Juntos Somos Mejores
27/2/26 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
¡No te pierdas el Festival Comunitario del Mes de la Historia Afroamericana del Noreste de Georgia este fin de semana!
Si este fin de semana buscan algo divertido, entretenido, educativo y motivador para hacer en familia, acérquense al Georgia Square Mall, 3700 Atlanta Hwy., el sábado 28 de febrero, del mediodía a las 4:00 p.m., para disfrutar del Festival Comunitario del Mes de la Historia Afroamericana del Noreste de Georgia.
El evento contará con un centro de exposiciones culturales, actuaciones en directo, artesanía, manualidades y otras actividades educativas y familiares.
Próxima Feria del Futuro diseñada para conectar a los estudiantes con opciones de trayectorias profesionales y fortalecer la fuerza laboral local
Todos los estudiantes de octavo grado del Distrito Escolar del Condado de Clarke tendrán la oportunidad de explorar de manera inmersiva múltiples carreras de alta demanda disponibles para su futuro en la próxima Feria del Futuro “Wonders of Work” (WOW), que se llevará a cabo el 6 de marzo en el Athens Technical College.
En colaboración entre el CCSD, Athens Tech y la iniciativa Athens Achieves de la Cámara de Comercio del Área de Athens, este evento tiene como objetivo:
- Presentar a los estudiantes oportunidades profesionales que despierten su interés y curiosidad.
- Brindar información sobre las opciones de cursos relacionados en la escuela secundaria y en educación postsecundaria disponibles a través de las trayectorias alineadas de Educación Profesional, Técnica y Agrícola (CTAE) del CCSD y Athens Tech.
- Fortalecer la conexión entre la educación y la industria al ofrecer a empleadores locales la oportunidad de interactuar directamente con los estudiantes y mostrar su trabajo.
Reconocen a los Estudiantes STAR en almuerzo local; Bergman de Central obtiene el Premio del Sistema
Esta semana, la Estudiante STAR de la Escuela Secundaria Clarke Central, Olivia Bergman, junto a su Maestro STAR, Scott Swain, y el Estudiante STAR de la Secundaria Cedar Shoals, acompañado de su Maestra STAR, Tara Stuart, fueron homenajeados durante el almuerzo local del programa STAR de la Escuela Cristiana de Athens y de la Escuela Secundaria Católica Monsignor Donovan. Además, Olivia y el Sr. Swain fueron nombrados la pareja ganadora a nivel de «sistema», destacándose entre todas las escuelas públicas y privadas del condado de Athens. La actividad fue organizada por la Cámara de Comercio del Área de Athens, patrocinadora local del programa STAR, y contó con la colaboración del Classic City Rotary Club como anfitrión. Si no tuvo oportunidad de verlo la semana pasada, puede leer más detalles sobre estos estudiantes aquí.
Estudiante de Clarke Central gana la medalla de bronce en la competencia estatal SkillsUSA
Felicidades a Dan Bray, estudiante de tercer año de la escuela secundaria Clarke Central, por ganar la medalla de bronce en la categoría «Internet de las cosas» durante la Conferencia Estatal de Liderazgo de SkillsUSA, celebrada en Atlanta. La competencia «Internet de las cosas» evalúa la preparación de cada participante para el mundo laboral y reconoce a los estudiantes destacados por su excelencia y profesionalismo en el campo de la integración de la tecnología doméstica. Los competidores completaron una prueba escrita y una demostración práctica con parámetros establecidos.
El Equipo Académico de Clarke Central gana el campeonato regional
¡Enhorabuena al equipo académico de Clarke Central, formado por Justin Lee, Andreas Dillies y Mariel Sanford, por ganar el torneo regional RESA del noreste de Georgia! Los Gladiators se mantuvieron invictos durante toda la temporada y competirán en el próximo torneo estatal a principios de marzo. ¡Buena suerte y mucho éxito, Glads!
Estudiantes de secundaria: ¡Prepárense para el SAT de forma gratuita!
El Departamento de Educación de Georgia ofrece clases virtuales gratuitas en línea para prepararse para el SAT esta primavera, en colaboración con Tutored by Teachers. Los estudiantes reforzarán sus habilidades fundamentales de matemáticas, lectura y escritura, además de ganar confianza al practicar con preguntas del SAT y aprender estrategias eficaces para realizar el examen. Esta serie virtual accesible está diseñada para apoyar a los estudiantes de todo el estado en su preparación para el SAT. Las próximas sesiones están programadas del 2 al 5 de marzo. ¡Hagan clic aquí para obtener más información y registrarse!
¡Nomine al Empleado del Mes de marzo!
¡Ya están abiertas las nominaciones para el premio Empleado del Mes del CCSD de marzo! Cualquier persona de la comunidad puede nominar a cualquier empleado de tiempo completo del CCSD con al menos un año completo de servicio. El ganador será sorprendido en su escuela o edificio, reconocido públicamente en la reunión de la Junta de Educación del Condado de Clarke el 12 de marzo y recibirá una bolsa de obsequios de la Cámara de Comercio del Área de Athens con contribuciones de varios negocios locales.
Envíe una nominación en bit.ly/CCEmployeeAward o complete el formulario directamente a continuación.
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2025-26.
Fechas importantes:
- 3/9 - 3/12: Semana de las Conferencias grados K-12
- 3/11: Salida temprana (escuelas primarias, 12:20 p.m., escuelas intermedias/secundarias (1:30 p.m.). Se ofrecerá el programa ASP (programa después de la escuela) en las escuelas primarias
- 3/12: Día festivo para los estudiantes
- 3/13: Día festivo para los estudiantes y la mayoría del personal escolar
- 4/6 - 4/10: Vacaciones de Primavera
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Con el nuevo año escolar a la vuelta de la esquina, este es un buen momento para que los padres y tutores se aseguren de que toda su información de contacto esté actualizada en Infinite Campus, el sistema de información estudiantil del CCSD. Esto ayudará a garantizar que el CCSD y las escuelas envíen las comunicaciones a las direcciones de domicilio, correos electrónicos y números de teléfono correctos.
Siga estas instrucciones para actualizar su información de contacto en su cuenta del Portal para Padres.
¿Aún no tiene una cuenta? Se necesita una Clave de Activación. Siga estas instrucciones para crear una cuenta si ya tiene una Clave de Activación. Si aún no la tiene, siga estas instrucciones para obtener una. Tener una cuenta en el Portal para Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, los horarios de clases, las calificaciones y la información sobre las tareas de sus alumnos.
Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces de la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario, o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para recibir asistencia adicional.
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 12 de marzo. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
¡Inscríbase en nuestra Feria de Empleo para Educadores!
Ya sea que usted sea un(a) futuro(a) maestro(a) que planea comenzar su carrera el próximo año escolar o tenga experiencia y se muda al área del Condado de Athens-Clarke, ¡regístrese hoy para nuestra Feria de Empleo para Educadores, programada para el sábado 28 de febrero!
Este evento, que se celebrará de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Oficina del Distrito, ubicada en el 595 Prince Avenue, Athens, será la oportunidad perfecta para hablar con muchos de nuestros profesores y directores actuales y conocer en detalle sus escuelas y los puestos que ofrecen. Durante el evento, es posible que le inviten a una entrevista con los equipos escolares y que le ofrezcan un puesto de profesor en el momento. También estarán presentes representantes de nuestra División de Recursos Humanos para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Las plazas son limitadas, así que inscríbase hoy mismo para asegurarse su plaza.
Safe Kids Athens ofrece consejos de seguridad sobre los asientos elevados de niños para automóviles
¿Sabía que los niños que viajan en un asiento elevado en el área trasera del automóvil tienen un 45% menos de probabilidades de sufrir lesiones en un accidente que los niños que solo utilizan el cinturón de seguridad? Además, cada año mueren en promedio 359 niños de entre 4 y 10 años como pasajeros de vehículos motorizados en colisiones, y al menos la mitad de ellos no llevaban puesto el cinturón de seguridad.
Por lo general, se recomienda que los niños utilicen asientos elevados entre los 8 y 12 años de edad. Safe Kids Athens ofrece a las familias los siguientes consejos de seguridad. Haga clic aquí para obtener más consejos y recursos sobre la seguridad de los asientos de automóvil.
Consejos de seguridad
- Cuando su hijo(a) esté sentado en el asiento elevado, asegúrese de que el cinturón de seguridad abdominal y el cinturón de hombro queden bien ajustados.
- No coloque el cinturón de hombro debajo del brazo del niño(a) ni detrás de su espalda.
- A los niños mayores se les pesa y mide con menos frecuencia que a los bebés, así que revise el crecimiento de su hijo(a) varias veces al año. Por lo general, los niños necesitan usar un asiento elevado hasta los 8 a 12 años.
- Hable con los conductores que transportan a sus hijos mayores para que comprendan que el uso del asiento elevado es obligatorio cuando su hijo(a) viaja en sus vehículos.
- Utilice un asiento elevado con el cinturón de seguridad de regazo y hombro hasta que su hijo(a) supere la siguiente prueba de ajuste de cinturón de seguridad:
- Las rodillas de sus hijos deben doblarse en el borde del asiento cuando sus espaldas y traseros estén apoyados contra el respaldo del asiento del vehículo
- El cinturón de regazo del vehículo debe ajustarse a la parte superior de los muslos
- El cinturón de hombro debe ajustarse al hombro y al pecho. Los niños suelen tener entre 8 y 12 años cuando el cinturón de seguridad les queda bien.
Estudiantes: ¡Utilizad vuestra tarjeta PLAY de la biblioteca!
Como parte de una colaboración entre el CCSD y el Sistema de Bibliotecas Regionales de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD acceso gratuito a materiales (libros, revistas, etc.) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, además de recursos divertidos que fomentan el amor por la lectura para toda la vida. Usted y su hijo(a) pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación estudiantil.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.