Parents,
This year we will be charging for computer damage and replacements. Please review the following guidelines with your child to minimize damage to Chromebooks:
-Your child is responsible for broken/lost devices. To avoid damage by friends or siblings, they should not allow anyone to borrow their chromebook or chargers.
-Computers should not be left open and unattended. When not in use, they should be closed, zipped in their case, and put away.
-Computers should be charged at home, so they are ready for school the next day. When possible, leave the charger at home to minimize loss.
- Computers should be in their work-in case at all times
-Computers should not be open when walking, outside, or on the bus.
-Check your Chromebook before closing it! Make sure there are no small objects that could break your screen- earbuds, pencils, etc.
-Do not eat or drink near the computer.
-Do not pick at the keyboard. If a key is stuck or a mousepad is not working, please bring it to the office.
When you request a new computer, case, or charger, please turn in the old one to the office.
Padres,
Este año estaremos cobrando por computadoras dañadas o que tengan que ser reemplazadas. Por favor repase las siguientes guías con sus hijos para disminuir los daños de las computadoras:
-Su hijo/a es responsable con daños/extraviar su computadora. Para evitar daños causados por amistades o hermanos, ellos no deben permitir que alguien se preste su computadora o cargador.
-Las computadoras no deben de ser desatendidas. Cuando no están en uso deben de permanecer en su estuche, cerrado y guardadas.
-Las computadoras deben de ser cargadas en casa, para que estén listas para la escuela el siguiente día. Cuando sea posible el cargador debe de permanecer en casa para disminuir la pérdida.
- Las computadoras deben de permanecer en su estuche en todo momento.
-Las computadoras deben de permanecer cerradas mientras caminan, están afuera o en autobús.
-Revise su computadora antes de cerrarla! Aseguren que no haya objetos dentro que pueden dañar la pantalla tal como - audifonos, lapiz, etc.
-No coman o beban cerca de la computadora.
-No picar con objetos en las teclas. Si alguna tecla no funciona por favor de llevar a la oficina.
Cuando requiera de una computadora, estuche o cargador nuevo por favor entregue lo original/antiguo.
Nu le Pa na,
Tukum cu Computer nan fale te nih an hrawh sual le an kuai sual ahcun tanka in an liam a hau cang lai.Tanglei zulh ding phunlam i nan rak rel cio lai kan i sawm na.
Na fa nih Computer a hrawh le a kuai snak hnga lo na fa nih tuanvo a ngeih a hrawk lo nak caah nan fale te nih tuanvo a ngeih ve.
Chromebook a hrawk sual lai kuai sual nak hnga lo i ralring nak hawi le zong hlanh lo ding cun tha tein zohkhen ding in kan i nawl na.
-Na fale an computer tha tein chawnghhram lo in nan um lai lo. Computer nan fale le te nih an hman lo ahcun tha tein a um nak an chiah lai i an fim ding kan i nawl na.
-Na kan computer tha tein Inn ah nan rak charged cang lai. A battery a khat te in nan rak chiah lai ding kan i sawm na. Charger ri zong hi a herh achun inn zong chiah ta hau lo kan tlau sual lai nan ti ahcun a mah cu a him bik lai.
-Computer cu a case te ah um nak chiah kho lemang nan kan zuam piak hram lai
-Computer cu lam kal pa in sisseh cun tlik pa zong in siseh i put lo ding cun Bus chung zon ah i put lo ding.
-Na fale an chromebook cu tha tein zoh hnu lemang hnu lawng ah an computer an khar ding thil a dang a hrawk kho tu mi paw lan um maw ti tha tein zoh ta lemang ding.
-Nan fale te computer ah ei le ding chiah lo ding. Do not eat or drink near the computer.
- Computer a tha lo sual ahcun keyboard dawr a thar kal lo in Sianginn office ah na rak put colh kan zuam piak hram uh law.
Computer a thar le charter a thar le case thar nan duh ahcun Sianginn Office nan rak lak lai ding kan i sawm na.
