remove_red_eye 3K
page background
Logo

Actualizacion del PUSD

5 de febrero 2024

Actualizacion del PUSD 5 de febrero 2024
Actualizacion delPUSD5 de febrero 2024

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


Primero, me gustaría agradecer a todo nuestro equipo del PUSD por hacer todo lo posible para garantizar que las escuelas permanezcan abiertas y los niños estén seguros durante la tormenta. Nuestras escuelas son más que lugares de aprendizaje: son lugares donde los niños forman parte de una comunidad, con servicios, actividades y oportunidades de aprendizaje esenciales despues del dia escolar. Apreciamos todo lo que han hecho para que el día escolar fuera lo más normal posible y agradecemos a los padres/cuidadores por llevar a los niños a la escuela hoy.


En la actualización de esta semana, reconocemos los logros científicos de nuestros estudiantes y esperamos con ansias los eventos que celebran el Mes de la Historia Afroamericana. También esta semana celebramos el inicio del Año Nuevo Lunar el sábado 10 de febrero de 2024.


Tómese un momento para ponerse al día con las últimas noticias del PUSD.

¡Mantengase seguro!


Atentamente,


Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

42º DESFILE Y FESTIVAL ANUAL DE HISTORIA AFROAMERICAN DE PASADENA 42º DESFILE Y FESTIVAL ANUAL DE HISTORIA AFROAMERICAN DE PASADENA

Únase a la comunidad del PUSD en el desfile de historia afroamericana más grande y de mayor duración del sur de California el sábado 17 de febrero de 2024. Anime a las bandas y equipos del PUSD en el desfile que empienza en Fair Oaks Ave. y Mountain View St. a las 10 a. m. y termina con un festival en el parque Robinson. El tema de este año es Pasado-Presente-Futuro, celebrando la vida y el legado de Jackie Robinson. ¡El festival en honor al “número 42” contará con bandas en vivo, presentaciones de baile, puestos comunitarios, princesas del Torneo de las Rosas que representan al PUSD, comida y diversión familiar! ¡Asegúrese de pasar por los puestos del PUSD!
Flyer for this year's Pasadena Black History Parade and Festival with a photo of Jackie Robinson.

PHS CELEBRA LA ESTRELLA DE LOS LAKERS/ALUMNO FAMOSO PHS CELEBRA LA ESTRELLA DE LOS LAKERS/ALUMNO FAMOSO

Hablando del 42, hay otro famoso número 42 que está muy cercano a nuestros corazones aqui en el PUSD. La estrella del baloncesto de Pasadena High y leyenda de los Lakers, Michael Cooper, fue honrado la semana pasada como el primer Bulldog al que se le retiró la camiseta en la historia de la escuela. La noche senior de los Bulldogs también incluyó una gran victoria sobre Arcadia con un marcador de 67-58.

Michael Cooper poses on the court with Pasadena High basketball players.
Photo of Lakers legend Michael Cooper wearing a Pasadena basketball bulldogs shirt.

¡ÉXITO EN LA TEMPORADA DE FÚTBOL! ¡ÉXITO EN LA TEMPORADA DE FÚTBOL!

¡Felicitaciones al equipo de fútbol femenino de Marshall Fundamental! Las Lady Eagles están volando alto después de terminar empatadas en el 1er lugar en la Liga Mission Valley con un récord de liga de 11-1 para la temporada 2023-2024. Buena suerte en la Ronda 1 del juego CIF-SS División 3, programado para el jueves 8 de febrero de 2024.

Photo of Marshall Fundamental Girls Varsity Soccer team

INNOVACIÓN ESTUDIANTIL EN EXHIBICIÓN INNOVACIÓN ESTUDIANTIL EN EXHIBICIÓN

Los estudiantes de PUSD en los grados K-8 mostraron sus talentos científicos en la Exposición de Innovación anual de PUSD, la alternativa de Pasadena a la feria de ciencias el 2 de febrero. El trabajo sobresaliente cubrió seis categorías: Impresión 3D, Innovación Ambiental, Invención, Ingeniería Inversa, Ciencia Ficción y Ciencia. Consulta. Gracias a nuestros jueces expertos, incluidos ingenieros, astrónomos, especialistas en tecnología y educadores. Felicitaciones a todos los ganadores!
two student girls stand proudly in front of their science project called The Time Bracelet

NOCHE DE STEAM EN MARY JACKSON NOCHE DE STEAM EN MARY JACKSON

Experimentos con luz ultravioleta, disecciones de bolitas de tecolotes y demostraciones de mini rovers de Marte constituyeron solo una fracción de la diversión en la escuela primaria Mary W. Jackson Multilingual Magnet Elementary la semana pasada. La noche STEAM fue una celebración extraordinaria de la Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería, el Arte y las Matemáticas. Cientos de estudiantes y sus familias disfrutaron de demostraciones prácticas de una impresionante lista de expositores, entre ellos: SpaceX, Caltech, Carnegie Science, Jet Propulsion Lab (JPL) Armory Arts y muchos más.

MENTES JÓVENES INQUISITIVAS MENTES JÓVENES INQUISITIVAS

¡En PUSD, no puede haber demasiada ciencia! Está invitado a la Noche de Exploración en la Primaria Willard este jueves. El evento único contará con un telescopio Magallanes, un laberinto informático, un desafío de tirolesa y salto en bungee con Barbie, entre otras actividades divertidas para toda la familia.

Graphic flyer for Inquiry Night

EL PAPEL CRÍTICO DE LOS CONSEJEROS DEL PUSD EL PAPEL CRÍTICO DE LOS CONSEJEROS DEL PUSD

La Semana Nacional de Consejería Escolar, del 5 al 9 de febrero de 2024, reconoce los roles vitales que desempeñan nuestros consejeros en la vida de los estudiantes. Agradecemos el apoyo inquebrantable de todos nuestros consejeros.

Un agradecimiento especial a la Sra. Frances Collins-Moore de Marshall Fundamental. Estamos agradecidos por sus 29 años de servicio como una consejera estimada y atenta.

APLAZADO - MUESTRA DE ESCUELAS DE ALTADENA APLAZADO - MUESTRA DE ESCUELAS DE ALTADENA

La Exhibición de Escuelas de Altadena del martes se pospuso debido a la lluvia y para dar más tiempo para responder a la tormenta. El evento no se llevará a cabo el 6 de febrero y será reprogramado próximamente.

PUSD CELEBRA EL AÑO NUEVO LUNAR PUSD CELEBRA EL AÑO NUEVO LUNAR

Graphic flyer for Lunar New Year Night Market event at Field Elementary on February 8

AHORA INSCRIBIENDO AHORA INSCRIBIENDO

Las escuelas del PUSD ya se están inscribiendo para el año escolar 2024-2025. PUSD es un distrito de elección, lo que significa que si el programa que le interesa no está en la escuela de su vecindario o si vive fuera del distrito, puede postularse para una escuela del PUSD a través del proceso de inscripción abierta del PUSD.

  • Los resultados del primer período de solicitud de lotería estarán disponibles en línea el 16 de febrero de 2024 a las 11:59 p. m.

  • Acepte las ofertas escolares antes del 1 de marzo de 2024.

  • En caso de que se haya perdido la primera lotería, la segunda lotería se realizará del 4 al 8 de marzo de 2024.


¡Continúan los recorridos escolares! Visite pusd.us/tours para obtener más información.

ENCUESTA LCAP FAMILIAR Y COMUNITARIA ENCUESTA LCAP FAMILIAR Y COMUNITARIA

¡Tome la encuesta LCAP! El PUSD ha empezado a desarrollar el Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP) 2024-2027. El LCAP se construye utilizando los comentarios de los estudiantes, sus familias/cuidadores, maestros y otros empleados, socios comunitarios y miembros de la comunidad del PUSD que quizás no tengan niños asistiendo a nuestras escuelas. ¡Completa la encuesta hoy! La encuesta cierra el 16 de febrero de 2024. pusd.us/survey

FESTIVALES DE MÚSICA FESTIVALES DE MÚSICA

Únase a nosotros para dos presentaciones musicales. La primera es a las 6:00 p.m. el miércoles 7 de febrero – Festival de Coros de todo el distrito. Más de 440 estudiantes de 5º a 12º grado participarán en esta alegre celebración comunitaria realizada en armonía con Pasadena Chorale. Dos días después, las orquestas de escuelas intermedias y secundarias tomarán notas de directores invitados en el Festival de Orquestas a las 7 p.m. el viernes 9 de febrero. Ambos eventos serán en Pasadena High School y serán gratuitos para el público. ¿Preguntas? Comuníquese con Educación Artística del PUSD pusdarts@pusd.us

Graphic flyer for PUSD music festivals

BIENVENIDO CHRIS MALY BIENVENIDO CHRIS MALY

Photo of Chris Maly
zoom_out_map
¡Bienvenido Chris Maly, nuevo subdirector de instalaciones, mantenimiento, operaciones y transporte del PUSD! El Sr. Maly dice que está emocionado de empezar un "nuevo capítulo, trabajando en el PUSD". Su carrera comenzó a la tierna edad de 14 años, trabajando en un pequeño almacén de madera de propiedad familiar. Aporta años de experiencia en logística, envío, mantenimiento y tecnología eléctrica. Recibió su licenciatura en Artes del Citadel Military College de Carolina del Sur. También tiene un título asociado en ciencias en tecnología eléctrica industrial de Chaffey College.

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 22 de febrero de 2024 a las 4:30 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en pusd.us/board
Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109

Loading indicator

close