The Beaver Bulletin

1/10: PTA Meeting 6:30p (Library)

1/16: ML King Birthday School Closed

Every Tuesday: School Counselor & Psychologist on campus

Early Release Day: Every Thursday 8a-1:30p

10/1: Reunion de PTA 6:30p (biblioteca)

16/1: Dia de Martin Luther King dia festivo

Cada martes: consejera escolar y psicóloga escolar en el plantel

Salida temprano: Cada jueves 8a-1:30p

Reminder! Beginning January 9, 2023, we will be launching the Bixby Valet Drop-off for students in 1st-5th grades. In order for this to work efficiently and safely, please keep the following in mind:

• Ensure that your child is ready to go! Children should have their backpacks 🎒 in hand and ready to exit the vehicle.
• Enter the line from Los Coyotes Diagonal. When drivers double park, there is a greater chance for children to be injured. When drivers u-turn, it causes a traffic back-up that delays the process.

We thank you for your partnership. We also want to thank our parent volunteers who will be assisting our students transitions from their cars onto the campus. If you're interested in being one of those all-star parents, you may sign up here. It takes a village!

¡Recordatorio! A partir del 9 de enero de 2023, lanzaremos Bixby Valet Drop-off para estudiantes de 1.° a 5.° grado. Para que esto funcione de manera eficiente y segura, tenga en cuenta lo siguiente:

• ¡Asegúrese de que su estudiante esté listo para comenzar! Los estudiantes deben tener sus mochilas 🎒 a la mano y listas para salir del vehículo.
• Entre la línea del lado de la avenida Los Coyotes Diagonal. Cuando los conductores se estacionan en doble fila, existe una mayor probabilidad de que los estudioantes sufran lesiones. Cuando los conductores dan vuelta en U, provoca un atasco de tráfico que retrasa el proceso.

Le agradecemos su colaboración. También queremos agradecer a nuestros padres voluntarios que ayudarán a nuestros estudiantes en la transición de sus automóviles al campus. Si tiene interes en ser uno de esos padres estrella, puede registrarse aquí. ¡Juntos podemos!

Thank you families for your partnership to maintain our campus safe. As a reminder, if you are exiting the campus after 8a, I am requesting that you do so through the Administration Bldg. We want to continue to do an excellent job at ensuring the safety of our campus. Some parents/guardians are leaving through the gates and we want to maintain those gates closed and allow people to enter through the main entrance after 8a. I thank you for your partnership.

Gracias a las familias por su colaboración para mantener nuestro campus seguro. Como recordatorio, si va a salir del plantel después de las 8a, le solicito que lo haga a través del edificio de administración. Queremos continuar haciendo un excelente trabajo para garantizar la seguridad de nuestro plantel. Algunos padres/tutores están saliendo por las portones y queremos mantener esas puertas cerradas y permitir que las personas entren por la entrada principal después de las 8 a.m. Le agradezco su colaboración.

We are noticing more students coming to school out of uniform. Remember that our uniform consists of navy blue bottoms/navy blue, forest green, white tops or spirit wear. If you would like support in attaining uniforms, please contact the office.

Estamos notando que más estudiantes vienen a la escuela sin uniforme. Recuerde que nuestro uniforme consiste en pantalones o faldas azul marino + camisas azul marino, verde bosque, blancas o camisetas de Bixby. Si desea apoyo para obtener uniformes, comuníquese con la oficina.

Community Events/Eventos comunitarios

Above are the most current results of our Chronic Absentee Rates. Let's work on getting these rates down. We appreciate you calling the office to report an absence, but please send a note to excuse the absence. If Bixby can offer support to you in helping with attendance, please call the office. I believe we can do this!

Arriba están los resultados más actuales de nuestras tasas de ausentismo crónico. Trabajemos para que estas tarifas bajen. Le agradecemos que llame a la oficina para informar una ausencia, pero envíe una nota para justificar la ausencia. Si Bixby puede ofrecerle apoyo para ayudarlo con la asistencia, llame a la oficina. ¡Creo que podemos hacer esto!

Prior to the Winter Recess, Bixby distributed at-home COVID Tests. Please ensure you administer a COVID Test on your child prior to returning to campus. We want to ensure to minimize the spread of Covid. Doing so maintains our teachers healthy and in the classroom. Thank you for your consideration.

Antes del receso invernal, Bixby distribuyó pruebas de COVID para el hogar. Asegúrese de administrar una prueba COVID a su estudiante antes de regresar al campus. Queremos asegurarnos de minimizar la propagación de Covid. Hacerlo mantiene a nuestros maestros saludables y en el salón de clases. Gracias por su consideración.