Community Update
AUGUST 5, 2026

6 de noviembre de 2026
Anuncio de jubilación del superintendente
Es con sentimientos encontrados que anuncio mi jubilación como superintendente de escuelas del Distrito Escolar Unificado de Vista, a partir del 30 de junio de 2027. Ha sido un honor y un privilegio servir a la comunidad del Distrito de Vista por treinta y seis años. Yo amo a este distrito y amo a la comunidad completa de Vista. Mi esposa y yo hemos vivido en Vista durante toda mi carrera. Hemos criado a tres maravillosos hijos en esta preciosa ciudad. Los tres asistieron a escuelas excelentes en Vista y ahora son adultos exitosos que viven en Vista. Estoy muy agradecido con todos los maestros, personal, alumnos y familias que han apoyado a mi familia y a mí persona durante más de tres décadas. Muchas gracias.
Desde que llegué entre 1990 y 1991, he tenido la oportunidad de servir a los alumnos y a las familias en ocho puestos diferentes. Empecé mi carrera en Vista como maestro de escuela primaria por catorce años. Durante este tiempo, tuve la oportunidad de enseñar en todos los grados de primaria (de kínder hasta quinto grado) en inglés y como maestro bilingüe. En el 2005, tuve el honor de trasladarme a una posición de subdirector en la escuela primaria Crestview. No mucho después de eso, me pidieron apoyar al distrito y asumir el puesto de director de desarrollo del idioma inglés. Años más tarde en esa posición, se me solicitó servir como director ejecutivo de currículo e instrucción. Muchos años después de estar en esa posición, recibí la propuesta de ejercer como director ejecutivo de educación especial. Después de dos años en esa posición, me encargaron establecer un nuevo departamento y me convertí en el asistente del superintendente en innovación. Durante este tiempo, también actúe como superintendente interino por diez meses. Para junio de 2027, habré servido por casi ocho años como superintendente de escuelas, después de que los miembros de la mesa directiva me encomendaron asumir este cargo en octubre de 2019. Presento este resumen detallado de mi carrera profesional como educador en Vista para ilustrar la diversidad y el alcance de las oportunidades que se me han brindado a lo largo de los años. Estoy muy agradecido por estas oportunidades.
Durante todas estas oportunidades de liderazgo, he observado y participado en innumerables experiencias que reflejan la excelencia y la innovación que caracterizan al Distrito Escolar Unificado de Vista. Como una comunidad que sigue aprendiendo, hemos celebrado numerosos reconocimientos a nivel local, estatal y nacional por nuestros logros académicos; hemos recibido reconocimiento estatal por nuestra innovación en el aprendizaje personalizado y la tecnología; así como reconocimiento nacional por nuestros programas estratégicos de arte y música; nos hemos convertido en uno de tan solo diez distritos escolares del país en formar parte del programa XQ Super School; hemos recibido el Golden Bell Award y el California Pivotal Practice Award por la innovación en la educación; hemos desarrollado sólidas alianzas con la Cámara de Comercio de Vista, la Ciudad de Vista, la Universidad Estatal de California en San Marcos (Cal State San Marcos), la Universidad de California en San Diego (UCSD, por sus siglas en inglés) y la Universidad Estatal de San Diego (SDSU, por sus siglas en inglés); hemos revitalizado muchas de nuestras escuelas gracias a nuestra iniciativa local de bonos para instalaciones escolares; y nos hemos convertido en el primer distrito del Condado de San Diego en recibir la subvención para Escuelas Comunitarias para doce de nuestras escuelas. Y estos solo son algunos de los increíbles logros que la familia del Distrito Escolar Unificado de Vista ha alcanzado durante las últimas décadas.
El Distrito Escolar Unificado de Vista es, y siempre será, un distrito que muchos eligen como su destino; un lugar donde se me abrieron muchas puertas para aprender y crecer como educador. Durante este tiempo, he visto de primera mano cómo la pasión, la dedicación y el amor que brinda este maravilloso distrito han abierto puertas para alumnos y familias. Al reflexionar sobre mi carrera, siempre me encuentro sonriendo; me viene a la mente una famosa frase: “Son las decisiones que tomamos, mucho más que nuestras habilidades, las que determinan las vidas que llevamos”. Yo escogí a Vista, y estoy eternamente agradecido por esa decisión.
Gracias por el apoyo y por creer en mí como maestro y como su superintendente. Mientras la jubilación me llama, siempre llevaré esa sonrisa al pasar por las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Vista.
Con Honor y Sinceridad,
Dr. Matthew John Doyle, Ed. D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Vista
Por favor haga clic aquí para ver el anuncio oficial.
Proceso de transicion del superintendente
La mesa directiva empezará el proceso de transición para seleccionar al nuevo superintendente para el año escolar 2027-2028 durante la junta directiva el 12 de noviembre de 2026. Más detalles sobre el proceso serán compartidos en futuras actualizaciones comunitarias.
Reconocimiento a las preparatorias del VUSD
Las preparatorias del VUSD celebran el excelente desempeño académico y el progreso de sus estudiantes
Los estudiantes de las tres preparatorias integrales del Distrito Escolar Unificado de Vista (VUSD, por sus siglas en inglés) demostraron un excelente desempeño académico y un extraordinario progreso, de acuerdo con los resultados de las evaluaciones estatales de California y los datos del Tablero Escolar de California (Dashboard) de 2026. Una de las principales metas de las evaluaciones estatales de California es que los estudiantes alcancen los estándares establecidos para su grado escolar al finalizar la preparatoria. Los resultados del Distrito muestran un gran progreso hacia esa meta.
Las tres preparatorias superaron el promedio estatal en Lengua y Literatura en Inglés (ELA, por sus siglas en inglés), según el Dashboard, y registraron tasas de graduación por encima del promedio estatal.
Los estudiantes también lograron un progreso académico importante en su transición de la secundaria a la preparatoria. En ELA, por ejemplo, el porcentaje de estudiantes que alcanzó o superó los estándares aumentó de forma significativa del 8.º al 11.º grado.
Según los datos del Dashboard, las tres escuelas mejoraron sus resultados en Matemáticas y Ciencias. En varios casos, sus resultados mejoraron mucho más que los del estado. Asimismo, se demostró un gran progreso académico entre los distintos grupos de estudiantes, incluidos aquellos de escasos recursos socioeconómicos, los estudiantes hispanos y los estudiantes con discapacidad.
Celebramos a las preparatorias del Distrito de Vista
Vista High School logró un extraordinario progreso académico: sus resultados en ELA mejoraron 41.3 puntos, frente a solo 0.6 puntos a nivel estatal, según los datos del Dashboard de California. El porcentaje de estudiantes que alcanzaron o superaron los estándares de ELA también aumentó en 30.6 puntos porcentuales entre 8.º y 11.º grado, mientras que el progreso en Matemáticas y Ciencias superó el registrado a nivel estatal.
Rancho Buena Vista High School registró un notable progreso entre sus estudiantes: entre 8.º y 11.º grado, el porcentaje de estudiantes que alcanzó o superó los estándares aumentó en 28.5 puntos porcentuales en ELA y en 16.4 puntos porcentuales en Matemáticas. Además, los porcentajes de estudiantes de 11.º grado que alcanzaron el nivel de competencia esperado en ambas materias superaron los porcentajes estatales. Según los datos del Dashboard de California, el progreso de la escuela en Matemáticas fue más del doble que el registrado a nivel estatal.
Mission Vista High School obtuvo resultados académicos sobresalientes: el 88.1 % de sus estudiantes alcanzó o superó los estándares de ELA, lo que la sitúa entre las preparatorias públicas con mejor desempeño académico del condado de San Diego. Los resultados también fueron muy buenos en Matemáticas, con un 51.9 %, y en Ciencias, con un 66.5 %. Ambos porcentajes superaron considerablemente los promedios estatales. Además, el 83.6 % de los estudiantes de esta preparatoria alcanzó el nivel de preparación para ingresar a la universidad o incorporarse al mundo laboral, frente al 55.2 % a nivel estatal. Con estos resultados, la escuela obtuvo el nivel de desempeño más alto del Dashboard en este indicador.
En conjunto, estos logros reflejan el compromiso constante del Distrito Escolar Unificado de Vista con mejorar el rendimiento de los estudiantes, ampliar las oportunidades académicas y prepararlos para que tengan éxito en la universidad, en el ámbito profesional y en la vida.
Mes Nacional de la Herencia Indígena Estadounidense
En noviembre, el Distrito Escolar Unificado de Vista celebra el Mes Nacional de la Herencia Indígena Estadounidense, una conmemoración dedicada a reconocer y honrar la historia, la cultura, la lengua y las contribuciones de las comunidades nativas americanas e indígenas de los Estados Unidos.
Reconocemos que nuestras escuelas se encuentran en las tierras ancestrales de los pueblos Payómkawichum (también conocidos como Luiseño) y Kumeyaay. Honramos los lazos que estos pueblos mantienen con estas tierras y reconocemos a las comunidades indígenas que siguen dando forma a nuestra región, entre ellas, la tribu San Luis Rey Band of Mission Indians (Comunidad San Luis Rey de Indígenas de las Misiones).
Este mes los estudiantes tienen la oportunidad de conocer mejor el lugar donde viven a través de las voces de los pueblos indígenas. En clase, pueden leer obras de autores indígenas, aprender con los materiales que comparten las naciones tribales de la región y descubrir cómo las comunidades indígenas mantienen vivas y revitalizan sus lenguas.
Celebramos a los estudiantes y las familias indígenas que forman parte del Distrito de Vista. Todos los estudiantes merecen que lo que aprenden represente con precisión y respeto su identidad y su comunidad. Invitamos a nuestra comunidad escolar a mantener ese compromiso no solo en el mes de noviembre, y también a que las voces y las perspectivas indígenas formen parte de su aprendizaje durante todo el año.
Los lentes inteligentes y la privacidad de los estudiantes
A medida que avanza la tecnología, queremos informarles a las familias sobre una preocupación creciente relacionada con los lentes inteligentes, como los Ray-Ban Meta y otros dispositivos similares. Aunque parezcan lentes comunes, llevan cámaras y micrófonos integrados que permiten tomar fotos, grabar conversaciones y videos, a veces sin que las personas se den cuenta.
Les recordamos a las familias que los lentes inteligentes y otros dispositivos de grabación que se llevan puestos están sujetos a las normas vigentes del VUSD sobre dispositivos electrónicos personales. Los estudiantes no pueden usar estos dispositivos en las escuelas.
Además, la sección 51512 del Código de Educación de California permite que los estudiantes utilicen dispositivos electrónicos de grabación en los salones de clases únicamente con fines educativos y con la autorización previa del maestro y del director de la escuela. Las normas vigentes del Manual del estudiante del Distrito también prohíben grabar sin autorización a estudiantes y al personal en las escuelas.
Les pedimos a las familias que hablen con sus hijos sobre estas normas y nos ayuden a reforzarlas. Queremos proteger la privacidad de los estudiantes y del personal, y que nuestras escuelas sigan siendo lugares donde todos se sientan seguros, respetados y cómodos.
Informes de progreso académico y conferencias entre padres de familia y maestros
Como padres de familia y tutores legales, todos queremos que nuestros hijos tengan éxito en la escuela, tanto en lo académico como en lo social. Revisar los informes de progreso y asistir a las conferencias entre padres de familia y maestros son dos de las mejores maneras de mantenerse al tanto del aprendizaje de sus hijos. Tanto los informes como las conferencias les permiten conocer mejor su progreso. En las conferencias, además, pueden hacer preguntas, compartir sus inquietudes y colaborar con los maestros para que sus hijos sigan aprendiendo y desarrollándose.
A lo largo del año escolar, se emiten informes de progreso periódicamente para que sepan cómo se desempeñan sus hijos. En primaria, los informes muestran cómo progresan sus hijos en las principales áreas académicas y cómo desarrollan los atributos del Perfil del Estudiante del VUSD. En secundaria y preparatoria, muestran cómo van en cada materia antes de recibir las calificaciones finales del semestre.
Las conferencias y los informes de progreso les ayudan a mantenerse informados, a seguir en contacto con los maestros y a participar activamente en la educación de sus hijos. Si trabajamos juntos, podemos ayudar a cada estudiante a alcanzar su máximo potencial y a cultivar un gusto por aprender que dure toda la vida.
Si desean conocer las fechas de las conferencias en las primarias y secundarias, así como los días en que los estudiantes salen temprano, consulten el calendario del VUSD. [Para ver el calendario en español, hagan clic en «Calendario escolar 2026–2027» en la columna de la izquierda.]
Los invitamos al último foro comunitario sobre la revisión del tiempo dedicado a la tecnología
Fecha: 10 de diciembre de 2026
Hora: de 5:30 a 6:30 p. m.
Lugar: Vista Innovation Center (VIC), sala de usos múltiples, 836 Olive Avenue
- 10 de diciembre: Prototipo y comentarios. A principios de esa semana, los estudiantes que integran el Consejo del Superintendente para el Aprendizaje Innovador revisarán un borrador de la propuesta de política. En el foro presentaremos la propuesta, compartiremos los comentarios de los estudiantes y recopilaremos las últimas opiniones de la comunidad antes de preparar la propuesta para su primera lectura ante la Mesa Directiva Escolar en enero.
El VUSD recibe el premio de oro Turnip the Beet! 2025
En octubre, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) publicó la lista nacional de ganadores del premio Turnip the Beet! (TUB) de 2025. Según la lista publicada por la División de Servicios de Nutrición (NSD, por sus siglas en inglés) del Departamento de Educación de California, el Distrito Escolar Unificado de Vista fue uno de los diez distritos escolares de California que recibieron el premio de oro. El premio reconoce la labor del Departamento de Servicios de Nutrición Infantil del VUSD durante el año escolar 2025–2026.
¡Felicitaciones a los ganadores del reconocimiento STARS de octubre!
Computers 2 Kids
La Oficina de Educación del Condado de San Diego y la organización sin fines de lucro Computers 2 Kids colaboran para ayudar a las familias a acceder a computadoras reacondicionadas a precios asequibles y con asistencia técnica gratuita de por vida. El evento tendrá lugar en Vista High School el sábado 7 de noviembre, de 9:00 a 10:30 a. m. Si desean obtener más información, comuníquense con Computers 2 Kids por correo electrónico a programs@c2sdk.org, llamen al (858) 200-9788 o visiten www.c2k.org [página web en inglés]. Consulten los detalles en los volantes en inglés y español.
STEM2Career Expo
Resultados del desafío STEM e inscripciones
¡Los estudiantes decidieron! El desafío de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) de este año será el «Desafío de aviones de papel». Hagan clic aquí para inscribir a sus hijos. Por favor, completen un formulario por cada estudiante.
Cómo consultar las ediciones anteriores del boletín "Actualización comunitaria"
¿Sabían que pueden consultar todas las ediciones anteriores del boletín «Actualización comunitaria»? Para leerlas, hagan clic aquí o visiten nuestra página web, vistausd.org/news, y hagan clic en «Archived Community Updates» (Actualizaciones comunitarias archivadas).
Vista Unified School District
Email: webmaster@vistausd.org
Website: vistausd.org
Location: 1234 Arcadia Avenue, Vista, CA, USA
Phone: (760) 726-2170
Twitter: @VistaBlueprint