LAMS Community Newsletter

Extended Learning Opportunities (ELOP) are for students to join after school programs such as clubs, sports and other school activities. Please complete if your child will join at anytime during the school year or in the summer program.

https://www.ezreports.com/pa/?System=asesca2627&PAFormID=18

ovember 17: ELAC Meeting

November 17-13: Winter Benchmarks (ELA/Math/Science)

November 13: DELAC Meeting at the District Office

November 17: ELAC Meeting at Los Alisos Middle School

November 17: Coffee with the Counselors (Topic: High School + Beyond)

November 18: Middle School Sports Championship Games Flag Football/Volleyball

******************************************************************************************************

17 de noviembre: Reunión del ELAC

Del 17 al 13 de noviembre: Exámenes de invierno (Lengua y Literatura/Matemáticas/Ciencias)

17 de noviembre: Café con las Consejeras (Tema: Escuela secundaria y más allá)

18 de noviembre: Juegos del Campeonato Deportivo de Escuelas Intermedias: Fútbol Americano sin Contacto/Voleibol

23 al 27 de noviembre: Días sin clases para los estudiantes/Vacaciones de Acción de Gracias

9 de diciembre: Presentación de proyectos de la escuela secundaria Los Alisos, de 5:00 a 6:30 pm

This survey take less than 10 minutes. We'd like to hear about your experience as a parent at this school. Your answers will help us continue to make improvements.

Thank you for sharing your voice! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfikf1bG9IcJtIvuVr0Cz_MMxcN9-nw9m4xHO3jj09YuhenTw/viewform?usp=header

Esta encuesta toma menos de 10 minutos. Nos gustaría conocer su experiencia como padre o madre en esta escuela. Sus respuestas nos ayudarán a seguir mejorando la escuela. ¡Gracias por compartir su opinión!

Youth Intervention Classes - Drug Prevention – Behavior – Anger Management - Making Better Decisions Parenting Classes – Court Approved For Parents With Out Of Control Kids (Classes are Bilingual Spanish). City of Norwalk – Department of Public Safety (562) 929-5765

Dear Parents and Guardians,

The State of California has launched the Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI), a statewide effort to expand access to behavioral health and wellness services for children and youth. Through this initiative, school districts can receive reimbursement from health insurance plans for eligible behavioral health and wellness services provided to students at school.

Norwalk-La Mirada Unified School District is participating in CYBHI to support the continued growth and sustainability of behavioral health and wellness services available to our students.

To support our participation in this initiative, we are asking all parents and guardians to complete the CYBHI Parent Consent Form. Your consent allows the district to submit claims to your child's health insurance plan for eligible services provided at school.

There is no cost to families for participating. You will not be responsible for copayments, deductibles, or other out-of-pocket costs associated with services billed through this initiative. A family's decision regarding consent or providing health insurance information will not prevent a student from accessing school-based supports for which they are otherwise eligible.

Please complete the CYBHI Parent Consent Form here: Consent Form

For more information, we have attached a Parent FAQ that provides additional details about CYBHI, consent, insurance, privacy, and school-based services.

Completing the consent form helps our District maximize available state resources and continue investing in behavioral health and wellness supports for our students. We encourage every family to complete the form.

Thank you for your partnership in supporting the health, wellness, and success of our students.

Sincerely,

Ms. Togia

Principal

Estimados padres y tutores,

El Estado de California ha lanzado la Iniciativa de Salud Conductual para Niños y Jóvenes (CYBHI, por sus siglas en inglés), un esfuerzo a nivel estatal para ampliar el acceso a servicios de salud conductual y bienestar para niños y jóvenes. A través de esta iniciativa, los distritos escolares pueden recibir reembolsos de los planes de seguro médico por los servicios elegibles de salud conductual y bienestar que se brindan a los estudiantes en la escuela.

El Distrito Escolar Unificado de Norwalk-La Mirada está participando en CYBHI para apoyar el crecimiento continuo y la sostenibilidad de los servicios de salud conductual y bienestar disponibles para nuestros estudiantes.

Para apoyar nuestra participación en esta iniciativa, les pedimos a todos los padres y tutores que completen el Formulario de Consentimiento para Padres de CYBHI. Su consentimiento permite que el distrito envíe reclamaciones al plan de seguro médico de su hijo(a) por los servicios elegibles proporcionados en la escuela.

No hay ningún costo para las familias por participar. Usted no será responsable de copagos, deducibles ni otros gastos de bolsillo relacionados con los servicios facturados a través de esta iniciativa. La decisión de una familia sobre el consentimiento o el proporcionar información del seguro médico no impedirá que un estudiante acceda a los apoyos escolares para los cuales sea elegible de otra manera.

Por favor, complete el Formulario de Consentimiento para Padres de CYBHI aquí: Formulario de Consentimiento

Para obtener más información, hemos adjuntado un documento de Preguntas Frecuentes para Padres que ofrece detalles adicionales sobre CYBHI, el consentimiento, el seguro médico, la privacidad y los servicios escolares.

Completar el formulario de consentimiento ayuda a nuestro Distrito a maximizar los recursos estatales disponibles y a seguir invirtiendo en apoyos de salud conductual y bienestar para nuestros estudiantes. Animamos a todas las familias a completar el formulario.

Gracias por su colaboración en apoyar la salud, el bienestar y el éxito de nuestros estudiantes.

Atentamente,

Sra. Togia Directora