Wolf Pack Weekly (en español)

Incluído en este boletín de noticias:

• Mes de la herencia hispana: Reconociendo el desarrollo del fondo hispano
• ¡El día de la toma de fotografias escolares es hoy!
• Reunión del PGO - Octubre 19
• Festival de otoño - Octubre 23
• Conferencias familiares - Octubre 28-29
• Recordatorio: Notificarnos de la auscencia utillizando su Parent Portal

Todos los boletines siempe pueden ser accesados en el sitio web de nuestros boletines.

Ya se acerca el final del mes de la herencia hispana, estamos orgullosos de reconocer a el Greater Kansas City Hispanic Development Fund (HDF) grandioso desarrollo del fondo hispano de Kansas City y su compromiso duradero para expandir las oportunidades para los estudiantes Latinos y las familias en nuestra comunidad.

Por más de 40 años, HDF ha ayudado a hacer la educación superior más accesible a los estudiantes de Kansas City. Por medio de estas becas, preparación para la universidad, apoyo familiar bilingue, y acompañamiento con colegios y universidades locales, HDF ayuda a los estudiantes y a sus familias navegar el paso al colegio y abrir las puertas a las oportunidades que puedan hacer un impacto a las nuevas generaciones.

Estamos agradecidos con HDF por su continuo apoyo en los estudiantes de Kansas City y por el importante rol que conlleva el crear un ambiente mas accesible y educativo en nuestra región.

Aprenda más sobre el fondo de desarrollo hispano y su trabajo en hdfkc.org

Si usted aun no ha ordenado las fotos, asegúrece de hacerlo lo más pronto posible - ¡los precios aumentan despues del día de hoy!

Visíte rollandkc.accessmyevent.com/MTCS o escaneé el código QR en el bolante para ver las opciones de las fotos, escoger los fondos para las fotos, hacer su propio paquete, y ordenar articulos adicionales.

La próxima reunión de PGO (Parent Guardian Organization) organización de padres y guardianes lunes, 19 de octubre a las 6pm en el MPR. ¡Si usted no puede asistir en persona, usted tambien puede unirse por zoom!

¡Unase a nosotros para el Festival de otoño de este año el día viernes octubre 23, de las 5:30–7:30 pm justo en el campus de Midtown Community School!

¡Estamos planeando una tarde divertida para toda la familia con trunk-or-treating, juegos y actividades, música, comida, premios, y más! El trunk-or-treat será gratis para todos los niños en edad escolar, pero la comida, juegos y actividades costarán tickets, los cuales cuestan a $1 cada uno. Usted puede reservar (RSVP) y pre-ordenar la comida y los tickets para los juegos aquí o usando el formulario de abajo.

¡Por favor ayudenos a hacer que este festival de otoño sea todo un éxito! Estamos buscando familias y miembros de la comunidad para que nos patrocinen las cajuelas de carros y camionetas, hacerce cargo de los puestos de juegos, donar caramelos, y asistir con la colocacion y la limpieza. Los compañeros de la comunidad y negocios del area tambien estan siendo invitados a participar patrocinando cajuelas de carros o encargarse de una actividad.

¡Haga click aquí para anotarse para ser voluntario o para donar! Para hacer una donación general hacia el evento, mande el texto FEST a 816-355-4920

¡Gracias por su apoyo. Estamos emocionados de participar en la celebración de otoño con nuestra comunidad de Midtown!

Las conferencias familiares se llevarán a cabo el 28 de octubre de las 4 a 8 pm y el 29 de octubre de las 8 am a las 8 pm. Usted deberá recibir listas para anotarse para las conferencias familiares pronto si es que usted aun no lo ha hecho, y esos links tambien continuarán estar siendo sumado a la lista de conferencias para anotarse esta semana. Las familias de la escuela secundaria solo necesitan anotarse para tener tiempo con su maestro de desarrollo personal.

Los estudiantes de los grados 4-8 que participaron en los exámenes de MAP en MCS el año pasado podrán obtener las calificaciones de MAP del año 2026 durante estas conferencias.

No habrá CampFire el 28 de octubre para acomodar el espacio que necesitamos para las conferencias. Adicionalmente, no habrán clases el 29 de octubre debido a las conferencias y no habrán clases el 30 de octubre por descanso de otoño.

¡Para poder mantener nuestra oficina funcionando adecuadamente, por favor notifique las auscencias de su estudiante por medio de su Parent Portal!

¡No se olvide de revisar el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo los viajes escolares venideros!

Octubre 12 - Día de fotografías escolares (K-8)

Octubre 19 - Reunión PGO, 6 pm

Octubre 23 - Festival de otoño, 5:30-7:30 pm (K-8)

Octubre 27 - Revisiones dentales

Octubre 28-29 - Conferencias familiares

Octubre 29 - Despensa del mes de octubre

Octubre 29-30 - No hay clases (Conferencias y descanso de otoño)

Email: info@midtowncommunityschool.org
Website: www.midtowncommunityschool.org
Locación: 3435 Broadway Boulevard, Kansas City, MO, 64111
Teléfono: (816) 499-8000

Facebook: www.facebook.com/midtowncommunityschool

Instagram: www.instagram.com/midtowncommunityschool

Nota sobre la traducción: Este boletín semanal puede ser traducido automaticamente utilizando el instrumento de arriba para ayudar a hacer la comunicación más accesible. A la misma vez que queremos lograr exactitud, ocasionalmente la traducción automática podría contener errores o perderse de significados culturales. Gracias por su entendimiento y comprensión. Si usted tiene alguna pregunta o necesita aclataciones, por favor contactenos, estamos contentos de poderle ayudar.