join us outside to watch the parade. We kindly ask that parents do not enter the building during the parade.
Thank you for your support in helping us make this a safe and fun celebration for all!

Nuestro Desfile de Halloween comenzará a las 1:45 p.m. dentro del edificio. Caminaremos por la escuela recogiendo a cada clase en el recorrido. Luego, el desfile saldrá por las puertas del noroeste y continuará por el área común junto al patio de juegos norte.
Invitamos a los padres a acompañarnos afuera para ver el desfile. Les pedimos amablemente que no entren al edificiodurante el desfile.
¡Gracias por su apoyo para ayudarnos a que esta sea una celebración segura y divertida para todos!

October 6-October 10: Wilson Spirit Wear Store Open

October 7: PTA Meeting @ 2:15 PM

October 9: Kindergarten Field Trip To Gordo's

October 14: 5th Grade Kickball vs Payson City 9:15-10:15 AM

October 14: 3rd Grade Field Trip to Cornbelly's

October 15: 1st Grade Field Trip to Rowley's Red Barn

October 15: ROAR Store

October 16, 17, and 20th- FALL BREAK (No School)

October 22: School Picture Day

October 22: Superintendent SCC Meeting 4:00-5:00 PM

October 23: Wilson PTA Fall Carnival from 5:30-7:00 PM

October 24: 2nd Grade Fieldtrip to Cornbelly's

October 27: MANE Event Awards

October 27-October 31- Safe and Healthy Choices Week (More information coming soon)

October 28: Wilson SCC Meeting @ 3:15 PM

October 31: Wilson Halloween Parade @ 2:00 PM

November 3: Wilson Elementary Fundraiser Night @ Chubby's

November 24: MANE Event Awards

November 25: Wilson SCC Meeting @ 3:15 PM

November 26, 27, and 28: No School- Thanksgiving Holiday Break