Parents and Families Newsletter
Summer 2026
Para ver los resultados, necesitará el código de acceso único de su hijo y su fecha de nacimiento. Por lo general, puede encontrar este código en una boleta de calificaciones del año anterior o preguntando en la escuela de su hijo. Una vez que haya iniciado sesión, podrá ver qué preguntas respondió correctamente su hijo y encontrar recursos para ayudarle a mejorar en áreas específicas.
Una vez que haya revisado las puntuaciones, le animamos a ponerse en contacto con el maestro de su hijo. Puede preguntarle cómo se utilizarán estos resultados para ayudar a su hijo en el salón el próximo año. Establecer una sólida colaboración con los maestros es una de las mejores formas de apoyar el éxito académico de su hijo.
Inscripción para el Día de los Padres
La inscripción se abre el 11 de mayo
Costo: $50 por persona
No se ofrecerá servicio de cuidado de niños
Las familias tendrán la oportunidad de aprender, establecer contactos e interactuar con educadores y programas que apoyan a los estudiantes multilingües en todo Texas.
Para más información y actualizaciones sobre la inscripción, visite:
https://pfetexas.net/gcacon
¡Reserve la fecha para no perderse esta oportunidad!
Un cerebro sano para toda la vida
Nuevas investigaciones demuestran que hablar dos idiomas no solo ayuda en la escuela; de hecho, protege el cerebro a medida que envejecemos. Estudios recientes de la Clínica Mayo han encontrado que las personas que usan dos idiomas a diario pueden retrasar los síntomas de enfermedades de la memoria, como la demencia y el Alzheimer, entre cuatro y cinco años. Esto se debe a que la gestión constante de dos sistemas lingüísticos fortalece las funciones ejecutivas del cerebro.
Mantenerse conectado con sus raíces
Hablar más de un idioma ayuda a su hijo a mantenerse conectado con su identidad. Al hablar en el idioma materno de la familia, los niños pueden hablar fácilmente con abuelos, primos y otros miembros de la familia, lo que ayuda a mantener vivas las historias y tradiciones familiares.
Esta conexión fomenta un fuerte sentido de pertenencia y orgullo en su familia, y brinda a su hijo una base sólida y la confianza para alzar su voz ante el mundo.
Estándares de desempeño del idioma inglés (ELPS, por sus siglas en inglés)
Los ELPS son los estándares utilizados en las escuelas de Texas para describir lo que los estudiantes bilingües emergentes deben saber y ser capaces de hacer a medida que fortalecen su inglés. Estos estándares se centran en cuatro áreas principales:
Escuchar,
Hablar,
Leer y
Escribir.
Los maestros utilizan los ELPS para asegurar que los estudiantes progresan en inglés, al mismo tiempo que aprenden las materias escolares habituales, como matemáticas y ciencias. Comprender estos estándares ayuda a los padres a conocer los objetivos específicos que la escuela ha establecido para el desarrollo lingüístico de sus hijos.
Actividades para hacer en casa
La sección “Actividades para hacer en casa” del portal TXEL es un excelente recurso para encontrar ayuda para su estudiante. Encontrará una lista de sitios web y programas informáticos gratuitos que ayudarán a desarrollar las destrezas de lectura y escritura en inglés de su hijo, además de despertar su interés en otras áreas temáticas, tales como las matemáticas, las ciencias y los estudios sociales.
Centro de Información y Capacitación para Padres (PTI, por sus siglas en inglés)
Un PTI es un centro financiado por el Departamento de Educación de EE. UU., para brindar asistencia a las familias de estudiantes con discapacidades. En Texas, cuatro proyectos PTI son administrados por una organización sin fines de lucro llamada Partners Resource Network. Esta red presta servicios a padres de niños con discapacidades desde el nacimiento hasta los 26 años de edad. Estos proyectos ofrecen servicios gratuitos para ayudar a las familias a:
Comprender la discapacidad de su hijo, así como las leyes estatales y federales pertinentes.
Encontrar diversas opciones de programas y servicios.
Participar como miembros del equipo durante la preparación de un Programa Educativo Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés).
Comunicarse de manera más eficaz con los profesionales escolares y desarrollar habilidades de defensa de derechos (abogacía).
Construir una sólida red de apoyo.
El objetivo de estos proyectos es empoderar a los padres y a los jóvenes para que se conviertan en agentes activos en la toma de decisiones sobre su propio futuro. Para obtener más información sobre los proyectos PTI, visite hoy mismo https://prntexas.org.
Conectando con su hijo: Su mundo digital
En el mundo actual, una gran parte del aprendizaje y de la vida social de su hijo se desarrolla en línea. Desde ver videos educativos hasta jugar con amigos, el "mundo digital" es donde pasan gran parte de su tiempo. En lugar de limitarse a comprobar si han terminado sus tareas escolares en línea, intenta interesarse por sus experiencias digitales. Estas conversaciones le ayudan a mantenerse conectado con lo que ven y a garantizar su seguridad mientras exploran.
Intente hacerles estas preguntas para saber más sobre la vida en línea de su hijo:
“¿Cuál es la cosa más interesante que aprendiste de un video o sitio web esta semana?”
Esto convierte el tiempo frente a la pantalla en una oportunidad de aprendizaje. Le da a su hijo la oportunidad de practicar sus habilidades lingüísticas al explicarle un nuevo concepto. Ya se trate de un dato científico o de una manualidad, mostrar interés por lo que descubre refuerza su confianza.
Para profundizar en estas conversaciones, pruebe con los "10 minutos libres de tecnología". Reserve 10 minutos durante la cena o antes de ir a dormir en los que todos —incluidos los adultos— guarden sus teléfonos. Esto le demuestra a su hijo que aunque el mundo digital es fascinante, la conexión real que tiene con él es lo más importante.
Arte con el alfabeto
Para los estudiantes más jóvenes, el "Arte con el alfabeto" es una forma maravillosa y táctil de practicar el reconocimiento de las letras. Utilice materiales que tenga en casa —como frijoles, pasta o incluso piedrecitas— para "trazar" y crear letras sobre una hoja de papel. Este enfoque práctico ayuda a los niños a recordar la forma de las letras y vincula el arte con el aprendizaje de la lectura y la escritura.
Dibuja tu propio final
Después de leer un libro o ver una película juntos, pídale a su hijo que dibuje un nuevo final para la historia. Esta actividad le ayuda a ejercitar su imaginación y a comprender mejor el relato al reflexionar sobre los personajes y la trama. Cuando termine, pídale que le explique su nuevo final en inglés o en su idioma materno. Esto contribuye a desarrollar sus habilidades de expresión oral.
Mantenga las habilidades durante el verano
El verano es un momento maravilloso para relajarse, pero también es una gran oportunidad para practicar las habilidades lingüísticas mientras se divierten. Puede ayudar a su hijo a estar listo para la escuela con actividades diarias sencillas que no se sientan como trabajo extra. Estos pequeños pasos ayudan a su hijo a sentirse seguro y preparado para el nuevo año escolar.
Intenten leer juntos durante al menos 15 minutos cada día. Puede usar libros de la biblioteca local en inglés o en su idioma materno. Leer en cualquier idioma ayuda a construir un cerebro más fuerte. También puede animar a su hijo a escribir cartas a familiares o llevar un diario de verano sobre sus aventuras. Jugar juegos de palabras como "I Spy" (Veo, veo) o "Scrabble" es otra forma divertida de practicar palabras nuevas juntos.
Explorando intereses con My Texas Future
Ya sea que el estudiante desee asistir a la universidad, a una escuela de oficios o iniciar un aprendizaje práctico, My Texas Future le muestra los pasos necesarios para alcanzar esos objetivos. My Texas Future es una herramienta en línea que ayuda a los estudiantes a informarse sobre diversas carreras profesionales y la formación académica requerida para cada una de ellas. Las familias pueden utilizar este recurso para analizar las materias favoritas y los pasatiempos del estudiante, y así descubrir cómo estos se relacionan con empleos reales. Cuando los estudiantes logran ver la conexión entre sus intereses y sus estudios, a menudo se sienten motivados a esforzarse y obtener buenos resultados académicos.
Planificación financiera con Texas Reality Check
Una vez que el estudiante tiene una idea de la carrera profesional que le interesa, es importante comprender el estilo de vida que dicho trabajo le permitiría mantener. Texas Reality Check es un sitio web que ayuda a las familias a conocer el costo real de la vida. Los estudiantes pueden elegir el tipo de vivienda, transporte y actividades de entretenimiento que desean tener cuando sean adultos. A continuación, la herramienta les indica cuánto dinero tendrían que ganar para poder costear esas elecciones.
Al comparar el salario estimado de una carrera profesional con los resultados obtenidos en Texas Reality Check, las familias pueden determinar si la elección profesional del estudiante se ajusta al estilo de vida que este desea. Esto ayuda a los estudiantes a comprender el valor de su educación y a reconocer cómo su esfuerzo y dedicación en el presente pueden beneficiarlos en el futuro.
Suscríbese al sitio
Manténgase informado sobre los recursos y el apoyo disponibles
suscribiéndose al portal web Txel.org de TEA.
Haga clic en ¡Suscríbase hoy!