Dear families,

We hope you all enjoy a restful and rejuvenating spring break! Teachers and students have been working hard, learning how to read an analog clock, studying the American Revolution, and reading sight words. We are looking forward to seeing you back at CRES in April.

We are also sending Mrs. Stahl off on maternity leave, and will be welcoming Ms. Jessie has her long-term guest during her absence. Ms. Jessie is an experienced secondary teacher who also has experience as an elementary long-term guest teacher. She spent three days this week with Mrs. Stahl's class to plan for the transition.

Queridas familias,

Esperamos que todos disfruten de unas vacaciones de primavera reparadoras y rejuvenecedoras. Los profesores y los alumnos han estado trabajando duro, aprendiendo a leer un reloj analógico, estudiando la Revolución Americana y leyendo palabras a primera vista. Estamos deseando veros de vuelta en CRES en abril.

También estamos enviando la Sra. Stahl fuera de baja por maternidad, y será la bienvenida a la Sra Jessie tiene su invitado a largo plazo durante su ausencia. Jessie es una experimentada profesora de secundaria que también tiene experiencia como profesora invitada de larga duración en primaria. Pasó tres días esta semana con la clase de la Sra. Stahl para planificar la transición.

CMAS (Colorado Measures of Academic Success) testing for third and fourth grades is happening April 8-18. Please help your student by making sure they get a good night's sleep and a healthy breakfast! Reach out to Kendall, kreiley@rfschools.com or 970-384-5622, with any questions or concerns.

Medidas de éxito académico de Colorado (CMAS) para el tercer y cuarto grado se llevarán a cabo del 8 al 18 de abril. Por favor ayude a su estudiante asegurándose de que duerman bien y tomen un desayuno saludable. Póngase en contacto con Kendall, kreiley@rfschools.com o 970-384-5622, con cualquier pregunta o preocupación.

We are excited to inform you about a CRES parent night hosted by CRES Coffee Talk, which will be presented by Meghan Backofen, a local therapist and advocate in the Valley, who will be teaching us her 10 Tips Safety class on how to keep our students and kids safe including body safety, internet safety and more. The 10 Tips Safety class by Meghan Backofen will be hosted at CRES in the library on Tuesday, April 9 from 5:30-7:30pm. Meghan will be discussing the class in-depth as to how we can continue to keep our children and students safe whether at school and in other places. If you are not able to attend the parent night, please reach out to Coreen Fairley if you are interested in receiving resources from the class and presentation. All families and grades are welcome to attend. We hope to see you there!

March Coffee Talk: Bullying/Conflict and How to Debrief your Student's Day resources ppt slides

Estamos muy contentos de informarle acerca de una noche de padres CRES organizado por CRES Charlas de Cafe, que será presentado por Meghan Backofen, un terapeuta local y defensor en el Valle, que nos va a enseñar su clase de 10 Consejos de Seguridad sobre cómo mantener a nuestros estudiantes y niños seguros incluyendo la seguridad corporal, la seguridad en Internet y mucho más. La clase de 10 Consejos de Seguridad por Meghan Backofen se llevará a cabo en CRES en la biblioteca el martes 9 de abril de 5:30-7:30pm. Meghan estará discutiendo la clase en profundidad en cuanto a cómo podemos seguir para mantener a nuestros niños y estudiantes seguros ya sea en la escuela y en otros lugares. Si usted no puede asistir a la noche de padres, por favor póngase en contacto con Coreen Fairley si usted está interesado en recibir recursos de la clase y la presentación. Todas las familias y grados son bienvenidos a asistir. Esperamos verlos allí.

Charla-café de marzo: intimidación/conflicto y cómo informar sobre el día de su estudiante recursos diapositivas ppt

Families, do you have a rising kindergarten student? Or, do you have friends who will send their children to CRES for kindergarten? If so, we are encouraging families to register now. This will help us plan ahead. Thank you!

https://roaringforkco.infinitecampus.org/campus/apps/olr/application/login/kiosk-app-type

Familias, ¿tienes un alumno de preescolar? O, ¿tiene amigos que enviarán a sus hijos a CRES para el jardín de infancia? Si es así, animamos a las familias a inscribirse ahora. Esto nos ayudará a planificar con antelación. Muchas gracias a todos.

https://roaringforkco.infinitecampus.org/campus/apps/olr/application/login/kiosk-app-type

Families, if you qualify for free or reduced lunch AND you paid school fees at the beginning of the year, you are eligible for a refund. Please reach out to our finance specialist, Megan Twitchell at mtwitchell@rfschools.com or stop by the office. Thank you!

Familias, si usted califica para el almuerzo gratis o reducido Y usted pagó las cuotas escolares al principio del año, usted es elegible para un reembolso. Por favor, póngase en contacto con nuestro especialista en finanzas, Megan Twitchell en mtwitchell@rfschools.com o pase por la oficina. Gracias a todos!

This student is very proud of his sock monkey! Mrs. Annabel is looking for any unwanted fun, funky, lost socks! There is a box set up in the office to donate any socks.

Thank you!

¡Este alumno está muy orgulloso de su mono calcetín! La Sra. Annabel está buscando cualquier calcetín divertido, vibrante y perdido que no desee. Hay una caja en la oficina para donar calcetines.

¡Gracias a todos!

We will have a combined PTO and SAC meeting on Tuesday April 2nd at 5:30 in the CRES Library. This will be our last meeting of the year. Please join us to plan and discuss these upcoming events,

April - Art Show - April 24th (set up on the 23rd)

May - Rams Run May 3rd

Teacher Appreciation Week - 1st full week of May

End of year staff party - May 30th (we think)

Rams Run: Crystal River Elementary’s 11th Annual Rams Run is scheduled for May 3rd, 2024. As in years past, CRES students promote active and healthy lifestyles by running for donations to fund teacher grants and to purchase much needed PE equipment for the CRES physical education program. To complement student-solicited donations, we rely on the generous contributions of local businesses who have always been gracious in their financial support.

If you are interested in considering a tax-deductible donation, please contact Autumn Lough and Marty Madsen through email at cresramsrun@gmail.com

Tendremos una reunión combinada del PTO y el SAC el martes 2 de abril a las 5:30 en la biblioteca de CRES. Esta será nuestra última reunión del año. Únase a nosotros para planificar y discutir estos próximos eventos.

Abril - Muestra de Arte - 24 de abril (instalada el día 23)

Mayo - Rams Run 3 de mayo

Semana de agradecimiento a los maestros - primera semana completa de mayo

Fiesta del personal de fin de año - 30 de mayo (creemos)

Rams Run: La undécima carrera anual Rams Run de Crystal River Elementary está programada para el 3 de mayo de 2024. Como en años anteriores, los estudiantes de CRES promueven estilos de vida activos y saludables corriendo para obtener donaciones para financiar becas para maestros y comprar equipos de educación física muy necesarios para la educación física de CRES. programa. Para complementar las donaciones solicitadas por los estudiantes, confiamos en las generosas contribuciones de empresas locales que siempre han sido amables en su apoyo financiero.

Si está interesado en considerar una donación deducible de impuestos, comuníquese con Autumn Lough y Marty Madsen por correo electrónico a cresramsrun@gmail.com.

Families, thank you for continuing to send feedback to school. As I receive forms, I am updating this document. We are using this as part of our 24-25 planning. Thank you for your partnership!

Familias, gracias por seguir enviando comentarios a la escuela. A medida que voy recibiendo los formularios, voy actualizando este documento. Estamos utilizando esto como parte de nuestra planificación 24-25. Gracias por su colaboración.

Families - in order to minimize distractions to teaching and learning throughout the school day, we are asking that students leave "smart" devices including smart watches at home or in backpacks. Remember - if you need to communicate with your child for reasons such as transportation, please call the office at 970-384-5620 and we will be sure to deliver the message. Please try to avoid calling during the last 30 minutes of the school day. Thank You.

Familias, con el fin de minimizar las distracciones en la enseñanza y el aprendizaje durante todo el día escolar estamos pidiendo que los estudiantes dejen los dispositivos "inteligentes" en casa o en las mochilas. Recuerde que si necesita comunicarse con su hijo por razones tales como el transporte,por favor llame a la oficina 970-384-5620 y nos aseguraremos de entregar el mensaje. Por favor, trate de evitar llamar durante los últimos 30 minutos de la jornada escolar. Gracias.

Families, we are grateful for your partnership and want to provide an opportunity for continual feedback. Please let us know what is working and what is not! We will follow up and provide updates. Your voice matters!

What's working? What's not?

Familias, estamos agradecidos por su colaboración y queremos brindarles la oportunidad de recibir comentarios continuos. ¡Háganos saber qué funciona y qué no! Haremos un seguimiento y proporcionaremos actualizaciones. ¡Tu voz importa!

¿Qué está funcionando? ¿Qué no lo es?