April Board Briefs en español
Capital Project Edition
Edición especial sobre la votación del proyecto de capital del 20 de mayo
Cuando los votantes acudan a las urnas el 20 de mayo, la boleta incluirá tres secciones importantes:
Propuesta 1 para el Presupuesto Escolar Anual
Propuesta 2 para el Proyecto de capital fiscal neutro proyectado
Elección de dos nuevos miembros de la junta directiva
Esta edición de Board Briefs proporciona información sobre el Proyecto Capital, cómo anticipamos financiarlo sin un aumento de impuestos y maneras de obtener más información.
La visión:
Campus central moderno donde todos los estudiantes, el personal y la comunidad se benefician
Nos gustaría agradecer a los estudiantes, profesores, personal y miembros de la comunidad que participaron en las sesiones/los foros de visión durante los últimos 18 meses y compartieron sus prioridades, esperanzas e ideas sobre lo que podría ser una Onteora optimizada. Fue inspirador ver la pasión, la dedicación y la consideración de quienes participaron en este importante trabajo.
Juntos, estamos construyendo algo extraordinario. El proyecto de capital propuesto imagina un campus central vibrante en Boiceville que rinde homenaje a nuestra rica herencia de Catskills y al mismo tiempo crea un espacio inspirador e inclusivo para aprender, reunirse y crecer juntos. Sin costo adicional anticipado para los contribuyentes, este proyecto se basa en nuestros valores compartidos: poner a los estudiantes en primer lugar, apoyar al personal y ser fiscalmente responsable, todo mientras fomentamos una comunidad de Onteora conectada y próspera.
Aunque siempre estaremos tristes por la pérdida de las escuelas primarias de nuestra comunidad, tenemos muchas esperanzas en las posibilidades que tenemos ante nosotros a medida que nuestro distrito escolar se une, como uno solo, en el campus de Boiceville.
Una vez más, gracias a todos los que han contribuido tanto para llevarnos a esta etapa. Alentamos a todos los votantes a aprender todo lo que puedan sobre esta propuesta, hacer preguntas y salir a votar el martes 20 de mayo.
Características del proyecto
El proyecto de capital propuesto da vida a un campus central vibrante, Catskills-inspirado, diseñado para apoyar el aprendizaje de los estudiantes, la colaboración del personal y la conexión comunitaria. Los aspectos más destacados incluyen aulas modernizadas, nuevos laboratorios de ciencias y espacios ampliados para arte, música y actuación. Las áreas de aprendizaje al aire libre, los campos deportivos mejorados y los espacios de reunión compartidos mejorarán la forma en que aprendemos y nos reunimos. Las mejoras en la infraestructura, como el aire acondicionado, una mejor calidad del aire y mejoras en la eficiencia energética, crearán un entorno más saludable y sostenible. El diseño del campus también incluye senderos peatonales, áreas de juego naturales, jardines dirigidos por estudiantes y espacios flexibles de reunión interior y exterior, todo ello arraigado en la belleza y herencia de Onteora. Una lista detallada de las actualizaciones propuestas está disponible en nuestro sitio web.
El siguiente diseño conceptual de las nuevas aulas de arte para la escuela primaria es un ejemplo de cómo esto se hizo realidad. Se presentan conceptos de diseño adicionales para el nuevo gimnasio de la escuela primaria, aulas de música, vestíbulo con espacio para exhibiciones, centro de asesoramiento para la escuela secundaria, laboratorios de ciencias y más disponible en el sitio web.
Estrategia financiera para el proyecto de neutralidad fiscal proyectado
Nuestros asesores administrativos y financieros han estructurado estratégicamente el proyecto de $70,5 millones para que pueda ser financiado sin aumentar la carga fiscal.
Primero, aplicaremos $15 millones ahorrados en nuestra Reserva de Capital y efectivo disponible aprobados por los votantes reduciendo el nivel de endeudamiento necesario para financiar el proyecto a 55,5 millones de dólares. Como nos endeudamos menos, también ahorraremos en costos de intereses. El dinero se pedirá prestado en incrementos y se reembolsará en 20 años, a partir de 2028.
Cada año del reembolso, recibiremos un reembolso de aproximadamente $1,3 millones de ayuda estatal. También anticipamos más de $3 millones en ahorros anuales generados a través de las eficiencias en transporte, dotación de personal y mantenimiento de escuelas creadas al mudarse a un campus central.
Combinar las Ayudas Estatales con el ahorro anual estimado de mudarnos a un campus céntrico nos permite pagar nuestra deuda sin aumento de impuestos.
Ahorros que se acumulan año tras año para obtener beneficios a largo plazo prevemos un ahorro anual inicial de más de $3 millones, que aumentará a $3.9 millones anuales para 2028, cuando la visión del campus central se haga realidad. Así funciona:
Reducción de costos continuos: Cuando se generan ahorros (por ejemplo, al reducir gastos innecesarios o mejorar la eficiencia), estos costos no se reflejan en los presupuestos futuros. Esto significa que el presupuesto no tiene que aumentar tanto para cubrirlos.
Efecto compuesto: Si los ahorros se mantienen cada año, se acumulan. Por ejemplo, si un distrito ahorra $500,000 este año y mantiene esos mismos ahorros el próximo, evita $1 millón adicional en gastos totales durante dos años.
Compensación de aumentos futuros: Costos como salarios, servicios públicos, seguro médico y otros servicios aumentan con el tiempo debido a la inflación y los contratos. Los ahorros ayudan a cubrir parte de esos aumentos, por lo que el presupuesto general no necesita aumentar tanto.
Invertir en soluciones rentables: Se pueden obtener ahorros adicionales mediante inversiones inteligentes, como la actualización a sistemas de eficiencia energética. Si bien puede haber un costo inicial, los ahorros a largo plazo (por ejemplo, facturas de electricidad más bajas) reducen la carga financiera en los presupuestos futuros.
Múltiples formas de aprender más
Gracias a todos los que asistieron a la presentación comunitaria del 24 de abril para conocer más sobre el proyecto. Nos comprometemos a asegurarnos de que tenga la información necesaria para participar en la votación del 20 de mayo y queremos asegurarnos de que obtenga las respuestas a cualquier pregunta que tenga.
Los residentes del distrito recibirán un boletín por correo a principios de mayo, pero si conoce personalmente a un miembro de la Junta, no dude en comunicarse y tener una conversación. Todos estaremos encantados de hablar del proyecto con ustedes. A continuación se describen otras opciones para obtener más información.
Consulte la página web de optimización del proyecto Onteora Capital
Nuestro sitio web ha sido actualizado con información sobre el Proyecto Capital. También encontrará presentaciones de diapositivas de conceptos de diseño iniciales y planos del sitio, una lista de las actualizaciones propuestas, así como algunas respuestas a muchas preguntas frecuentes. También se proporcionan enlaces a todos los informes y presentaciones anteriores, incluidas las sesiones de visión comunitaria con Sharon Lipovsky de Point Road Studios.
Llámenos o comuníquese con nosotros por correo electrónico
Llame a la Superintendente McLaren al 845-657-6383 o envíe un correo electrónico a optimizando@onteora.k12.ny.us.
Asiste a una presentación
La superintendente McLaren y su equipo, junto con varios miembros de la Junta, asistirán a varios eventos municipales y comunitarios en las próximas semanas. Nos encantaría verles allí. Se han confirmado los siguientes próximos eventos:
1 de mayo a las 6 p. m. en Woodstock Primarias
3 de mayo de 9 a. m. a 3 p. m. en la biblioteca de Olive
5 de mayo a las 6 p.m. en el Ayuntamiento de Shandaken
12 de mayo a las 7 p. m. en el Ayuntamiento de Town of Olive
13 de mayo a las 6 p.m. en el Distrito de Bomberos de West Hurley
13 de mayo a las 7 p.m. en el Ayuntamiento de la ciudad de Woodstock
17 de mayo y 2 p.m. en Tetta's Market
Vea la presentación detallada del proyecto de capital
Reserve la fecha: Noche para conocer a los candidatos
Tres candidatos buscan ser elegidos para dos puestos disponibles en la Junta de Educación. Los dos candidatos con el mayor número de votos cumplirán mandatos de tres (3) años a partir del 1 de julio de 2025 y hasta el 30 de junio de 2028. Los candidatos, tal como aparecerán en la boleta, son Daniel Aliberté, Jenny Jared, y Rory Smith. Estos candidatos han sido invitados a una Noche para conocer a los candidatos en Onteora Middle/High School el Jueves 15 de mayo a las 6 p.m..
Ser miembro voluntario de la Junta es un compromiso importante y nos gustaría agradecer a estas personas por su disposición a servir y desearles suerte en las próximas elecciones. También queremos extender un enorme y sincero agradecimiento a Sarah Hemingway Lynch y Meghann Reimondo que hayan completado sus mandatos en la Junta y no busquen la reelección. Su dedicación y compromiso con nuestro distrito escolar fueron inspiradores y los extrañaremos en la mesa de la Junta.
Votación en persona, en ausencia y anticipada por correo disponible
Emitir un voto sobre el presupuesto escolar, el proyecto capital y la elección de los miembros de la junta es fácil. Los votantes elegibles pueden votar en persona el 20 de mayo de 2 a 9 p. m. en las escuelas primarias Bennett y Woodstock. Aquellos que no puedan asistir en persona pueden votar en ausencia o por correo anticipado. Aplicaciones para papeletas de voto ausente, boletas por correo anticipadas, y las fechas límite para ambos están disponibles en nuestro sitio web.
✅ Para estar calificado para votar, una persona debe ser:
Un ciudadano estadounidense
Al menos 18 años
Un residente del distrito escolar durante los últimos 30 días.
No ser inelegible para votar de otro modo
¡Mantenerse en contacto!
Hay muchas maneras de conectarse con nosotros y escuchar lo que ha estado sucediendo en el Distrito Escolar Central de Onteora.
Vea las reuniones de la Junta educativa en vivo o grabadas en nuestro canal de youtube.
Envíenos sus preguntas o comentarios por correo electrónico a OnteoraBOE@onteora.k12.ny.us.
Regístrese para recibir nuestros informes mensuales de la Junta educativa, que se comparten con profesores, personal, familias y miembros de la comunidad. Si conoce miembros de la comunidad que quieran mantenerse informados, envíeles este correo electrónico. Pueden registrarse para Informes de la Junta educativa en www.onteora.k12.ny.us/mailinglist.
¡También puede seguir al Distrito en las redes sociales!
Facebook at @OnteoraCSD
Instagram at @OnteoraCSD
YouTube at @OnteoraCSD
