Eagle's Edge
March 25, 2026
A message from Mr. Cornwall / Un mensaje del Sr. Cornwall
Hello Art City Parents/Guardians and Students,
Spring Break is approaching. We look forward to the break and the warm weather! As the final months of the year approach, we look forward to finishing up our content curriculum continued growth for our students. This time of the year is busy and fun. Please read through this newsletter carefully!
As always, please do not hesitate to reach out to me.
Sincerely,
Clint Cornwall
Hola padres/tutores y estudiantes de Art City:
¡Se acerca el receso de primavera. ¡Esperamos con entusiasmo este descanso y el clima cálido! A medida que se aproximan los últimos meses del año, esperamos finalizar nuestro plan de estudios y continuar fomentando el crecimiento de nuestros estudiantes. Esta época del año es ajetreada y divertida. ¡Por favor, lean este boletín informativo con atención!
Como siempre, no duden en ponerse en contacto conmigo.
Atentamente,
Clint Cornwall
Important Dates/ Fechas importantes
March 26---------------Kindergarten Field Trip to Zoo
March 30---------------College & Career Readiness Week Begins
April 3-------------------2nd Grade Field Trip to Farm Field Day
April 6-10--------------Spring Break: No School
April 15-----------------First Grade Field Trip to Planetarium
April 20-----------------Registration for next year begins
April 29-----------------5th Grade Track Meet
26 de marzo — Excursión de kindergarten al zoológico
30 de marzo — Comienza la Semana de Preparación para la Universidad y la Carrera
3 de abril — Excursión de 2.º grado al Día de Campo en la Granja
6 al 10 de abril — Vacaciones de primavera: No hay clases
15 de abril — Excursión de 1.er grado al planetario
20 de abril — Comienza la inscripción para el próximo año
29 de abril — Competencia de atletismo de 5.º grado
Secret Permission Slips/ Permisos secretos
.
Stop by the office anytime to sign the permission slip for our SECRET reward that is coming up on May 15.
Pase por la oficina en cualquier momento para firmar la autorización para nuestra recompensa SECRETA, que tendrá lugar el 15 de mayo.
College & Career Readiness Week
Semana de Preparación para la Universidad y la Carrera Profesional
Running Club Information/Información del club de atletismo
Spanish Translation:
¿Qué es Cross Country Kids?
Es un club extraescolar para los estudiantes de 3.º a 5.º grado, diseñado para ayudarles a prepararse para sus competencias de atletismo. Las sesiones se llevarán a cabo dos veces por semana, inmediatamente después del horario escolar, los martes y jueves de 3:00 p. m. a 3:40 p. m. La temporada comenzará la semana del 31 de marzo.
¿Qué harán los niños?
Correremos vueltas alrededor de la zona de césped ubicada en la parte trasera de la escuela. Por cada vuelta completada, se le entregará a cada niño un palito de helado.
Al finalizar cada sesión o carrera del club, contaremos los palitos de helado para determinar cuántas millas han corrido los niños. ¡Por cada milla que corran, los niños recibirán una cadena y un dije para colocar en ella! Queremos que esta sea una actividad divertida que enseñe a los niños que ejercitar su cuerpo con regularidad y cumplir metas puede fortalecer su autoestima y mejorar su salud. Con este fin, necesitaremos el apoyo de los padres para: ubicarse al final del campo y entregar los palitos de helado a medida que los niños pasan, ayudar con la distribución de los dijes y apoyar a los niños animándolos e incluso corriendo junto a ellos. Si usted se ofrece como voluntario y trae consigo a niños más pequeños, ¡puede llevarlos en un cochecito o invitarlos a correr con nosotros!
¿Qué deben traer o vestir los niños?
Es indispensable que usen ropa cómoda y zapatillas deportivas. Se recomienda encarecidamente traer una botella de agua, especialmente a medida que el clima se vuelve más cálido. Nos reuniremos en la zona pavimentada detrás de la escuela para realizar ejercicios de estiramiento antes de correr.
¿Qué deben hacer los padres?
¡Inscriban a sus hijos! Es obligatorio que los niños cuenten con un formulario de inscripción debidamente completado y firmado, el cual debe ser entregado en la oficina escolar antes de que puedan asistir a las sesiones de Cross Country Kids. ¡Vengan a animarlos y a colaborar si así lo desean! Si su hijo no regresa a casa caminando por su cuenta, por favor recójalo puntualmente, ya que queremos asegurarnos de que todos lleguen a casa sanos y salvos después de las actividades de Cross Country Kids.
¿Tienen preguntas? Comuníquense con las entrenadoras Laura Taylor al 240-383-7535 o Audrey Brown al 940-300-8957 (pueden enviar mensajes de texto o llamar).
Nominate a teacher or staff memberNominar a un profesor o miembro del personal
We have some amazing teachers and staff at Art City!! Nebo School District has an award that is called PEAK(Positive Energy and Kindness). Please take a minute to nominate someone who as made an impact on your student. Use this link: https://www.nebo.edu/peak
¡En Art City contamos con profesores y personal increíbles! El distrito escolar de Nebo tiene un premio llamado PEAK (Energía positiva y amabilidad). Tómese un minuto para nominar a alguien que haya tenido un impacto en su estudiante. Utilice este enlace: https://www.nebo.edu/peak