remove_red_eye 3.9K
page background
Logo

Una Actualización del Supe. Smith

5 de septiembre de 2025

Una Actualización del Supe. Smith 5 de septiembre de 2025
Una Actualización delSupe. Smith5 de septiembre de 2025
Message in English available here

El Mensaje de Hoy Incluye El Mensaje de Hoy Incluye

Fechas y Eventos Notables

  • Recordatorios de Calendario


Noticias y Anuncios

  • Oportunidad para Juniors: Examen de Calificación para la Beca Nacional al Mérito
  • Recordatorio: Actualización de Seguridad – El Protocolo de Respuesta Estándar


Aspectos Destacados del Distrito

  • Video: Una Mirada Retrospectiva a la Primera Semana de Clases del Distrito 300
  • Las Pasantías de Verano Brindan a los Estudiantes Experiencia en Desarrollo Profesional


Reconocimientos Estudiantiles

  • Estudiantes de Hampshire High School Sobresalen en el Campeonato SkillsUSA
  • Estudiante de Último Año de Hampshire High School Obtiene 10.º Lugar en Concurso Nacional de Microsoft
  • Estudiante del Distrito 300 Gana 1.er Lugar en los Juegos de Verano de Olimpiadas Especiales de Illinois
  • Jugadores de Boliche de las Olimpiadas Especiales del D300 Compiten en un Torneo Regional


Reconocimiento Comunitario del D300

  • Evento Proyecto Mochila en ECC Beneficia a las Familias del Distrito 300


Aspectos Destacados Escolares

  • Huertos de Escuelas Secundarias que Cultiva la Comunidad


Nota de Agradecimiento

  • Formulario de Nota de Agradecimiento 2025-26 Ya está disponible


Instantáneas Escolares

  • Jacobs High School
  • Lake in the Hills Elementary School
  • Lincoln Prairie Elementary School
  • Neubert Elementary School


Conclusión

Spacer
zoom_out_map Show in original size
Notable Dates and Events
zoom_out_map Show in original size

Recordatorios del Calendario Recordatorios del Calendario

Calendar Reminders
zoom_out_map

El Distrito 300 desea recordar a las familias las siguientes fechas y eventos importantes:


Del Viernes 5 de septiembre al sábado 27 de septiembre:

  • Eventos de bellas artes – La información sobre el Festival Westside Strings está disponible, al igual que los detalles sobre las presentaciones de la banda de música. Para obtener más información, visite el calendario del Distrito 300 haciendo clic aquí y desplazándose hacia abajo.


Miércoles 1 de octubre:

  • Inicio Tardío – Para todos los estudiantes de K-12; el 1 de octubre será un día de inasistencia para los estudiantes de preescolar.


Para ver información adicional del calendario, haga clic aquí.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
News and Announcements
zoom_out_map Show in original size

Oportunidad para Juniors: Examen de Calificación para la Beca Nacional al Mérito Oportunidad para Juniors: Examen de Calificación para la Beca Nacional al Mérito

Registration is now open for the National Merit Scholarship Qualifying Test (NMSQT)
open_in_new zoom_out_map

Ya está abierta la inscripción para todos los estudiantes de tercer año de secundaria interesados en presentar el Examen de Calificación para la Beca Nacional al Mérito (NMSQT).


Este examen opcional sirve como prueba de calificación para el Programa de Becas Nacionales al Mérito, que reconoce y otorga becas a estudiantes de alto rendimiento en todo el país. Las becas pueden variar desde un premio único de $2,500 hasta un premio anual de $10,000.


Si un estudiante califica para una beca, será notificado en la primavera. Además de la elegibilidad para becas, el examen brinda retroalimentación valiosa sobre preparación universitaria.


Información importante:

  • La inscripción para el NMSQT estará abierta hasta el jueves 2 de octubre a través de la tienda en línea de cada escuela secundaria en https://store.d300.org.
  • El costo es de $18, con exenciones de tarifa aplicadas automáticamente a los estudiantes elegibles.
  • El NMSQT se administrará durante el día escolar el martes 22 de octubre.


El Distrito 300 anima a las familias a inscribirse con anticipación y aprovechar esta oportunidad para sus estudiantes en onceavo grado interesados en ingresar a la universidad. Cualquier pregunta sobre el NMSQT puede dirigirse a la oficina principal de la respectiva escuela secundaria de su estudiante.

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Recordatorio: Actualización de Seguridad – El Protocolo de Respuesta Estándar Recordatorio: Actualización de Seguridad – El Protocolo de Respuesta Estándar

The Standard Response Protocol for the D300 Community
zoom_out_map Show in original size

Como recordatorio, el Distrito 300 sigue comprometido con la seguridad de estudiantes y personal, y está fortaleciendo nuestros procedimientos de respuesta a emergencias para el año escolar 2025-26. Estas actualizaciones incluyen la adopción del Protocolo de Respuesta Estándar (SRP) y el Método de Reunificación Estándar, ambos desarrollados por la Fundación “I Love U Guys”.


Para obtener más información sobre el SRP y el Método de Reunificación Estándar, haga clic aquí.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
District Highlights
zoom_out_map Show in original size

Video: Una Mirada Retrospectiva a la Primera Semana de Clases del Distrito 300 Video: Una Mirada Retrospectiva a la Primera Semana de Clases del Distrito 300

Six images making up a collage of students from the first week of school.
open_in_new zoom_out_map Show in original size

Para celebrar el inicio del año escolar 2025-26, el Distrito 300 ha creado un breve video que muestra fotos tomadas durante la primera semana de clases en cada una de nuestras escuelas.


Para ver el video, haga clic aquí.

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Pasantías de Verano Dan a Estudiantes Experiencia Profesional Pasantías de Verano Dan a Estudiantes Experiencia Profesional

Students interned at a variety of places; teacher aides, hydraulic shops, welding shops to name a few pictured.
zoom_out_map Show in original size

Más de 60 estudiantes del Distrito 300 adquirieron habilidades laborales este verano a través de pasantías en la zona.


Dirigidas a estudiantes de onceavo y doceavo grado, los estudiantes participantes obtuvieron experiencia en áreas específicas como tecnología de la información, cumplimiento de la ley, comunicaciones, educación y otros campos.


En total, estos estudiantes ganaron $56,700 a través de sus pasantías y adquirieron más de 3,780 horas de experiencia en desarrollo profesional.


Gracias a Alignment Collaborative for Education y a la oficina Northern Kane County Education for Employment Region 110 por su colaboración para hacer posibles estas pasantías en toda la región.


Para obtener más información sobre las pasantías a través del Distrito 300, comuníquese con los siguientes profesores de negocios:


  • Para consultas relacionadas con Hampshire High School, escriba al Sr. Robert Beringer: robert.beringer@d300.org.

  • Para consultas relacionadas con Dundee-Crown High School, escriba a la Sra. Michelle Buhrow: michelle.buhrow@d300.org.

  • Para consultas relacionadas con Jacobs High School, escriba al Sr. Dustin Smith: dustin.smith@d300.org.
Spacer
zoom_out_map Show in original size
Student Recognitions
zoom_out_map Show in original size

Estudiantes de Hampshire High School Sobresalen en los Campeonatos SkillsUSA Estudiantes de Hampshire High School Sobresalen en los Campeonatos SkillsUSA

Hampshire High School students Jaden Sommers, Lou Jensen, and Aric Abbott
zoom_out_map Show in original size

¡Felicitaciones a los estudiantes de Hampshire High School Jaden Sommers (en la foto arriba a la izquierda), Lou Jensen y Aric Abbott, quienes compitieron en equipo este junio en los Campeonatos SkillsUSA en Atlanta, Georgia!


El equipo de Hampshire obtuvo el puesto número 11 de 40 en la categoría de fabricación de soldadura, después de que los estudiantes completaron un examen escrito y construyeron una máquina excavadora en miniatura para un patio de recreo.

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Alumno de Último Año de HHS Logra 10º Lugar en Concurso Nacional de Microsoft Alumno de Último Año de HHS Logra 10º Lugar en Concurso Nacional de Microsoft

Hampshire High School senior Quinn Hanson earned 10th place in the Microsoft Excel (Office 2019) category
zoom_out_map Show in original size

¡Felicitaciones a Quinn Hanson, estudiante de doceavo grado de Hampshire High School, quien compitió este junio en el Campeonato Nacional de Estados Unidos de Microsoft Office Specialist 2025 de Certiport en Grapevine, Texas!


Quinn obtuvo el décimo lugar en la categoría de Microsoft Excel (Office 2019).

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Alumno del D300 Logra 1er Lugar en Olimpiadas Especiales de IL, Juegos de Verano Alumno del D300 Logra 1er Lugar en Olimpiadas Especiales de IL, Juegos de Verano

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

¡Felicitaciones al estudiante del Distrito 300 Mason Hager por ganar una medalla de primer lugar en salto largo de pie en los Juegos de Verano 2025 de las Olimpiadas Especiales de Illinois!


También se reconocen los logros de los siguientes participantes del distrito:


  • Aliyah Ting Baron (segundo lugar en lanzamiento de sóftbol y carrera en silla de ruedas no motorizada de 25 metros)
  • Conor Wood (segundo lugar en carrera de 100 metros)
  • David Heitman (cuarto lugar en carrera de 100 metros)
  • Steven Monsen (cuarto lugar en lanzamiento de sóftbol)


Los Juegos de Verano de las Olimpiadas Especiales de Illinois se llevaron a cabo en junio en la Universidad Estatal de Illinois.

Spacer
zoom_out_map Show in original size

Jugadores de Boliche de Olimpiadas Especiales D300 Compiten en Torneo Regional Jugadores de Boliche de Olimpiadas Especiales D300 Compiten en Torneo Regional

Students listed in order listed below.
zoom_out_map Show in original size

Los jugadores de boliche de las Olimpiadas Especiales del D300 compitieron este verano en un torneo regional en Addison. ¡Felicitaciones a los atletas que se mencionan a continuación!


  • Aliyah Ting Baron (medalla de oro; avanzará a las seccionales en octubre)
  • David Heitman (medalla de plata)
  • Chloe Jensen (medalla de plata)
  • Steven Monsen (medalla de bronce)
  • Steven Mackender (sexto lugar)
  • Alex Neuzil (medalla de plata)
  • Edgar Sifuentes (medalla de bronce)
  • Conor Wood (sexto lugar)
Spacer
zoom_out_map Show in original size
D300 Community Recognition
zoom_out_map Show in original size

Evento Proyecto Mochila en ECC Beneficia a Familias del Distrito 300 Evento Proyecto Mochila en ECC Beneficia a Familias del Distrito 300

D300 Administrators and Principals.
zoom_out_map Show in original size

Antes del inicio del nuevo año escolar, más de 300 estudiantes del distrito recibieron útiles escolares y recursos comunitarios adicionales en el evento Proyecto Mochila 2025 organizado en Elgin Community College (ECC).


El evento familiar anual incluyó la entrega gratuita de mochilas y útiles escolares, una Feria de Recursos Comunitarios y una Feria de Actividades Familiares.


El Distrito 300 agradece a ECC por organizar Proyecto Mochila, así como a nuestros miembros del personal (en la foto arriba) que apoyaron el evento como voluntarios.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
School Highlights
zoom_out_map Show in original size

Huertos de Escuelas Secundarias que Cultiva la Comunidad Huertos de Escuelas Secundarias que Cultiva la Comunidad

Students at ALgonquin and carpentersville middle schools tend to their community gardens.
zoom_out_map Show in original size

Los huertos en las escuelas secundarias de Algonquin y Carpentersville no solo están enseñando a los estudiantes sobre la producción de alimentos, sino que también están proporcionando productos frescos para la Despensa de Alimentos del D300.


En Carpentersville Middle School, un nuevo huerto hecho posible gracias a una subvención de Illinois Extension incluye camas elevadas, maceteros en el suelo y enrejados. Los productos del huerto se están donando a la Despensa de Alimentos del D300.


Mientras tanto, el huerto de Algonquin Middle School – que cuenta con el apoyo de una subvención del Algonquin Garden Club – está ofreciendo aprendizaje práctico a los estudiantes de la clase de desarrollo comunitario. Desde su inicio en 2023, el huerto ha proporcionado más de 570 libras de alimentos para la despensa.

Spacer
zoom_out_map Show in original size
Note of Appreciation Staff Recognition
zoom_out_map Show in original size

Formulario de Nota de Agradecimiento 2025-26 Formulario de Nota de Agradecimiento 2025-26

Note of Appreciation
open_in_new zoom_out_map

El Distrito 300 se complace en invitar nuevamente a las familias a participar en nuestro programa de Notas de Agradecimiento, una oportunidad para celebrar a nuestro increíble personal que marca la diferencia cada día.


El formulario de Nota de Agradecimiento 2025-26 ya está disponible y se puede acceder haciendo clic aquí. Enviar una nota es sencillo: solo abra el formulario, identifique al miembro del personal que desea reconocer y comparta unas oraciones sobre lo que hace que esa persona sea extraordinaria.


Padres y tutores pueden reconocer a cualquier empleado del Distrito 300: maestros, consejeros, enlaces familiares, paraeducadores, registradores, secretarios y más – cualquiera que haya tenido un impacto positivo en su estudiante.


Cada Nota de Agradecimiento se imprime y se entrega personalmente al miembro del personal respectivo, creando un momento personal de gratitud que significa mucho.


¡Sus palabras de agradecimiento definitivamente animan y motivan a nuestro dedicado personal!

Spacer
zoom_out_map Show in original size
School Snapshots
zoom_out_map Show in original size

Jacobs High School Jacobs High School

Students work together to make a paper chain for homecoming.
zoom_out_map Show in original size
A principios de esta semana, los estudiantes de tercer año en la clase AVID con la Sra. Charlene Nottolini estaban ayudando a preparar la celebración de homecoming de la escuela. Los preparativos incluyeron realizar investigaciones para elaborar carteles temáticos y construir cadenas de papel en blanco y dorado.

Lake in the Hills Elementary School Lake in the Hills Elementary School

Students sit as a group with the teacher for the class lesson.
zoom_out_map Show in original size
Los estudiantes de quinto grado de Lake in the Hills Elementary School con la Sra. Samantha Savage estuvieron resolviendo recientemente ecuaciones matemáticas avanzadas en una mesa grupal utilizando pizarras blancas pequeñas. Los estudiantes estaban multiplicando números de tres cifras por números de dos cifras.

Lincoln Prairie Elementary School Lincoln Prairie Elementary School

A Jacobs high student overlooks a students work at their desk.
zoom_out_map Show in original size
Los estudiantes de segundo grado de Lincoln Prairie Elementary School con la Sra. Melissa Klein han estado aprendiendo a sumar tres números juntos. Las lecciones establecen una base importante para futuros conceptos matemáticos.

Neubert Elementary School Neubert Elementary School

Two students working together on a class project.
zoom_out_map Show in original size
Los estudiantes de quinto grado de Neubert Elementary School con la Sra. Heidi Wagner estuvieron trabajando recientemente en parejas en una actividad de alfabetización. Juntos, los estudiantes se estaban ayudando mutuamente a mejorar la construcción general de los textos que habían escrito sobre sus propios nombres.
Spacer
zoom_out_map Show in original size
Conclusion
zoom_out_map Show in original size

Al comenzar este año escolar, estoy agradecida por la dedicación de nuestros maestros, personal, familias y miembros de la comunidad. Juntos, continuaremos construyendo una base sólida para el crecimiento académico de nuestros estudiantes.


Como recordatorio, puede encontrar nuestras pautas de comunicación para padres y tutores haciendo clic aquí.


Busque mi próxima Actualización de la Superintendente el viernes 19 de septiembre.


¡Que tenga un maravilloso fin de semana!

Dr. Martina Smith, Superintendent can be reached at martina.smith@d300.org.
zoom_out_map Show in original size
District 300
Interested in reviewing previous communications? You can easily access past messages through the District 300 Communication Center website at this link: www.d300.org/CommunicationCenter.
Loading indicator

close