Director's Corner
Rochambeau Alternative High School: Oct/Nov 2026
Estimadas Familias:
Espero que este mensaje les encuentre bien a ustedes y a sus seres queridos. ¡Bienvenidos al mes de Noviembre! A medida que nos acercamos al final del primer cuatrimestre, me pongo a reflexionar sobre todo lo que ha sucedido en Rochambeau desde el comienzo del año escolar. Desde experiencias enriquecedoras en las aulas hasta valiosas oportunidades para explorar opciones universitarias y profesionales, tenemos muchísimo que celebrar y compartir con ustedes.
Uno de nuestros logros más emocionantes tuvo lugar durante la semana de SUNY, cuando el 100% de nuestros estudiantes del último año de Rochambeau solicitaron admisión a una universidad, ¡un hecho sin precedentes en la historia de nuestra escuela! Este es un logro del que nos sentimos inmensamente orgullosos. Si bien reconocemos que la universidad no es el único camino hacia el éxito después de la escuela secundaria, creemos firmemente en garantizar que todos nuestros estudiantes tengan acceso a oportunidades y reciban el estímulo necesario para imaginar un futuro lleno de posibilidades. Queremos expresar un agradecimiento especial a nuestra consejera escolar, la Srita. Nguy, y de la maestra de inglés del grado doce, Srita. Gonsalves, cuya colaboración ayudo a hacer posible este importante logro.
La exploración de opciones universitarias y profesionales continúo siendo una prioridad durante todo el mes de octubre. Nuestros estudiantes participaron en un recorrido a pie por Wall Street, posible gracias a una subvención que tuvo uno de nuestros profesores de estudios sociales el Sr. Lugo, de Friends of White Plains Public Schools. Algunas de nuestras estudiantes también participaron en la actividad A Day in Her Heels una visita a DACK Consulting, una empresa propiedad de una mujer aquí mismo, en White Plains. Además de aprender sobre el papel de las mujeres en el mundo empresarial, ¡esta experiencia dio lugar a una oportunidad de pasantía! Otras actividades incluyeron una visita a Mercy College, visitas de representantes de la Universidad de Mount Saint Vincent y de la State University of New York, y conversaciones individuales con dos enfermeros titulados sobre la profesión de enfermería. Cada una de estas experiencias fue diseñada no solo para darles a los estudiantes la oportunidad de conocer las opciones que existen después de la escuela secundaria, sino también para inspirarlos a imaginar esas posibilidades para sus propias vidas.
Por supuesto, el aprendizaje y la explotación también están ocurriendo aquí mismo, en nuestras aulas. Nuestros estudiantes han participado en una gran variedad de actividades, desde investigaciones forenses practicas hasta escritura creativa, proyectos de investigación y trabajos interdisciplinarios. En una de las aulas, los estudiantes compartieron sus investigaciones sobre la inteligencia artificial con un grupo de maestros y miembros del personal escolar. En otra, un estudiante compartió con orgullo un cuento escrito a mano que ya tenia diez paginas ¡y seguía creciendo! Mas recientemente, nuestros profesores de español y Arte colaboraron en un proyecto sobre el Dia de los Muertos y la historia de los alebrijes, integrando el idioma, la cultura , la historia y el arte en una experiencia de aprendizaje significativa. Estos son solo algunos ejemplos de la creatividad, el talento y la curiosidad intelectual que nuestros estudiantes demuestran todos los días.
Octubre también nos brindo muchas oportunidades para celebrar el espíritu escolar y la comunidad. Reconocimos el mes de la herencia hispana, destacando a miembros de nuestro personal y compartiendo sus historias personales, logros y consejos durante los anuncios diarios de a escuela. Nuestros estudiantes participaron en las actividades de la Semana del Lazo Rojo, que promovieron decisiones saludables y una vida libre de sustancias nocivas, incluyendo un concurso de carteles y el diseño de camisetas. Antes de Halloween, también celebramos la Semana del Espíritu Escolar, ofreciendo a los estudiantes y al personal una oportunidad divertida para demostrar su orgullo por la escuela y su creatividad.
Otro acontecimiento emocionante fue la apertura de la tienda escolar, Rochambeautique, para este año escolar. Los estudiantes pueden ganar boletos ROCKS al demostrar comportamientos que reflejan las expectativas de toda nuestra escuela: ser Respetuosas (Respectful), Sobresalientes (Outstanding), comprometidos con la Comunidad (Community-minded), Amables (Kind) y Seguros (Safe). Luego, pueden canjear estos boletos por artículos en nuestra tienda escolar. Esta iniciativa, impulsada por nuestra trabajadora social escolar, la Sra. Serrano, ha formado parte de Rochambeau durante los últimos diez años y continúa siendo una de las maneras en que reconocemos y reforzamos las decisiones positivas, al mismo tiempo que construimos una cultura escolar de apoyo y motivación.
También me complace compartir que nuestra creciente colaboración con White Plains High School continúa creando oportunidades para que los estudiantes de Rochambeau participen en la comunidad escolar mas amplia. En octubre, varios de nuestros estudiantes asistieron a la asamblea de motivación deportiva de la escuela secundaria, ¡y Rochambeau participo por primera vez en el evento anual del distrito Trunk or Treat! Nuestros estudiantes ayudaron a crear decoraciones, a decorar mi automóvil y a representar a Rochambeau durante una velada llena de familias, dulces y espíritu comunitario. Aunque participar en una asamblea escolar o repartir dulces en un evento comunitario puedan parecer experiencias relativamente pequeñas, representan algo mucho mas grande. Brindan a nuestros estudiantes la oportunidad de conectarse con la comunidad escolar en general, desarrollar un sentido de pertenencia y recibir el reconocimiento que merecen como los maravillosos jóvenes que sabemos que son.
A medida que nos acercamos al cierre del primer cuatrimestre, también quiero destacar la importancia de nuestra continua colaboración con ustedes. Durante las últimas semanas, nuestros maestros y miembros del personal se han comunicado con las familias mediante llamadas telefónicas, reuniones y visitas a los hogares, todo con el objetivo compartido de apoyar el éxito de nuestros estudiantes. Una de las maneras mas importantes en que las familias pueden contribuir a ese éxito es asegurarse de que los estudiantes asistan a la escuela todos los días y lleguen puntualmente. Cada día escolar ofrece oportunidades para aprender, establecer relaciones y desarrollar las habilidades necesarias para tener éxito después de la escuela secundaria. Cuando los estudiantes faltan a clases, se pierden mucho mas que las lecciones en el aula; también pierden oportunidades de participar, conectarse con los demás y crecer. Sabemos que la asistencia, la participación académica y la toma de decisiones positivas son fundamentales para el rendimiento estudiantil, y agradecemos el papel tan importante que ustedes desempeñan al reforzar estas expectativas en el hogar.
También esperamos con entusiasmo nuestra próxima Asamblea de Reconocimiento de Logros del Primer Trimestre, durante la cual celebraremos a los estudiantes que han demostrado una asistencia sobresaliente y un excelente carácter. Las familias de los estudiantes que recibirán reconocimientos recibirán una invitación de nuestra oficina principal.
Por último, al comenzar noviembre y acercarnos al Dia de Acción de Gracias, quiero expresar mi agradecimiento a nuestras familias por la confianza que depositan en nosotros cada día. Gracias por su colaboración, su comunicación y su apoyo constante. También estoy profundamente agradecida con nuestros dedicados maestros y miembros del personal quienes trabajan incansablemente para apoyar a nuestros estudiantes tanto en lo académico como en su desarrollo personal.
Los momentos destacados que comparto aquí representan solo una pequeña muestra de todas las cosas maravillosas que suceden en Rochambeau cada día. Como siempre, seguimos comprometidos con ayudar a cada estudiante a convertirse en la mejor versión de si mismo.
¡Les deseo a ustedes y a sus seres queridos un maravilloso mes de noviembre!
¡!!Rochambeau ROCKS!!!
Con aprecio y en colaboración,
Khali Murrell
Elsiguiente mes
Por favor note que este calendario no es exhaustivo. Las familias y los estudiantes serán notificados de cualquier actualización.
11/4: Abuelos Unidos y programa de Girls, inc.
11:6: Paseo a las Naciones Unidas (Observación juvenil) para los estudiantes de WPHS de periodismo y Derechos Humanos
11/16: Dia de fotos para los que no se las han tomado (Auditórium)
11/16-11/20 Iniciativa policial juvenil en Rochambeau
11/18- Q1 Asamblea de logros (Asistencia y carácter), 11am-12noon
11/25 11:15 am fin del día.