The Weekly Whinny

For English Translation: Click the Translate button at the top of this page (on Smore.com) and select English.

Estimada comunidad de la Escuela Primaria Highland Park,

Al concluir el Mes de la Herencia Hispana, publicaremos el Relincho Semanal (Weekly Whinny) en español por última vez este año. Deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a los miembros de nuestra comunidad hispanohablante y celebrar que estamos juntos en comunidad.

En este Relincho Semanal (Weekly Whinny), entérate de más sobre:

• Voluntariado para el Programa de Seguridad Comunitaria / Vigilancia de la Migra (ICE Watch)
• Huerto de Calabazas de Highland Park (Pumpkin Patch)
• Noche de los Mustangs de Highland Park con los Seattle Thunderbirds
• ¡Únete al “Maratón de Lectura de los Mustangs” en Octubre!
• Únete a la PTA
• Conéctate en WhatsApp
• Próximos Eventos y Actividades

Voluntariado para el Programa de Seguridad Comunitaria / Vigilancia de la Migra (ICE Watch)

Desde el año pasado y continuando este año, miembros de la comunidad de la Escuela Primaria Highland Park se han organizado por iniciativa propia para crear un programa de seguridad comunitaria y vigilancia de la migra. En este programa, los miembros de la comunidad usan chalecos azules y se ubican en las esquinas durante los horarios de entrada y salida de clases para garantizar la seguridad de nuestra comunidad y estar atentos a la presencia de agentes de ICE (la migra).

¡Y necesitamos muchos voluntarios! Todos los voluntarios son miembros de la comunidad de Highland Park, como tú, a quienes les importa la Escuela Primaria Highland Park, nuestros vecinos y nuestro barrio. Algunos tienen estudiantes en la escuela y otros no. Están aquí para construir comunidad, conocer gente y, si se presentan agentes federales, están preparados para alertar a la comunidad, observar, registrar e informar, así como para brindar apoyo a las familias después de cualquier incidente.

Si te interesa participar, por favor ingresa a este enlace: Seattle, Highland Park Elementary, 98106: Adopt A School para inscribirte, o escanea el código QR para unirte al grupo en la aplicación Signal. Luego te contactaremos para darte más información.

Por favor, comparte esta información con los vecinos que puedan estar interesados en ayudar.

Huerto de Calabazas de Highland Park (Pumpkin Patch)

¡Celebremos el otoño en comunidad! Ven a disfrutar del evento especial de calabazas presentado por Cascadia Produce y Highland Park Improvement Club (HPIC). Miembros de la comunidad escolar de HPE estarán allí recaudando fondos para el viaje de campamento de 5.° grado.

• Cuándo: 17 de octubre, de 12:00 p.m. a 3:00 p.m.
• Dónde: 1116 SW Holden St.
• Qué habrá: Dulces, un espacio decorado de otoño ideal para tomarse fotos y la presencia de miembros de la comunidad escolar de HPE recaudando fondos para el viaje de campamento de 5.° grado.

¡No te lo pierdas, será una excelente oportunidad para compartir en familia, apoyar a nuestros estudiantes y conectar con los vecinos!

Noche de los Mustangs de Highland Park con los Seattle Thunderbirds
¡Acompañanos en una noche especial de hockey para divertirnos en comunidad y apoyar una gran causa!

• Cuándo: Sábado 14 de noviembre, el partido comienza a las 6:05 p.m.
• Dónde: Acceso Showare Center en Kent, WA.
• Costo: $30 por persona.

Al comprar tus entradas, estarás ayudando a recaudar fondos para que los estudiantes de 5.° grado puedan asistir a su campamento escolar, mientras apoyamos a los Seattle Thunderbirds en su partido contra los Spokane Chiefs.

Puedes comprar tus boletos ingresando al enlace.

Si tienes preguntas, puedes contactar a Gretchen Lenihan (dgretchen@hotmail.com) o a Ellen Nichter (hpemustang@gmail.com). ¡Te esperamos!

¡Únete al “Maratón de Lectura de los Mustangs” en Octubre!

¡Ayuda a recaudar fondos para la PTA mientras lees todos los minutos que puedas!

· Jueves 29/10 – Entrega de paquetes a los maestros

· Viernes 30/10 – Asamblea final del Maratón de Lectura por la tarde. Se anunciará a los ganadores. Al Sr. Woods le darán un “pastelazo” en la cara.

· Viernes 23 de octubre – “Noche de lectura” (Read-in) de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. Los niños pueden venir en pijama (si quieren) y traer un peluche, un libro y/o una cobija. Deben venir acompañados por un adulto. Habrá actividades, juegos y lecturas en voz alta.

Premios

· Meta individual: Los estudiantes con la mayor cantidad de minutos leídos en cada salón recibirán un squishy (juguete antiestrés).

· Meta individual: El estudiante que recaude la mayor cantidad de dinero ganará una tarjeta de regalo para la librería Paper Boat Booksellers.

· Meta del salón: El salón con la mayor cantidad de minutos leídos en toda la escuela ganará una fiesta de pizza.

· Meta de toda la escuela: Si toda la escuela alcanza los 200,000 minutos leídos durante el mes de octubre, ¡el lector principal de la escuela podrá darle un “pastelazo” en la cara al Sr. Woods!

Días del Espíritu Escolar

· Miércoles 14/10 – “Tie-Dye / Colores de la escuela” (usa azul y amarillo o una camiseta teñida estilo tie-dye)

· Miércoles 21/10 – “Un libro que te guste” (trae un libro que te guste para leer en clase)

· Miércoles 28/10 – “Miércoles con Palabras” (usa algo con letras o palabras, O viste al estilo vaquero/vaquera con sombrero o botas)

· Viernes 30/10 – ¡Disfrázate como un personaje de libro! A veces los salones hacen disfraces grupales; pregúntale a tu maestro si hay algún plan.

Miércoles Maravillosos (Wonderful Wednesdays) Reconocimiento al Personal

¡Demuestra a nuestros maestros y personal cuánto apreciamos su arduo trabajo brindando bocadillos para los "Miércoles Maravillosos"!

· Inscríbete aquí: https://www.signupgenius.com/go/508094AADAA2BA6FE3-65734636-wonderful#/

· Qué traer: Bocadillos saludables y fáciles de llevar (frutas, barras de proteína, frutos secos, etc.). Por favor apunta a 50+ porciones individuales.

· Entrega: Trae los artículos a la oficina principal el miércoles por la mañana o pides que los entreguen en la sala del personal en 1012 SW Trenton.

· Toque personal: Una nota escrita a mano o un dibujo de un estudiante es una maravillosa manera de mostrar apreciación.

Únete a la PTA

Animamos a TODAS las familias a unirse a la PTA, independientemente de su capacidad para pagar la cuota de membresía. Tenemos fondos de becas para cubrir el costo de cualquier familia que prefiera no pagar por cualquier motivo.

Ser miembro de la PTA te permite votar sobre cómo gastamos nuestros recursos y tener voz en la toma de decisiones sobre las actividades y eventos en los que trabajamos durante el año.

Conéctate en WhatsApp

La PTA y la comunidad escolar usan WhatsApp frecuentemente para compartir información y comunicarnos entre nosotros.

Por favor únete al Grupo de WhatsApp de Voluntarios de HPE para enterarte de las oportunidades de voluntariado y mantenerte conectado con la comunidad escolar sobre todo tipo de temas.

NOTA: No estás obligado a ser voluntario si te unes a este grupo de WhatsApp.