Puma Pride

Dear Spring Lake Families,

Happy New Year, and welcome back! We hope your winter break was restful and filled with time together. We are excited to have our students back at school, ready for a fresh start in January.

This month, our teachers will begin helping students prepare for the upcoming state assessments. These assessments help us understand each child’s progress in English language growth, reading, math, and science. We use the information to guide instruction and to make sure every child is getting what they need to learn and grow.

We know many of our families ask how they can help prepare their children at home. Here are a few simple ways you can support your child’s learning:

Talk with your child every day in the language you know best. Talking helps build strong thinking and communication skills.
Ask them to tell you about school. “What did you learn today?” or “Show me something new you know!”
Read together in any language. Looking at pictures, telling stories, or listening to your child read makes a big difference. Ask them about what they are reading. Retelling stories reinforces reading comprehension.
Create a quiet time for homework. Even 10–15 minutes in a calm space helps students focus. If your child does not have homework, they can practice their math skills. Have them work on addition, subtraction, multiplication, and/or division.
Celebrate effort. A simple “I’m proud of you” encourages confidence and motivation

Thank you for trusting us with your child. We are truly honored to partner with you in their education. Please reach out if you ever have questions or need support—we are here for you.

Warmly,

Katy Cattlett

Principal

531-299-2103

Renee Franks

Assistant Principal

531-299-2102

Estimadas familias de Spring Lake:

¡Feliz Año Nuevo y bienvenidos de nuevo! Esperamos que sus vacaciones de invierno hayan sido reparadoras y llenas de momentos en familia. Nos emociona tener a nuestros estudiantes de vuelta en la escuela, listos para un nuevo comienzo en enero.

Este mes, nuestros maestros comenzarán a ayudar a los estudiantes a prepararse para las próximas evaluaciones estatales. Estas evaluaciones nos permiten comprender el progreso de cada niño en el desarrollo del idioma inglés, lectura, matemáticas y ciencias. Utilizamos esta información para guiar la enseñanza y asegurarnos de que cada niño reciba lo que necesita para aprender y crecer.

Sabemos que muchas familias preguntan cómo pueden ayudar a sus hijos en casa. Aquí les presentamos algunas maneras sencillas de apoyar el aprendizaje de sus hijos:

Hable con su hijo/a todos los días en el idioma que mejor domine. Hablar ayuda a desarrollar sólidas habilidades de pensamiento y comunicación.
Pregúnteles sobre la escuela. "¿Qué aprendiste hoy?" o "¡Muéstrame algo nuevo que sepas!".
Lean juntos en cualquier idioma. Mirar imágenes, contar cuentos o escuchar a su hijo leer marca una gran diferencia. Pregúnteles sobre lo que están leyendo. Volver a contar historias refuerza la comprensión lectora.
Creen un espacio tranquilo para hacer la tarea. Incluso 10 o 15 minutos en un lugar tranquilo ayudan a los estudiantes a concentrarse. Si su hijo no tiene tarea, puede practicar sus habilidades matemáticas. Pídale que practique sumas, restas, multiplicaciones y/o divisiones.
Celebren el esfuerzo. Un simple "Estoy orgulloso de ti" fomenta la confianza y la motivación.

Gracias por confiar en nosotros para la educación de su hijo. Nos sentimos realmente honrados de colaborar con ustedes en su formación. Si tienen alguna pregunta o necesitan apoyo, no duden en contactarnos; estamos aquí para ayudarles.

Con cariño,

Sra. Cattlett

Directora

531-299-2103

Sra. Franks

Subdirectora

531-299-2102