Good Parent Newsletter September 26

Estimadas familias de los Tigres:

¡Hemos tenido un excelente inicio del ciclo escolar 2026–2027! Gracias por ayudarnos a comenzar el año exitosamente. En especial, agradecemos su colaboración para que nuestro proceso de salida sea organizado y seguro y, sobre todo, por hacer de la asistencia diaria una prioridad.

Nos da mucho gusto compartir que actualmente nuestra asistencia es de aproximadamente 98%.¡Este es un gran logro y necesitamos de su ayuda para mantenerlo! Cada día cuenta. Cuando los estudiantes asisten a la escuela todos los días y llegan a tiempo, tienen la oportunidad de aprender a altos niveles, fortalecer sus relaciones y continuar creciendo académicamente. ¡Sigamos trabajando juntos para hacer de la asistencia una de nuestras principales prioridades!

Durante septiembre, los estudiantes completarán sus evaluaciones de inicio de año (BOY). Estas evaluaciones ayudarán a nuestros maestros a identificar las fortalezas y áreas de crecimiento de cada estudiante y a planificar la instrucción de acuerdo con sus necesidades. Por favor, anime a su hijo(a) a dar su mejor esfuerzo. Los maestros compartirán los resultados durante las conferencias de padres y maestros, así que les pedimos responder a la invitación de su maestro(a) y, cuando sea posible, hacer planes para reunirse en persona. Estas conversaciones son una parte importante de nuestra colaboración y nos permiten trabajar juntos por el éxito de sus hijos.

Septiembre también nos brindará varias oportunidades para conectarnos como comunidad escolar, incluyendo nuestra Noche de Bingo, Café con el Director, nuestra primera reunión del CIC, Noches Informativas de GT y mucho más. Por favor, consulte la información a continuación y acompáñenos cuando pueda. ¡Nos encanta ver a nuestras familias involucradas y conectadas con nuestra escuela!

Nuevamente, gracias por un excelente comienzo de año y por continuar apoyando a nuestros Tigres. Los niños aprenden y crecen más cuando las familias y la escuela trabajan juntas. ¡Mantengamos este gran impulso, sigamos asistiendo todos los días y hagamos de septiembre otro excelente mes de aprendizaje y crecimiento!

¡Sí podemos y juntos seguiremos creciendo!

Respetuosamente,

Sr. Rico y el Equipo Administrativo

September Important Dates / Fechas Importantes de Septiembre

• Tuesday, September 1, 4:00–5:00 PM: Meeting for parents of 1st- and 2nd-grade GT students / Martes 1 de septiembre, 4:00–5:00 PM: Reunión para padres de estudiantes de 1.º y 2.º grado que participan en el programa de GT.

• Wednesday, September 2, 4:00–5:00 PM: Meeting for parents of 3rd-grade GT students / Miércoles 2 de septiembre, 4:00–5:00 PM: Reunión para padres de estudiantes de 3.er grado que participan en el programa de GT.

• Thursday, September 3, 4:00–5:00 PM: Meeting for parents of 4th- and 5th-grade GT students / Jueves 3 de septiembre, 4:00–5:00 PM: Reunión para padres de estudiantes de 4.º y 5.º grado que participan en el programa de GT.

• Friday, September 4: Students may wear their favorite college shirt with appropriate jeans. / Viernes 4 de septiembre: Los estudiantes pueden usar la camiseta de su universidad favorita con jeans apropiados.

• Friday, September 11: Coffee with the Principal (Sponsored by All Pro Dads) / Cafe con el director (patrocinado por All Pro Dads).

• Week of September 14–18: Irving Goes to College Week (see more information below). / Semana del 14 al 18 de septiembre: Semana de “Irving Goes to College” (vea más información a continuación).

• September 14: First CIC Meeting / 14 de septiembre: Primera reunión del CIC.

• September 15: College and Career Night at Singley Academy / 15 de septiembre: Noche de Universidades y Carreras Profesionales en Singley Academy.

• September 23, 4:30–5:30 PM: Bingo Night / 23 de septiembre, 4:30–5:30 PM: Noche de Bingo.

• September 23, 4:30–5:30 PM: Bond Meeting / 23 de septiembre, 4:30–5:30 PM: Reunión informativa sobre el bono para mejoras escolares.

• September 23, 4:30–5:30 PM: Title I Meeting – Option 1 / 23 de septiembre, 4:30–5:30 PM: Reunión de Título I – Opción 1.

• September 25, 9:00–10:00 AM: Title I Meeting – Option 2 / 25 de septiembre, 9:00–10:00 AM: Reunión de Título I – Opción 2.

• Wednesdays, September 9 and 23, 1:30–2:30 PM: Brighter Bites Fruit and Vegetable Distribution / Miércoles 9 y 23 de septiembre, 1:30–2:30 PM: Distribución de frutas y verduras de Brighter Bites.

Staff and students are encouraged to wear their favorite college shirt with appropriate jeas on this day. We hope to see many colleges being represented!

Se invita al personal y a los estudiantes a usar la camiseta de su universidad favorita con jeans apropiados ese día. ¡Esperamos ver a muchas universidades representadas en nuestra escuela!

Dear Good Families,

We are excited to offer the opportunity for you to eat lunch with your child. In addition to Irving ISD's 26-27 Lunch Guidelines for Parents, our campus specific procedures are below. Cafeteria will be open for parents, starting Tuesday, September 1, 2026, following the schedule below.

Estimadas familias de Good,

Estamos muy emocionados de ofrecer la oportunidad de que vengan a comer el almuerzo con su hijo/a. Además de las Pautas para los padres durante el almuerzo para el 26-27, a continuación le presentamos nuestros procedimientos específicos para nuestra escuela. La cafetería estará disponible para los padres, empezando el martes 1 de septiembre del 2026, siguiendo el siguiente horario.

• Thank you for helping us keep a safe school environment. We ask you that when you come to pick up your child place your car tag on your car's dashboard and or carry it with you if you are picking up by walking. If you don't have your car tag, we will ask you to provide an ID. If you need more car tags, come in person to request in in the front office.
• As always, if you see something suspicious around the school, please report it to the office, and we will have our armed officer, Officer Wells (Mr. B) look into the matter.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gracias por ayudarnos a mantener un entorno escolar seguro. Le pedimos que, al venir a recoger a su hijo, coloque la tarjeta de identificación del vehículo en el tablero o la lleve consigo si viene a pie. Si no dispone de dicha tarjeta, le solicitaremos una identificación oficial. Si necesita tarjetas adicionales, puede solicitarlas personalmente en la oficina principal.
• Como siempre, si observa algo sospechoso en los alrededores de la escuela, por favor infórmelo a la oficina; nuestro oficial armado, el Oficial Wells (Mr. B), se encargará de investigar el asunto.

If you would like to be more involved in school activities, you are welcome to join PTO, our Parent-Teacher Organization. If you are interested, you can contact our Parent Liaison, Ms. Yeberino for more information at

(972) 600-3300. She can let you know how to become a PTO member and/or a parent volunteer at the Parent Center.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si desea participar más activamente en las actividades escolares, le invitamos a unirse a la PTO, nuestra Asociación de Padres y Maestros. Si le interesa, puede comunicarse con nuestra Enlace de Padres, la Sra. Yeberino, para obtener más información al (972) 600-3300. Ella le informará sobre cómo hacerse miembro de la PTO y/o voluntario en el Centro de Padres.