JAMS Weekly Update
August 24, 2025

Principal’s Message/Mensaje de la directora
What a wonderful start to the school year! It was such a joy to welcome our new students and families while reconnecting with our returning Dragons. I especially enjoyed meeting many of you at our Family Picnic and feeling the excitement on campus throughout the week.
We began with Dragon Days, now in its third year, rooted in social-emotional learning and our school and district values. Dragon Days help students build a sense of belonging, connect with peers, and get to know their teachers while fostering a positive school environment.
On Thursday, students engaged in classroom and schoolwide activities that set the foundation for the year ahead. On Friday, our Dragons proudly wore their Dragon Day shirts and rotated through a full schedule of events: ASB games and a dance, a spirited pep rally, a staff vs. student volleyball game, and important presentations on kindness, anti-bullying, and how counselors can support them.
I am including a copy of the Nuts and Bolts presentation shared with students, which covers our school rules and expectations. Please take a moment to review it with your child so you are both familiar with the guidelines that support a safe and positive school year.
The first week always brings both excitement and hard work as we establish classroom and school cultures grounded in kindness, connection, and compassion. Seeing so many smiling faces and engaged students reaffirms why this is such a special community.
We look forward to all that lies ahead this year—thank you for your continued partnership.
Dr. Chacon
Principal
¡Qué maravilloso inicio de año escolar! Fue un verdadero gusto dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes y familias, así como volver a conectar con nuestros Dragones que regresan. Disfruté especialmente conocer a muchos de ustedes en nuestro Picnic Familiar y sentir la energía en toda la escuela durante la semana.
Comenzamos con los Días del Dragón, ahora en su tercer año, fundamentados en el aprendizaje socioemocional y en los valores de nuestra escuela y del distrito. Los Días del Dragón ayudan a los estudiantes a desarrollar un sentido de pertenencia, conectar con sus compañeros y conocer a sus maestros, al mismo tiempo que fomentan un ambiente escolar positivo.
El jueves, los estudiantes participaron en actividades dentro del salón de clases y a nivel escolar que establecieron las bases para el año que comienza. El viernes, nuestros Dragones lucieron con orgullo sus camisetas de los Días del Dragón y participaron en un programa completo de eventos: juegos y un baile organizados por ASB, un animado rally, un partido de voleibol entre personal y estudiantes, además de presentaciones importantes sobre la amabilidad, la prevención del acoso escolar y la manera en que los consejeros pueden apoyarlos.
Incluyo una copia de la presentación de Reglas y Expectativas que se compartió con los estudiantes. Les pido que la revisen con su hijo/a para que ambos estén familiarizados con las pautas que apoyan un año escolar seguro y positivo.
La primera semana siempre trae consigo tanto emoción como esfuerzo, ya que establecemos culturas de salón y escolares basadas en la amabilidad, la conexión y la compasión. Ver tantas caras sonrientes y estudiantes comprometidos me reafirma por qué esta es una comunidad tan especial.
Esperamos con entusiasmo todo lo que nos traerá este año—gracias por su apoyo continuo.
Dra. Chacón
Directora
Weekly Schedule/Esta Semana
Monday, August 25: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Tuesday, August 26: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Wednesday, August 27: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Thursday, August 28: AM and Blocks 2,4,6; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Friday, August 29: No AM, classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm (green bells)
Thursday Evening
Title I Information Meeting at 6 pm and ELAC Welcome back meeting at 6:30 pm in the performing arts studio. Reunión informativa sobre ser escuela Título I a las 6 pm seguida por la reunión de bienvenida de ELAC a las 6:30 pm en el estudio de artes escénicas.
Cell Phone Policy: "Away for the Day"
At John Adams Middle School, we have an "Away for the Day" policy regarding cell phones. All students are required to turn off their phones and keep them in their backpacks throughout the school day. This helps minimize distractions and keeps students focused on learning.
If you need to get in touch with your child during school hours, please call the main office, and we will relay the message to them. Similarly, if your child isn't feeling well, they should go directly to the nurse's office. The nurse will assess the situation and, if needed, will contact you directly.
Thank you for your support us in providing your child with a cellphone free school experience!
¡Gracias por su apoyo para brindarle a su hijo/a una experiencia escolar sin teléfonos celulares!
PE Spirit Wear, Sunday Deadline/Ropa de PE, fecha límite - domingo
First Spirit Wear orders of the year close THIS SUNDAY, 8/24. Place your orders here this weekend, and look out for our next dragon wear drop!
¡Los primeros pedidos de Spirit Wear del año cierran ESTE DOMINGO, 24 de agosto!
Haz tu pedido este fin de semana y mantente atento/a a nuestra próxima colección de ropa de dragón.
Order at/para ordenar: https://jams-spiritwear.com/ or find the link on jamsptsa.com
JAMS Health Office Reminders/Recordatorios de la oficina de salud
Medication: A current Medication Authorization Form (signed by both parent & physician) is required for any medication at school, including over-the-counter (Tylenol, Ibuprofen, Tums). Students may not carry or take medication without this form. Forms are available in the Health Office or online: smmusd.org/Page/4061
Medicamentos: Se requiere un Formulario de Autorización para Medicamentos vigente (firmado por madre/padre y médico) para cualquier medicamento en la escuela, incluso de venta libre (Tylenol, Ibuprofeno, Tums). El alumnado no puede traer ni tomar medicamentos sin este formulario. Formularios disponibles en la Oficina de Salud o en línea: smmusd.org/Page/4061
-
Injuries/Assistive Devices: A doctor’s note is required for students using crutches, braces, splints, wheelchairs, etc. The note must state what device is being used, activity restrictions, and time frame. Without documentation, students will be sent home.
Lesiones/Dispositivos de asistencia: Se necesita una nota del médico para estudiantes que usen muletas, férulas, cabestrillos, sillas de ruedas, etc. La nota debe indicar qué dispositivo usa, restricciones físicas y duración. Sin la nota, el/la estudiante será enviado/a a casa.
Questions/Preguntas? Call the Health Office at (310) 452-2326 ext. 72-210 or email dgorton@smmusd.org OR ltorres@smmusd.org
Aeries Parent Confirmation
Data Confirmation must be completed prior to the first day of school!
What is Data Confirmation?
Parent Data Confirmation is a feature of Aeries that allows parents to update student demographics, contacts, medical conditions, view and agree to school policies, review documents, and update authorization information.
You can access your Aeries parent portal account by clicking on the following link: https://santamonicamalibu.aeries.net/Student/LoginParent.aspx. Make sure you log in using your parent account (parent email address) and not your child’s account. If you have never accessed the Aeries Parent Portal or you forgot your password, click on “forgot password” and enter the parent email address we have on file and follow the instructions to reset your password. If you are still having issues, please contact our attendance office.
¿Qué es la confirmación de datos? La confirmación de datos de los padres es una característica de Aeries que permite a los padres actualizar los datos demográficos, los contactos y las condiciones médicas de los estudiantes, ver y aceptar las políticas escolares, revisar documentos y actualizar la información de autorización.
Puede acceder a su cuenta del portal para padres de Aeries haciendo clic en el siguiente enlace: https://santamonicamalibu.aeries.net/Student/LoginParent.aspx. Asegúrese de iniciar sesión con su cuenta de padres (dirección de correo electrónico de los padres) y no con la cuenta de su hijo/a. Si nunca ha accedido al Portal para padres de Aeries o olvidó su contraseña, haga clic en "olvidé mi contraseña" e ingrese la dirección de correo electrónico de los padres que tenemos registrada y siga las instrucciones para restablecer su contraseña. Si aún tiene problemas, comuníquese con nuestra oficina de asistencia.
Free and Reduced Meal Applicaiton
I am asking all parents to please complete the Free and Reduced Meals application by Friday, October 4. While California provides free meals to all students, this application is critical for securing eligibility for additional programs and resources, such as Title 1 funding for the 2026-27 school year. The state uses this form to determine which families qualify for benefits beyond free meals, and widespread participation is key. As a Title I school, John Adams Middle School depends on these funds to offer enrichment programs, interventions, and essential staff support for our students. Your cooperation in completing the application is greatly appreciated. Free/Reduced Meal Application.
Double Your Impact: $25K Match Challenge On Now!
Big news! Kilroy Realty is kicking off the new school year with a $25,000 Matching Challenge! Every dollar you give to the Santa Monica Education Foundation by September 2 will be matched up to $25,000! Your gift powers the programs our students count on: vibrant arts, innovative STEM, and vital social-emotional learning. Now, your support goes twice as far to keep these opportunities thriving in every school. Please give generously today at smedfoundation.org/donate and watch your impact multiply for Santa Monica students! Thank you for your generosity and for being such an important part of our JAMS community.
Duplica tu impacto: ¡Desafío de igualación de $25 000 ya disponible!
¡Grandes noticias! Kilroy Realty está comenzando el nuevo año escolar con un desafío de igualación de $25,000. ¡Cada dólar que done a la Fundación de Educación de Santa Mónica antes del 2 de septiembre se igualará hasta un máximo de $25,000!
Su donación impulsa los programas con los que cuentan nuestros estudiantes: artes vibrantes, STEM innovadoras y aprendizaje socioemocional vital. Ahora, su apoyo llega el doble de lejos para mantener estas oportunidades prosperando en todas las escuelas.
¡Por favor dona generosamente hoy en smedfoundation.org/donate y observa cómo tu impacto se multiplica para los estudiantes de Santa Mónica!
Middle School Sports/Deportes
Fall 2025 Rollout is here!
We are excited to announce that Middle School Sports Registration is now open for the Fall season across John Adams Middle School (JAMS), Lincoln Middle School, and SMASH.
How to Register: https://go.teamsnap.com/forms/496207
- Questions: Contact mssports@smmusd.org
We need parent volunteers to assist in the checking in of athletes during our tryout process. https://www.signupgenius.com/go/10C0845AFA928A5FEC25-57924781-fall#/
Thank you for your continued support in helping us grow and strengthen middle school athletics in SMMUSD.
¡Nos complace anunciar que ya está abierta la inscripción para los Deportes de Secundaria de la temporada de otoño en John Adams Middle School (JAMS), Lincoln Middle School y SMASH!
Detalles importantes para compartir con padres/tutores:
-
Cómo inscribirse: Formulario de inscripción
Preguntas: Comuníquese con mailto:mssports@smmusd.org
También necesitamos padres voluntarios para ayudar con el registro de los atletas durante el proceso de audiciones/pruebas. Si desea apoyar, por favor inscríbase aquí: Enlace para voluntarios
Gracias por su apoyo constante para ayudarnos a crecer y fortalecer los deportes de secundaria en SMMUSD.Need School Supplies?/¿Necesita útiles escolares?
We are pleased to inform you that we have backpacks and school supplies available for students who need them. If your student could benefit from these resources, please contact our Bilingual Community Liaison, Maria Salazar at msalazar@smmusd.org. We are here to support you and ensure every student has what they need for a successful school year.
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://ca50000164.schoolwires.net/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM