Boletín Familiar

• Miércoles 3 de septiembre – Primer día para los grados1-6, 9
  
• Jueves 4 de septiembre– Primer día para los grados 7-8, 10-12
  
• Viernes 5 de septiembre – Primer día para todos los estudiantes de kínder*
  

*El inicio de clases para los estudiantes de kinder se llevará a cabo en diferentes días para distintos grupos: la mitad asistirá el 3 de septiembre, la otra mitad asistirá el 4 de septiembre y todo el grupo se reunirá el 5 de septiembre. Su escuela le comunicará la fecha de inicio.

¿Es nuevo a las escuelas Bend-La Pine? ¡Estamos ansiosos por conocerlos! Para iniciar el proceso de inscripción visite bls.fyi/enrollment2025. Si su estudiante asistió a las Escuelas de Bend-La Pine el año pasado, no es necesario que vuelva a inscribirse.

¡Ya casi es hora de programar las alarmas!

• Primaria: 7:45 a.m. – 2:15 p.m.
  
• Secundaria: 8:45 a.m. – 3:45 p.m.
  
• Preparatoria: 8:45 a.m. – 3:45 p.m.
  
• Escuela Three Rivers: 8:00 a.m. – 2:30 p.m.
  
• Westside Village: 8:35 a.m. - 3:35 p.m.
  

¡Prepárese para los miércoles de desarrollo escolar!

A partir del 10 de septiembre, los estudiantes saldrán 90 minutos más temprano todos los miércoles. Este es un tiempo importante para que el maestro de su hijo mejore el aprendizaje y el rendimiento de los estudiantes a través de la colaboración, la capacitación, el enriquecimiento y el crecimiento profesional. Cuando los maestros tienen cada semana la oportunidad de platicar sobre métodos de enseñanza efectivos, diseñar materiales educativos y apoyarse mutuamente, nuestras escuelas mejoran significativamente.

Horas de salida para los Miércoles de Mejoramiento Escolar:

• Escuelas primarias: 12:45 p.m.
  
• Escuelas secundarias y preparatorias: 2:15 p.m.
  
• Escuela Three Rivers: 1:00 p.m.
  
• Westside Village: 2:05 p.m.
  

Las escuelas colaboran con socios comunitarios para ofrecer actividades extraescolares a las familias durante estos días. Para obtener más información, póngase en contacto con su escuela.

¡La inscripción para los deportes y actividades de otoño ya está abierta! Nos complace anunciar nuestra asociación con FinalForms para proporcionar una herramienta optimizada para registrar a los estudiantes en deportes y actividades.

Si tiene un estudiante que participará en deportes de secundaria o preparatoria, usará FinalForms para llenar y firmar sus formularios de participación. Lo mejor es que FinalForms guarda su información de una temporada a otra y de una año a otro. También puede revisar su información de registro en cualquier momento para verificar que esté actualizada. Se le pedirá que firme sus formularios una vez al año y después de cualquier actualización. Invitamos a los padres y tutores a crear su cuenta de FinalForms en: bend-or.finalforms.com

Puede encontrar las instrucciones aquí. Esperamos que les guste esta nueva herramienta para preparar a los estudiantes para jugar y participar en las actividades escolares. ¡Nos entusiasma verlos este año en los campos, las canchas y en otros sitios donde compiten!

En las Escuelas Bend-La Pine, se proporcionan todos los útiles necesarios para la clase. Las familias pueden aportar los artículos personales como lo son las mochilas, botellas de agua y auriculares.

Si su familia necesita ayuda para obtener un artículo personal, contacte al asesor de FAN de su escuela para obtener apoyo. ¿No conoce FAN? Su asesor de la Red de Acceso Familiar está aquí para ayudar a todas las familias que tienen niños desde recién nacido hasta su graduación. Si tiene preguntas sobre la conexión Wi-Fi, el Plan de Salud de Oregón, la comida, la renta o la ayuda con los servicios públicos, contáctenos. El objetivo de FAN es asegurarse de que su hijo tenga todo lo que necesita para estar listo para aprender. Llame a la oficina principal de su escuela o visite bls.fyi/fan.

¿Su estudiante usará el autobús escolar este año? Es necesario registrarse, incluso si su estudiante usó el autobús el año pasado. Inicie sesión en su cuenta de ParentVUE y use la herramienta de Inscripción en línea. Seleccione la opción "Solicitud anual de transporte" para obtener instrucciones sobre el proceso. Si necesita ayuda para iniciar sesión en ParentVUE, envíe un correo electrónico a student-request@bend.k12.or.us.

Nuestro departamento de transporte utilizará una aplicación nueva y mejorada para las familias: My Ride K-12. Incluye notificaciones automátizadas y actualizaciones en tiempo real.

Si necesita ayuda con el registro de transporte en persona, tenemos dos eventos especialemente para usted. Habrá asistencia técnica, intérpretes y bocadillos.

• Lunes, 18 de agosto, de 1:30 a 6:30 pm, en la Oficina de Transporte de Bend, 501 SE 2nd St, Bend.
• Miércoles, 20 de agosto, de 1:30 a 6:30 pm, en la Escuela Primaria La Pine, 51615 Coach Rd, La Pine.
  

También puede encontrar instrucciones paso a paso en este video. Si tiene alguna otra pregunta, envíe un correo electrónico a transportation@bend.k12.or.us. ¡Disfrute el viaje en el autobús escolar!

Si planea visitar la escuela de su hijo, no olvide su identificación oficial con fotografía. Puede que asista a un concierto, a un almuerzo con su hijo o a una reunión del Programa de Educación Individualizado (IEP por sus siglas en inglés). Sea cual sea el motivo, los procedimientos de seguridad se mantienen para garantizar la seguridad de nuestra comunidad escolar. Todos los visitantes deben registrarse en la escuela durante las horas hábiles por medio de nuestro quiosco llamado Raptor, la lista digital de registro. Es fundamental saber quién está en nuestras escuelas en todo momento, y no habrán excepciones en este proceso.

Si está interesado en ser voluntario en la escuela de su estudiante, obtenga más información en bls.fyi/volunteer.

¿Ya se enteró de la deliciosa noticia? Todas las escuelas del distrito cumplen los requisitos para participar en el programa federal Community Eligibility Provision (Disposición de elegibilidad comunitaria). Todos los estudiantes tienen derecho a recibir un desayuno y un almuerzo gratuitos cada día de clases. No es necesario presentar ninguna solicitud.

Los menús diarios, que incluyen información nutricional y alérgenos, se pueden encontrar en nuestro sitio web: bls.fyi/menu. Los padres o tutores de estudiantes con necesidades dietéticas especiales pueden comunicarse con la enfermera de su escuela.

Manténgase al tanto de toda la información importante. Regístrese en BLConnect, un sistema de mensajes de texto para alertas de emergencia. Regístrese en bls.fyi/blconnect.

Al suscribirse a las alertas por mensaje de texto a través de BLConnect, las familias podrán recibir noticias y actualizaciones directamente de las Escuelas Bend-La Pine, en lugar de una recibirlas de una fuente alterna. ¡Manténgase conectado!

¿Tiene cobertura? Las escuelas Bend-La Pine no tienen seguro de accidentes para estudiantes. Esto significa que si su hijo se lastima durante las actividades escolares usted es responsable de las deudas médicas. Como apoyo para usted y su hijo, las escuelas Bend-La Pine brindan acceso a un programa voluntario de seguro estudiantil por accidentes y enfermedades a bajo costo que las familias pueden comprar a través de Myers-Stevens & Toohey, Inc. Obtenga más información en bls.fyi/insurance.

A medida que se acerca septiembre, ¡esté al tanto de su buzón y no olvide recoger el Manual y Calendario Familiar 2025-26! Además de tener todas las fechas importantes que necesita durante el año, incluye toda la información que se encuentra aquí, junto con un saludo del Superintendente Steve Cook, la misión y los valores de BLS (Bend-La Pine Schools por sus siglás en inglés), enlaces con más detalles y artículos mensuales relevantes.

Creemos que la mejor manera para que los estudiantes participen en su aprendizaje es limitar las distracciones en el salón de clases. Restringir el acceso a teléfonos y dispositivos electrónicos personales durante el día escolar ayuda a los estudiantes a concentrarse en el aprendizaje, interactuar con maestros y compañeros, y desarrollar habilidades y hábitos para la vida después de la escuela.

Por favor asegúrese de que su estudiante esté al tanto de las siguientes expectativas con respecto a los dispositivos electrónicos personales:

Escuela preparatoria: los estudiantes silenciarán sus teléfonos y los colocarán en un organizador de teléfonos del aula al comienzo de cada clase. Los teléfonos deben permanecer en el organizador hasta que termine la clase.

Escuela primaria y secundaria: no se permite que los estudiantes tengan teléfonos o auriculares inalámbricos durante el día escolar.

Relojes inteligentes: A los estudiantes no se les permite usar relojes inteligentes para acceder a aplicaciones móviles o internet, o para enviar y recibir mensajes (por texto o llamadas) durante las clases.

Reconocemos que puede ser difícil llevar a cabo las expectativas sobre el uso de dispositivos personales. Nos comprometemos a trabajar con estudiantes, familias y maestros para brindar el mejor entorno de aprendizaje posible. Por favor llame a la oficina de la escuela si necesita comunicarse urgentemente con su estudiante.

Los reglamentos sobre los dispositivos personales están cambiando a nivel estatal. Durante el año escolar, los estudiantes pueden enfrentar cambios en las políticas.

El 2 de julio del 2025, la gobernadora Kotek firmó la Orden Ejecutiva 25-09, la cual prohíbe el uso de dispositivos electrónicos personales de los estudiantes en todas las escuelas de K-12 durante el día de instrucción (con excepciones definidas), y pide que los distritos escolares tomen la iniciativa para desarrollar las políticas que apoyen esta meta. Los distritos escolares tienen requerido adoptar las políticas alineadas con la orden a más tardar el 31 de octubre del 2025. La implementación completa de estas políticas debe comenzar el 1º de enero del 2026. De conformidad con la orden ejecutiva de la gobernadora, las Escuelas de Bend-La Pine están preparándose para revisar su política de dispositivos de estudiantes actual para alinearse con la orden una vez que el Departamento de Educación de Oregón haya publicado las normas administrativas que establecen las condiciones de la orden. Nosotros tendremos una propuesta de la política disponible para su revisión pública antes del plazo de octubre.

2 de septiembre: Día del Trabajo

7 al 13 de septiembre: Semana Nacional de Prevención contra el Suicidio

11 de septiembre: Día del Patriota

15 de septiembre al 15 de octubre: Mes Nacional de la Herencia Hispana

22 al 24 de septiembre: Rosh Hashanah

Fila superior, de izquierda a derecha: Marcus LeGrand, presidente de la junta directiva, Shirley Olson, Ross Tomlin, Jenn Lynch.

Fila inferior, de izquierda a derecha: Cameron Fischer, Kina Chadwick, Vice-presidenta de la Junta Directiva, Amy Tatom.

La Junta Directiva de las Escuelas Bend-La Pine llevará a cabo su próxima reunión el martes 9 de septiembre a las 5:30 p.m. en el Centro Educativo, ubicado en 520 NW Wall Street, Bend. La Junta Directiva llevará a cabo una sesión de trabajo el martes 23 de septiembre a las 5:30 p.m.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito escolar se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo texto, haga clic aquí.