CRES family communication 8/18/23

Dear families,

It was a joy to welcome your children back to school this week. Students and teachers have been getting to know each other and new classroom routines. We are looking forward to the 23-24 school year! Ms. Reiley and I are always available if you have ideas, questions, or needs.

Queridas familias,

Fue una alegría dar la bienvenida a sus hijos de regreso a la escuela esta semana. Los estudiantes y los maestros se han estado conociendo y conociendo nuevas rutinas en el salón de clases. ¡Esperamos con ansias el año escolar 23-24! La Sra. Reiley y yo siempre estamos disponibles si tiene ideas, preguntas o necesidades.

Dear families, I hope the new format for weekly communication is more accessible, especially for those of you who read this on mobile devices. This feedback was provided in the 22-23 Panorama family survey, and I appreciate the suggestion!

Queridas familias, espero que el nuevo formato de comunicación semanal sea más accesible, especialmente para aquellos de ustedes que leen esto en dispositivos móviles. Esta retroalimentación se proporcionó en la encuesta familiar de Panorama 22-23, ¡y agradezco la sugerencia!

Remind.com is a two-way communications platform that enables teachers and school staff to send text, email, and voice messages to families and students. Teachers will use Remind to keep families and students engaged and informed.

STEP 1: Make sure your school has the correct email address and cell phone number for you, so you receive messages from teachers

STEP 2: When you receive your first message from Remind, follow the steps to download the app and create your account. Then you can adjust your notification preferences, language, and other settings.

Remind.com es una plataforma de comunicación bidireccional que permite a los maestros y al personal de la escuela enviar mensajes de texto, correo electrónico y de voz a los estudiantes y a las familias. Los maestros usarán Remind para mantener a los estudiantes y familias involucradas e informadas.

PRIMER PASO: Asegurate que tu escuela tiene tu correo electrónico y número de celular correctos para que puedas recibir mensajes de los maestros.

SEGUNDO PASO: Cuando recibas tu primer mensaje de Remind, sigue los pasos para descargar la aplicación y crear tu cuenta. A continuación, podrás ajustar tus preferencias de notificación, el idioma y otros parámetros.

Roaring Fork Schools and Crystal River Elementary are hiring! We are looking for a special education paraprofessional. This is a great way to work with a schedule that matches your children's school schedule. Please contact Aimee Brockman if you're interested: abrockman@rfschools.com

Our early childhood program is also hiring. Please see the attached flyers!

¡Las escuelas Roaring Fork y la escuela primaria Crystal River están contratando! Estamos buscando a un paraprofesional de educación especial. Esta es una excelente manera de trabajar con un horario que coincida con el horario escolar de sus hijos. Comuníquese con Aimee Brockman si está interesado: abrockman@rfschools.com

Nuestro programa de primera infancia también está contratando. ¡Por favor vea los volantes adjuntos!

Please complete this form to sign up for after-school care with Camp Chip a Tooth. Thank you!

Complete este formulario para inscribirse en el cuidado después de la escuela con Camp Chip a Tooth. ¡Gracias!

River went on a bike ride with CRES teachers last week!

¡River fue a dar un paseo en bicicleta con los maestros de CRES la semana pasada!