Growing Together
Multilingual Family Newsletter, October 2025 Issue
Si necesitan traducir este boletín, vayan al lado derecho, hagan clic en el botón "Translate" y luego seleccionen su idioma.
October is here!
Dear CFBISD Families,
As autumn arrives, October brings crisp air, colorful leaves—and new opportunities for growth. In CFBISD, we remain committed to supporting our multilingual learners through high-quality language programs that value Biliteracy and culture.
Each child’s journey is unique, and our goal is to meet students where they are and help them move forward with confidence, skill, and pride. We also recognize that families are vital partners in this work. When parents and caregivers stay informed and engaged, students benefit enormously.
Thank you for entrusting us with your children’s education. Together, we’ll make this season one of confidence, connection, and success!
With appreciation,
Multilingual Department
OCTOBER 1 – Custodial Appreciation Day
Hispanic Heritage from September 15th to October 15th
National School Principal Month begins!
OCTOBER 6 – Happy National Coach Day!
OCTOBER 7 – Dyslexia Parent Night, 6:00 PM - 8:00 PM, ESDC- Building B Texas Room
OCTOBER 8 – National Walk and Bike to School Day
High School Planning for Parents of 8th Grade Students Virtual Meeting
6:00 PM - 6:30 PM, Virtual Meetings
To register for virtual meeting in English , To register for virtual meeting in Spanish
OCTOBER 9 – National School HR Day
OCTOBER 10 – End of grading period
OCTOBER 13 –Indigenous Peoples' Day
OCTOBER 13-17 – Fall Break, no school
OCTOBER 20 – Beginning of 2nd Nine Weeks, National School Bus Safety Week
OCTOBER 27-31 – Red Ribbon Week
Carrollton-Farmers Branch ISD welcomes all students and is committed to fostering an inclusive and safe learning environment. We prioritize educating and protecting all children, regardless of immigration status.
If you have questions about your rights under Texas Education Agency (TEA) guidelines, visit TEA Resources for Families.
CFB families needing assistance can call 972-968-6149 or email familysupport@cfbisd.edu.
Fall Tips for Supporting Your Child at Home
-
Read together in both your home language and English.
-
Encourage your child to share about their school day in the language they feel most comfortable with.
-
Celebrate bilingualism — remind your child it’s a strength to speak more than one language.
-
Stay in touch with the school and teachers if you have questions about progress or supports.
We’d love to hear from you!
Help us improve and better support you by taking a moment to complete this quick survey! Your feedback is greatly appreciated and will reflect in the next newsletter.
For questions on Multilingual resources, contact Maria Teresa Bloomfield bloomfieldm@cfbisd.edu or Tuyet Huynh @huynht@cfbisd.edu
Learn more about the Multilingual Program Department by clicking the link:
https://www.cfbisd.edu/departments/teaching-and-learning/multilingual-programs