2/21 Lions Pride ~ Orgullo de Leon
James John K-5 News & Updates~Noticias y Informacion
Mensaje del director/Principal's Message
Familias de la Escuela Primaria James John,
Qué semana tan ocupada tuvimos, llena de celebración y comunidad. Fue fantástico ver a las familias durante nuestra celebración del Mes de la Historia Afroamericana y todas las maravillosas actuaciones de los estudiantes.
Yo también asistí a la sesión de escucha sobre financiación estatal de ayer por la tarde en Roosevelt HS y tuve la oportunidad de conocer personalmente al Representante Nelson, al Senador Reynolds y al Senador Fredrick. Gracias a todos los padres que estuvieron presentes y a los padres que hablaron para hacer preguntas.
Como recordatorio, el próximo miércoles será un día de salida temprana para los estudiantes; planifique en consecuencia, las clases terminarán a las 11:50 p.m. También tendremos nuestra celebración del Estudiante del Mes el viernes.
Eso es todo por ahora, disfruten las imágenes de nuestra celebración del Mes de la Historia Afroamericana.
Con mucho aprecio,
Mr. Castillo
Director
*******
James John ES Families,
What a busy week we had which was filled with celebration and community. It was great to see many families during our Black History Month Celebration and all the wonderful student performances were amazing.
Yesterday evening I also attended our state funding listening session at Roosevelt HS and had a chance to personally meet and briefly speak with Representative Nelson, Senator Reynolds and Senator Fredrick. Thank you to all the parents that were present and the parents who asked questions.
As a reminder - next Wednesday will be an early release day for students, please plan accordingly, school will be done by 11:50 pm. We will also be having our Student of the Month Celebration on Friday. Please refer to the calendar below.
That is all for now, please enjoy the pictures from our Black History Month Celebration.
With Much Appreciation,
Mr. Castillo
Principal
Black History Month Celebration Fotos/Pictures
MAIN OFFICE CALENDAR ~ CALENDARIO DE LA OFICINA
MAIN OFFICE ~Oficina Central
Phone: (503) 916-6266 Email adiazde@pps.net & nnarescarrillo@pps.net
Teléfono:(503) 916-6266 Correo electronico:adiazde@pps.net o nnarescarrillo@pps.net
Mark your calendar for these important dates/Marca tu calendario para estas fechas importantes:
Monday February 24th - MESD-Vision to learn eye exams
lunes 24 se febrero - MESD- exámenes de la vista
Wednesday, February 26th - Early release-schools out at 11:50am/Know your rights event 5-6:30pm
miercole 26 de febrero -Salida temprano-salen al las 11:50am/evento de conozca sus derechos 5-6:30pm
Thursday, February 27th - Black student union field trip 9:30-1pm
jueves 27 de febrero - Paseo del sindicato de estudiantes afroamericano 9:30-13:00
Friday February 28th - Student of the month assemblies K-2 8:30-9 & 3rd-5th 1:45-2:15
viernes 28 de febrero - Asambleas de estudiantes del mes K-2 8:30-9 y 3.º-5.º 1:45-2:15
Looking forward/mas adelante:
Monday March 3rd - No school/Teacher planning day
lunes 3 de marzo - No hay clases/dia de planificacion
Wednesday, March 5th - Connect to Kinder event 8:15-9:15
miercole 5 de marzo - Conectase al kinder 8:15-9:15
Thursday, March 6th - Last day of SUN school
jueves 6 de marzo - ultimo dia de SUN
Connect to Kinder events 2025-26
Eventos para conectarse al kinder 2025-26
PTA news/Noticias del PTA
Mark Your Calendars! Rummage Sale – Sunday, May 18th, 12:00-4:00 PM
As the days warm up and spring cleaning begins, it’s the perfect time to declutter your home! Start setting aside any gently used items you no longer need for our First Ever Rummage Sale.
We’re accepting:
- Clothes
- Shoes
- Sports Gear
- Books
- Seasonal Items
- Household Goods
- Toys
- Games
Please Note: We are unable to accept electronics (phones, computers, tablets) or large items.
If you have any questions, please don’t hesitate to reach out to Christine at communications@jamesjohnpta.org and look for more information to come!
¡Marque sus calendarios! Venta de artículos usados: domingo 18 de mayo, de 12:00 a 4:00 p.m.
A medida que los días se calientan y comienza la limpieza de primavera, ¡es el momento perfecto para ordenar su hogar! Comience a apartar cualquier artículo usado en buen estado que ya no necesite para nuestra primera venta de artículos usados.
Estamos aceptando:
- Ropa
- Zapatos
- Equipamiento deportivo
- Libros
- Artículos de temporada
- Artículos para el hogar
- Juguetes
- Juegos
Tenga en cuenta: No podemos aceptar productos electrónicos (teléfonos, computadoras, tabletas) ni artículos grandes.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Christine a communications@jamesjohnpta.org y ¡esté atento a más información próximamente!
Comprehensive Psychology Services/Servicios Integrales de Psicología Escolar
Social Worker Resource Site / Sitio de recursos de la trabajadora social
Know your rights/Conozca sus derechos
Only for James John families
Solo para familias de James John
Open to all PPS families
Abierta para todas las familias de PPS
Community resources/ recursos de la comunidad
Amazon wish list/ lista de deseos de amazon
Easy Ways to Donate
https://donorbox.org/supportjamesjohnpta
https://www.fredmeyer.com/i/community/community-rewards Venmo: @JamesJohn-Elementary
James John Elementary PTA page / Página de la PTA de James John https://www.jamesjohnpta.org/
James John Elementary page / Página de la Primaria James John https://www.pps.net/jamesjohn
James John PTA FB page / Página de James John PTA FB https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/
PPS Volunteer Training page / Página de voluntarios PPS https://www.pps.net/volunteer
Volunteers/voluntarios
If you are interested in volunteering in the school, or help chaperone a field trip visit or school event: https://www.pps.net/volunteer
Si está interesado en ser voluntario en la escuela o ayudar a ser chaperón en una excursión, visita: https://www.pps.net/volunteer
James John Elementary True North
At James John Elementary, we take a collective responsibility to educate the whole student to their highest academic and social potential. To achieve this, we will ensure our teacher reflective practices honor student identity and culture so students thrive academically, socially and emotionally. We will examine our data driven instruction, curriculum and assessments to meet parent, state and district standards. At James John Elementary, we are building the foundation for future leaders to be innovators.
En la escuela primaria James John, asumimos la responsabilidad colectiva de educar al estudiante en su totalidad hasta alcanzar su máximo potencial académico y social. Para lograr esto, nos aseguraremos de que nuestras prácticas reflexivas de los maestros respeten la identidad y la cultura de los estudiantes para que los estudiantes prosperen académica, social y emocionalmente. Examinaremos nuestra instrucción, plan de estudios y evaluaciones basados en datos para cumplir con los estándares de los padres, el estado y el distrito. En la escuela primaria James John, estamos construyendo los peldaños para futuros líderes que tendrán la confianza de ser innovadores.
Email: nnarescarrillo@pps.net Website: pps.net/jamesjohn Location: 7439 North Charleston Ave
Phone: 503-916-6266 Facebook: https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/
**Stay up to date on information about the things happening at school or in the neighborhood by following us on Facebook, Instagram or on our Website!
**¡Manténgase actualizado con información sobre lo que sucede en la escuela o en el vecindario siguiéndonos en Facebook, Instagram o en nuestro sitio web!