JAMS Weekly Update
Week of June 10, 2024

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
Congratulations! We've made it to the end of the school year. There are three days left of school. All three days are minimum days. Make sure all library books and textbooks have been returned to the school. 6th and 7th graders will keep their Chromebooks over the summer. SUMMER CHROMEBOOK CARE INSTRUCTIONS.
¡Felicidades! Hemos llegado al final del año escolar. Quedan tres días de clases. Asegúrese de que todos los libros de la biblioteca y los libros de texto hayan sido devueltos a la escuela. Los tres días son días mínimos. Los estudiantes de sexto y séptimo grado conservarán sus Chromebooks durante el verano. INSTRUCCIONES DE CUIDADO DEL CHROMEBOOK DE VERANO.
This week/Esta Semana:
Monday, June 10 - MINIMUM DAY/día mínimo dismissal/salida at 12:55 pm
Tuesday, June 11 - MINIMUM DAY/día mínimo dismissal/salida at 12:55 pm & 8th grade promotion rehearsal/ensayo de promoción
Wednesday, June 12 - MINIMUM DAY/día mínimo dismissal/salida at 12:55 pm & 8th promoción de 8º grado (9 am A-L & 11:30 pm M-Z) last day of school/ultimo día de la escuela
Have a great summer!/¡Que tengan un excelente verano!
Martha Chacon
Principal/Directora
Summer Reading
Avoid the Summer Slide/Evite la perdida de aprendizaje
Library News & Summer Chromebook Care
Damage and Loss Fees & Summer Chromebook Care
All Library books were due by May 24, 2024. Some students are still returning textbooks this week. All library books and textbooks will need to be returned before students leave school. We lose $$$ thousands of dollars $$$ every year due to lost books and damaged and broken Chromebooks. Please take some time to look for items at home and return them to school. Fines will be assigned for missing books, textbooks, damaged or broken Chromebooks and lost chargers. The library is sending fine notices to parents and students. 8th grade fines are to be paid prior to promotion on June 12th.
- How to pay for fines.
- Summer Chromebook Care
- Please review Chromebook Care reminders to avoid any fines.
Todos los libros de la biblioteca debería haber sido devuelto antes del 24 de mayo de 2024. Algunos estudiantes todavía están devolviendo los libros de texto esta semana. Todos los libros de la biblioteca y los libros de texto deberán devolverse antes de que los estudiantes salgan de la escuela. Perdemos $$$ miles de dólares $$$ cada año debido a la pérdida de libros y a Chromebooks dañados y quebrados. Tómese un tiempo para buscar artículos en casa y devolverlos a la escuela. Se asignarán multas por libros faltantes, libros de texto, Chromebooks dañados o rotos y cargadores perdidos. La biblioteca está enviando avisos de multas a padres y estudiantes. Las multas de octavo grado se deben pagar antes de la promoción el 12 de junio.
24-25 School Site Council/ Consejo Escolar
A School Site Council (SSC) is group of teachers, parents, students, administrators, and interested community members who work together to develop and monitor a school's improvement plan. It is a legally required decision-making body for any school receiving federal funds. We are looking for a diverse group of parents to join our 24-25 school site council. If you are interested in being considered for SSC please let us know by filling out this google form. Reach out to Martha Chacon if you have any questions (mchacon@smmusd.org)
Un Consejo Escolar (SSC) es un grupo de maestros, padres, estudiantes, administradores y miembros de la comunidad interesados que trabajan juntos para desarrollar y monitorear el plan de mejora de una escuela. Es un organismo de toma de decisiones requerido legalmente para cualquier escuela que reciba fondos federales. Estamos buscando un grupo diverso de padres para unirse a nuestro consejo escolar 24-25. Si está interesado en ser considerado para SSC, háganoslo saber completando este formulario de Google. Comuníquese con Martha Chacón si tiene alguna pregunta (mchacon@smmusd.org)
Science Magnet Summer Camp/Campamento de Ciencias
SIGN UP NOW! JAMS 2024 Summer Science Camp
6th Grade Camp: Monday–Tuesday, August 12–13, 2024
7th & 8th Grade Camps: Wednesday–Friday, August 14–16, 2024
Campamento de sexto grado: lunes a martes, 12 y 13 de agosto de 2024
Campamentos de 7.º y 8.º grado: miércoles a viernes, 14 al 16 de agosto de 2024
Weekly Schedule/Horario de la semana
Monday, June 10: MINIMUM DAY - all classes w/dismissal at 12:55 pm
Tuesday, June 11: MINIMUM DAY -all classes w/dismissal at 12:55 pm
Wednesday, June 12: MINIMUM DAY -all classes w/dismissal at 12:55 pm - LAST DAY OF SCHOOL
Lunes, 10 de junio: DIA MINIMO - todas las clases con salida a las 12:55 pm
Martes, 11 de junio: DIA MINIMO- todas las clases con salida a las 12:55 pm
Miércoles, 12 de junio: DIA MINIMO- todas las clases con salida a las 12:55 pm - ULTIMO DIA DE LA ESCUELA
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM