Smore logo
remove_red_eye 310
page background

Volver a Aprender - Etapa 3

5 de octubre 2020

Volver a Aprender- Etapa 35 de octubre 2020

En esta actualización, encontrará información sobre:


  • La etapa 3 comienza el 12 de octubre

  • Protocolos de Seguridad y Salud

  • Cambios de Transporte

  • Expanción de Actividades Extracurriculares

  • Pautas Extracurriculares

La etapa 3 comienza el 12 de octubre

Las Escuelas Públicas del Condado de Washington (WCPS) se complace en anunciar que daremos la bienvenida a más estudiantes a las aulas a medida que avancemos a la Etapa 3 de nuestro plan Regreso a Aprender (Return to Learn) el lunes 12 de octubre de 2020. Como parte de la Etapa 3, todos los estudiantes de kindergarten, los estudiantes de la escuela secundaria técnica (Washington County Technical High School) y los estudiantes identificados por la escuela pueden regresar al aprendizaje en persona.


Las escuelas ya se han puesto en contacto con las familias de los estudiantes que se identificaron para regresar en la Etapa 3 para hacer los arreglos apropiados. Si no ha sido contactado por el personal de la escuela y cree que su hijo es elegible para regresar en la Etapa 3, comuníquese con el director de la escuela de su hijo.


WCPS continúa evaluando varios factores a medida que avanzamos en las etapas de Retorno para aprender (Return to Learn). Un factor son las métricas de salud de nuestra comunidad. Los datos de COVID-19 del condado de Washington han tenido una tendencia a la baja. Después de estar constantemente por encima del promedio estatal durante las últimas tres semanas, el condado de Washington ahora ha caído por debajo de los promedios estatales tanto en el número de casos de COVID-19 por cada 100,000 personas como en la tasa de positividad. Estas métricas actuales están estrechamente alineadas con los datos alrededor del 1 de septiembre de 2020, cuando WCPS anunció el regreso inicial de estudiantes en grupos pequeños (Etapa 2).


Consulte las figuras a continuación para obtener más información sobre las métricas actuales.

Maryland Cases Per 100k
open_in_new zoom_out_map
Maryland Positivity Percentage
open_in_new zoom_out_map

Protocolos de seguridad y salud

WCPS agradece a todos los estudiantes, el personal y las familias que han promovido un ambiente de aprendizaje seguro y saludable siguiendo los protocolos en nuestras escuelas, tales como cubrirse la cara, mantener el distanciamiento social y lavarse y desinfectarse las manos con frecuencia. Nuestro personal de la escuela ha establecido rutinas y hábitos con los estudiantes que ya han regresado, lo que ayudará a los estudiantes entrantes a realizar una transición exitosa de regreso al aula.


Medidas adicionales

Cada estudiante de primaria que esté aprendiendo en las aulas recibirá un kit de útiles escolares personal para que los lápices, crayones y otros materiales de aprendizaje no se compartan entre los estudiantes. Estos suministros se están reuniendo esta semana para distribuirlos a los estudiantes el lunes 12 de octubre.


Si bien WCPS alienta a todos los estudiantes a que se cubran la cara, las escuelas tienen máscaras faciales disponibles para niños de todas las edades si las necesitan durante el día. WCPS tiene un amplio suministro de materiales de limpieza y desinfección, jabón y desinfectante para manos, cubiertas faciales y otros artículos de salud y seguridad.

Cambios de Transporte

El personal de transporte de WCPS ha estado trabajando en la revisión de las rutas de los autobuses para acomodar a los estudiantes en la Etapa 3. Se debe informar a las familias de los estudiantes en la Etapa 2 que los horarios para recoger y dejar el autobús pueden cambiar a medida que hacemos la próxima transición. El personal de la escuela se pondrá en contacto con las familias para informarles sobre los horarios de autobuses nuevos o ajustados el jueves y viernes de esta semana.


Los autobuses escolares de WCPS tienen capacidad limitada. Los estudiantes se sientan solos en un asiento a menos que vivan en el mismo hogar. El personal de transporte limpia y desinfecta los autobuses entre las rutas de la mañana y la tarde.

La expansión de las actividades atléticas y extracurriculares está ligada a la Etapa 3. Si WCPS necesita regresar a la Etapa 2, las actividades atléticas y extracurriculares volverán a las restricciones de la Etapa 2. La expansión de las actividades atléticas y extracurriculares está ligada a la Etapa 3. Si WCPS necesita regresar a la Etapa 2, las actividades atléticas y extracurriculares volverán a las restricciones de la Etapa 2.

Expansión de Actividades Extracurriculares

WCPS también se complace en anunciar que con el paso hacia la Etapa 3 el 12 de octubre de 2020, el atletismo y otras actividades extracurriculares se ampliarán para permitir eventos competitivos. El juego competitivo para los deportes interescolares comenzará a partir del 27 de octubre de 2020. El acondicionamiento atlético se expandirá a las prácticas tradicionales el 12 de octubre de 2020.


Los estudiantes, entrenadores e instructores seguirán las pautas de los CDC con respecto a su actividad específica. Los participantes continuarán el mismo procedimiento de registro en las prácticas y reuniones para respaldar el rastreo de contactos si es necesario. El contacto entre todos los participantes será limitado y los estudiantes no deben compartir toallas, botellas de agua, equipo personal u otros artículos personales.


Los espectadores están limitados en eventos bajo la guía y orden del Departamento de Salud de Maryland. Actualmente, hasta el 50% de la capacidad o 100 personas (lo que sea menor) pueden asistir a concursos bajo techo, y hasta el 50% de la capacidad o 250 personas (lo que sea menor) pueden asistir a los concursos al aire libre.


Pronto habrá más información sobre los horarios, y se compartirá un plan de espectadores antes del primer evento competitivo.

WCPS alienta a todos en la comunidad del condado de Washington a seguir practicando hábitos saludables para prevenir la propagación del COVID-19. Seguir estas precauciones ayuda a nuestra comunidad y nuestro sistema escolar a avanzar a través de la pandemia.


  • Use una cubierta facial en lugares públicos y donde no pueda mantener una distancia física de seis pies o más de los demás.
  • Lávese las manos con agua y jabón con frecuencia. Use desinfectante para manos si no hay agua y jabón disponibles.
  • Evite las reuniones de grupos grandes.
  • Si usted o su hijo están enfermos, quédense en casa.

Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter