Smore logo
remove_red_eye 1.3K
page background

JAMS Weekly Update

June 1, 2025

JAMS Weekly Update June 1, 2025
JAMS WeeklyUpdateJune 1, 2025
zoom_out_map

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS

We’re down to the final stretch—less than two weeks of school remain, and there are many exciting events ahead! Starting with Spirit Week, sponsored by ASB.


Wednesday, June 4 - Class Fun Days

  • 6th Grade: Fun Day at Clover Park

  • 7th Grade: Fun events on campus

  • 8th Grade: Trip to Knott’s Berry Farm


Thursday, June 5th - Food Truck Day at lunch


Minimum Days:

We have minimum days on June 10, 11, and 12. Please note that students must leave campus when school ends—there is no supervision after dismissal, and parents are responsible for their children at that time. See detailed bell schedules at the end of the newsletter.


8th Grade Events

  • 8th Grade Dance on Friday, June 6, 2025, at 5:00 p.m. in Performing Arts Studio. All school rules apply including dress attire.
  • Promotion Rehearsal on Wednesday, June 11, 2025, during the school day
  • 8th Grade Promotion Ceremony on Thursday, June 12, 2025, at 9:00 a.m. (last names A-K) and 11:30 a.m. (last names L-Z)


Important Reminders for Participation:

  • All permission slips must be turned in.

  • All textbooks, library books, and school materials must be returned.

  • 8th graders are returning Chromebooks on Monday- don'f forget the charger!

  • Student accounts must be in good standing to participate in end-of-year events.
    If your student is having any difficulty meeting these requirements, please reach out to a staff member—we’re here to help.


Let’s finish strong!


Dr. Chacón

Principal

¡Se acerca el final del año escolar! Quedan menos de dos semanas de clases y tenemos muchos eventos emocionantes por delante, comenzando con la Semana del Espíritu Escolar, patrocinada por ASB.


Miércoles, 4 de junio – Días de Diversión por Grado

  • 6.º grado: Día de diversión en Clover Park

  • 7.º grado: Actividades divertidas en el campus

  • 8.º grado: Viaje a Knott’s Berry Farm


Jueves, 5 de junio – Día de Camiones de Comida durante el almuerzo


Días Mínimos:

Tendremos días mínimos el 10, 11 y 12 de junio.
Tomen en cuenta que los estudiantes deben salir del campus al finalizar el horario escolar—no hay supervisión después de la salida, y los padres son responsables de sus hijos en ese momento.
Consulte los horarios detallados al final del boletín.


Eventos de 8.º Grado:

  • Baile de 8.º grado: Viernes, 6 de junio de 2025, a las 5:00 p.m. en el Estudio de Artes Escénicas
    (Se aplican todas las reglas escolares, incluyendo el código de vestimenta)

  • Ensayo para la ceremonia de promoción: Miércoles, 11 de junio, durante el horario escolar

  • Ceremonia de Promoción: Jueves, 12 de junio de 2025

    • 9:00 a.m. – Apellidos de la A a la K

    • 11:30 a.m. – Apellidos de la L a la Z


Recordatorios Importantes para Participar:

  • Se deben entregar todas las hojas de permiso

  • Se deben devolver todos los libros de texto, libros de la biblioteca y materiales escolares

  • Los estudiantes de 8.º grado deben devolver sus Chromebooks el lunes – ¡no olviden el cargador!

  • Las cuentas estudiantiles deben estar al día para poder participar en los eventos de fin de año


Si su estudiante tiene alguna dificultad para cumplir con estos requisitos, por favor comuníquese con un miembro del personal—estamos aquí para ayudar.


¡Terminemos el año con entusiasmo!


Dr. Chacón

Directora

Celebrating Recent Highlights Celebrating Recent Highlights

Boys Soccer Champions
  • Our Girls Soccer team showed incredible heart and teamwork, battling their way to the finals—a huge achievement and a season to be proud of!
  • Boys Soccer brought home the trophy as District Champions—an exciting win that reflects their dedication and grit.

  • We proudly honored our Immersion Program graduates, recognizing their years of hard work and bilingual achievement.

  • We also celebrated the reclassification of English Language Learners across the district—an important milestone in their academic journeys and a testament to their perseverance.


  • Nuestro equipo de fútbol femenil demostró un increíble espíritu y trabajo en equipo, luchando hasta llegar a la final—¡un gran logro y una temporada para sentirse orgullosos!
  • El equipo de fútbol varonil se llevó el trofeo como Campeones del Distrito—una victoria emocionante que refleja su dedicación y esfuerzo.
  • Con orgullo, honramos a nuestros graduados del Programa de Inmersión, reconociendo sus años de esfuerzo y sus logros bilingües.
  • También celebramos la reclasificación de estudiantes del programa de Inglés como Segundo Idioma (ELL) en todo el distrito—un hito importante en su trayectoria académica y un testimonio de su perseverancia.
zoom_out_map

Immersion Graduation

zoom_out_map

Multilingual Superstars

zoom_out_map

English Language Learner Reclassification

CAPS for a CAUSE CAPS for a CAUSE

Support Mental Health at JAMS – and Look Good Doing It!

One of our 8th grade student, is selling custom JAMS hats to raise funds for mental health support on campus.


While therapy dog visits are free, we rely on your help to cover supplies, event materials, and care items for our four-legged friends. Every hat you buy helps create calming, meaningful moments for students during stressful times.


Buy a hat. Support wellness. Make a difference at JAMS. Hats are only $25 and you can pay cash in the main office or by clicking on the link.


Uno de nuestros estudiantes de 8.º grado está vendiendo gorras personalizadas de JAMS para recaudar fondos que apoyen la salud mental en nuestra escuela.


Aunque las visitas de los perros de terapia son gratuitas, dependemos de su ayuda para cubrir suministros, materiales para eventos y artículos de cuidado para nuestros amigos de cuatro patas.
Cada gorra que compres ayuda a crear momentos tranquilos y significativos para los estudiantes en tiempos de estrés.


Compra una gorra. Apoya el bienestar. Marca la diferencia en JAMS. Las gorras cuestan solo $25 y puedes pagar en efectivo en la oficina principal o haciendo clic en el enlace.

The JAMS Yearbook The JAMS Yearbook

The 2024-2025 JAMS Yearbook is here and will be distributed to all students who pre ordered on Tuesday, June 3rd. See below for the distribution schedule. Yearbooks will be distributed out of room 47.


Students may purchase a yearbook on 6/3 by bringing $50 CASH during Nutrition (8th graders only) and Nutrition / Lunch (everyone). Students will also be able to purchase yearbooks on Friday June 5th during nutrition / lunch in room 34.


El Anuario JAMS 2024-2025 ya está disponible y se distribuirá a todos los estudiantes que lo reservaron el martes 3 de junio. Consulte el calendario de distribución a continuación. Los anuarios se distribuirán en el aula 47.


Los estudiantes pueden comprar un anuario el 3 de junio trayendo $50 EN EFECTIVO durante las sesiones de Nutrición (solo para 8.º grado) y Nutrición/Almuerzo (todos). Los estudiantes también podrán comprar anuarios el viernes 5 de junio durante la sesión de Nutrición/Almuerzo en el aula 34.

The JAMS Journal

Want to know what’s happening at JAMS—from a student’s point of view? Check out the JAMS Journal for student stories, highlights, and more!


¿Quieres saber qué está pasando en JAMS desde la perspectiva de los estudiantes? ¡Consulta el JAMS Journal para ver historias, logros y mucho más!

8th Grade Dance 8th Grade Dance

zoom_out_map

Tickets & Permission Slip Needed for the 8th grade Dance

Class of 2025 is invited to a promotion party!

Food, DJ, Photo Booth, and more!

DATE: Friday, June 6, 2025

TIME: 5:00 pm – 7:30 pm

WHERE: JAMS Performing Arts Studio & Quad


MANDATORY:

  • Please pre-register - one form per JAMS student.
  • JAMS Administration has final say on student participation in 8th grade events.
  • 8th graders should arrive at 5:00pm to check in, walk the red carpet, dance, and play games. The celebration is scheduled to end at 7:30pm.


OPTIONAL: If you would like to give a donation: The suggested donation is $20 per student. No eligible JAMS 8th grader will be denied admission if unable to provide a donation.

All proceeds benefit the cost of the celebration: food, DJ, Photo Booth, decoration, keepsakes, etc.

This is a JAMS 8th grade student-only event. Please, no JAMS 6/7th graders or students who do not attend JAMS.

Pre-register for the Dance
Registro para el baile

Baile de 8º grado

¡La Clase de 2025 está invitada a una fiesta de promoción!

¡Comida, DJ, cabina de fotos y más!

FECHA: Viernes, 6 de junio de 2025
HORA: 5:00 p.m. – 7:30 p.m.
LUGAR: Estudio de Artes Escénicas y Patio de JAMS


OBLIGATORIO:

  • Por favor, registre previamente a su estudiante – un formulario por estudiante de JAMS.
  • La Administración de JAMS tiene la decisión final sobre la participación del estudiante en los eventos de 8.º grado.
  • Los estudiantes de 8.º grado deben llegar a las 5:00 p.m. para registrarse, caminar por la alfombra roja, bailar y jugar.
  • La celebración está programada para terminar a las 7:30 p.m.


OPCIONAL:

Si desea hacer una donación: La donación sugerida es de $20 por estudiante.
Ningún estudiante elegible de 8.º grado de JAMS será excluido si no puede hacer una donación.

Todos los fondos recaudados se destinan a cubrir los costos de la celebración: comida, DJ, cabina de fotos, decoración, recuerdos, etc.


Este evento es solo para estudiantes de 8.º grado de JAMS.
Por favor, no se permite la asistencia de estudiantes de 6.º o 7.º grado de JAMS ni de estudiantes que no asisten a JAMS.

zoom_out_map

Help Us Make 8th Grade Night Unforgettable!

Our amazing 8th graders are about to celebrate a huge milestone—their promotion! We’re planning a fun, memorable night filled with laughter, music, and lasting memories to honor their journey and send them off in style. But we can’t do it without your help.


To make this celebration a success, we’re asking for your support—whether it’s through a donation, bringing food or drinks, or volunteering your time. Sign-up to help

We need:

  • Monetary donations to help cover event costs
  • Food and drink contributions to keep the kids fueled and happy
  • Volunteers to help decorate, set up, chaperone, and clean up at the end of the night

It takes a village, and your help will go a long way in giving our kids the celebration they deserve. Thank you for being part of it!


Nuestros increíbles estudiantes de 8.º grado están a punto de celebrar un gran logro: ¡su promoción! Estamos organizando una noche divertida e inolvidable, llena de risas, música y recuerdos duraderos para honrar su trayectoria y despedirlos como se merecen. Pero no podemos hacerlo sin su ayuda.

Para que esta celebración sea un éxito, necesitamos su apoyo: ya sea con una donación, trayendo comida o bebidas, o ofreciendo su tiempo como voluntario.
¡Inscríbase para ayudar!

Necesitamos:

  • Donaciones monetarias para cubrir los costos del evento

  • Contribuciones de comida y bebidas para mantener a los estudiantes con energía y felices

  • Voluntarios para ayudar con la decoración, montaje, supervisión y limpieza al final de la noche

Se necesita de toda una comunidad, y su ayuda marcará una gran diferencia para darles a nuestros estudiantes la celebración que se merecen. ¡Gracias por ser parte de esto!

zoom_out_map

Looking for Volunteers – Do You Enjoy Organizing Clothes?

Emily Marquez, our Youth Education Specialist from CYFC (Children Youth & Family Collaborative), works out of Room 18 here at JAMS. CYFC supports students who are experiencing homelessness and/or are in foster care, and Emily provides essential resources and guidance to those in the program.


One important way she helps is by providing clothing to students in need. Room 18 currently has a large amount of donated clothing—but it needs some organizing! If you have time available between 8:00 AM and 4:00 PM, Emily would greatly appreciate a helping hand in sorting and organizing the clothing. She is also on the lookout for a donated clothing rack—so if you happen to have one or know someone who does, please let her know.


Thank you for considering lending your time to support this meaningful work! Please contact her at - emarquez@smmusd.org.


Emily Márquez, nuestra Especialista en Educación Juvenil del programa CYFC (Children Youth & Family Collaborative), trabaja en el Salón 18 aquí en JAMS. CYFC brinda apoyo a estudiantes que están en situación de personas sin hogar y/o en cuidado de crianza, y Emily ofrece recursos esenciales y orientación a los estudiantes dentro del programa.


Una de las formas importantes en que ella apoya es proporcionando ropa a estudiantes que la necesitan. Actualmente, en el Salón 18 hay una gran cantidad de ropa donada, ¡pero necesita ser organizada!


Si tienes tiempo disponible entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m., Emily agradecería mucho una mano amiga para clasificar y organizar la ropa. También está en busca de un tubo o perchero para colgar ropa donado. Si tienes uno o conoces a alguien que lo tenga, por favor comunícaselo.


¡Gracias por considerar ofrecer tu tiempo para apoyar este valioso trabajo! Puedes contactarla al correo: emarquez@smmusd.org.

School Wide Social Emotional Learning School Wide Social Emotional Learning

zoom_out_map

With only 2 weeks of school we will focus on three SEL core competencies. This week we will focus on Relationship skills: The ability to establish and maintain healthy and supportive relationships and to effectively navigate settings with diverse individuals and groups.


Ask your 6th grader: Who have you become closer to this year, and why? What do you think makes a good friend or classmate?


Ask your 7th grader: What have you learned about handling disagreements or drama this year? What helps you keep relationships strong?


Ask your 8th grader :What kinds of friendships or connections do you want to build in high school? What have you learned about being a good friend or teammate?

Con solo dos semanas de clases, nos centraremos en tres competencias fundamentales del aprendizaje socioemocional (SEL). Esta semana nos centraremos en las habilidades relacionales: la capacidad de establecer y mantener relaciones sanas y de apoyo, y desenvolverse eficazmente en entornos con personas y grupos diversos.


Pregúntale a tu hijo/a de 6.º grado: ¿Con quién te has acercado más este año y por qué? ¿Qué crees que define a un buen amigo o compañero de clase?


Pregúntale a tu hijo/a de 7.º grado: ¿Qué has aprendido este año sobre cómo manejar desacuerdos o dramas? ¿Qué te ayuda a mantener relaciones sólidas?


Pregúntale a tu hijo/a de 8.º grado: ¿Qué tipo de amistades o conexiones quieres construir en la preparatoria? ¿Qué has aprendido sobre ser un buen amigo o compañero de equipo?

Summer at the Boys & Girls club/El verano en el Boys & Girls Club Summer at the Boys & Girls club/El verano en el Boys & Girls Club

zoom_out_map
zoom_out_map

Summer at the Club – Play here, thrive anywhere!

June 23 – July 25: Five weeks of adventure, growth, learning, and more at Boys & Girls Clubs of Santa Monica! Join the Club today and get access to a summer of purposeful play through daily programming with our talented, dedicated staff, plus specialized program partnerships and educational fieldtrips!

Join us for the whole program, June 23 to July 25, or pick and choose your weeks.

JAMS BGC Club: Open to Rising Grades 6 – 8

Cost: $100 per week for the first child, $50 per week for each additional child in the same household.

Full scholarships are available, apply when you register. If you currently have a scholarship, summer programming will continue to be tuition-free for your family.

SIGN UP TODAY


¡Verano en el Club – ¡Juega aquí, prospera en todas partes!
23 de junio – 25 de julio: ¡Cinco semanas de aventura, crecimiento, aprendizaje y más en los Boys & Girls Clubs de Santa Mónica!
¡Únete al Club hoy y disfruta de un verano lleno de juego con propósito a través de programación diaria con nuestro personal talentoso y dedicado, además de programas especializados y excursiones educativas!

Puedes participar durante todo el programa, del 23 de junio al 25 de julio, o elegir las semanas que más te convengan.

Club BGC de JAMS: Abierto para estudiantes que ingresarán a los grados 6.º a 8.º
Costo: $100 por semana para el primer hijo/a, $50 por semana para cada hijo/a adicional del mismo hogar.
Hay becas completas disponibles; puedes solicitarlas al registrarte. Si actualmente cuentas con una beca, el programa de verano seguirá siendo gratuito para tu familia.

¡INSCRÍBETE HOY!

Weekly Schedule/Horario de la semana Weekly Schedule/Horario de la semana

  • Monday, June 2: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
  • Tuesday, June 3: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
  • Wednesday, June 4: Schoo begins at 9 am and ends at ...
  • Thursday, June 5: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
  • Friday, June 6: all classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm (green bells)
Bell Schedule/Horario
JAMS PTSA Website
JAMS Hall Pass Podcast
zoom_out_map

John Adams Middle School

kind · connected · compassionate

Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM

Martha Chacon
Martha is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter