ARCIS Newsletter

ARCIS Community,

This week our community passport includes/Esta semana nuestro pasaporte comunitario incluye:

1. School Tutoring/Tutoría Escolar

2. Strive for 5 Campaign/Meta de 5 o menos

3. Candlelighter's Bin Donations/ Donaciones para Candlelighter's

4. ARC Book Club/ Club de Lectura de ARC

5. A.R. Shirt Voting/ Votación para las Camisetas de A.R.

6. Attendance Matters/ La Asistencia Importa

7. Progress Reports/ Informe de Progreso

8. In the horizon/ En el horizonte

Tutoring begins Monday, August 31st, and Tuesday, September 1st. These sessions provide our scholars with extra academic support to strengthen skills, build confidence, and help them reach their full potential. Together, we are Growing Global Minds!

Las tutorías comienzan el lunes 31 de agosto y el martes 1 de septiembre. Estas sesiones apoyan a nuestros estudiantes apoyo académico adicional para fortalecer sus habilidades, desarrollar su confianza y ayudarlos a alcanzar su máximo potencial. ¡Juntos, estamos cultivando mentes globales!

Candlelighters apoya a niños de nuestra comunidad que enfrentan el cáncer y a sus familias. Brindan apoyo financiero, emocional y práctico. Nuestras donaciones ayudan a llevar esperanza y consuelo a las familias de nuestra comunidad.

Our school had 5,445 absences last year. Our attendance campaign will target decreasing absences to support academics. Our goal is for your child to reduce their absences by 5 days compared to last year. Students who attend all week, Monday through Friday, will earn free dress on Monday of the following week.

Nuestra escuela tuvo 5,445 ausencias el año pasado. Nuestra campaña de asistencia se enfocará en disminuir las ausencias para apoyar el rendimiento académico. La meta es que su hijo(a) reduzca sus ausencias en 5 días en comparación con el año pasado. Los estudiantes que asistan toda la semana, de lunes a viernes, ganarán un día de vestimenta libre el lunes de la semana siguiente.

The 1st Annual A.R. Shirt Voting Contest is here! Vote for your favorite student design to become our official school-wide shirt celebrating the joy of reading!

¡Ya está aquí el 1.er Concurso Anual de Camisetas de A.R.! Vota por tu diseño estudiantil favorito para que se convierta en nuestra camiseta oficial de toda la escuela y celebre el amor por la lectura.

The Home Access Center allows parents and guardians to view grades, academic progress, and important student information anytime, anywhere. It also provides easy access to communicate with teachers. Progress Report #1 is now available in HAC.

El Centro de Acceso para Padres permite a los padres y tutores consultar calificaciones, progreso académico e información importante de sus hijos en cualquier momento y desde cualquier lugar. También facilita la comunicación con los maestros. El Reporte de Progreso #1 ya está disponible en HAC.

💠Grandparents' Day

💠Fall Parent Conferences

💠DVHS Homecoming

💠Character Champs

💠Popcorn Sales

💠Intersession

- Monica Flores- Sept 2nd

- Martha Silva- Sept 2nd

- Ivette Camarena- Sept 3rd

- Gabriela Meza- Sept 14th

- Diana Flores- Sept 25th

- Patrick Bowen- Sept 28th

What a Great Week, Explorers! 🌎

Our ARCIS students are working incredibly hard and showing exceptional dedication every single day. Thanks to their commitment, we currently hold the best attendance rate in the district, which is a phenomenal milestone worth celebrating. Please take a moment to applaud your child for showing up and giving their very best effort each morning. By partnering with our students to set meaningful personal and academic goals, we are actively helping them stay motivated and reach their highest potential. 🌎✨

Kindly,

Mr. Guzman

¡Qué gran semana, Explorers! 🌎

Nuestros estudiantes de ARCIS están trabajando increíblemente duro y mostrando una dedicación excepcional todos los días. Gracias a su compromiso, actualmente tenemos la mejor tasa de asistencia del distrito, lo cual es un logro fenomenal que vale la pena celebrar. Por favor, tómese un momento para felicitar a su hijo/a por asistir y dar su mejor esfuerzo cada mañana. Al colaborar con nuestros estudiantes para establecer metas personales y académicas significativas, los estamos ayudando activamente a mantenerse motivados y a alcanzar su máximo potencial.🌎✨

Atentamente,
Sr. Guzmán