Boletín del Miércoles

Gracias por su paciencia durante esta primera semana de obras viales. Anticipamos al menos tres semanas más de retrasos. Asegúrese de permitir tiempo adicional para su viaje diario y su rutina de dejar y recoger a sus hijos.

El Club de Correr del Otoño de Roslyn ha comenzado. Las sesiones se llevan a cabo los martes y jueves después de clases de 2:45 a 3:30 p.m. Todos los estudiantes de 3º, 4º y 5º grado están invitados a participar por su cuenta. Los estudiantes de kindergarten, 1° y 2° grado podrán asistir únicamente con un adulto presente que los supervise. Los padres pueden coordinar con otros padres para supervisar a sus hijos(as) de kindergarten a segundo grado. Las carreras se llevarán a cabo principalmente en Roslyn Fitness Path (Pista de ejercicios de Roslyn) y en las áreas verdes de Roslyn. La supervisión y las actividades estarán a cargo del Sr. Nettis y contarán con la asistencia de los padres voluntarios de Roslyn que están ayudando a supervisar a sus estudiantes de K-2. ¡Gracias a todas las familias por todo su fabuloso apoyo en nuestros programas! ¡El propósito del club es promover el correr, el ejercicio, la salud, los estilos de vida activos y la DIVERSIÓN! Las sesiones incluirán una amplia variedad de carreras, actividades de carrera, ejercicios, juegos de acondicionamiento físico e incluso algunas paletas del helados.

Los estudiantes que asistan deben permanecer en el Club de Correr todo el tiempo y se espera que participen en todas las actividades del mismo. No se les permite “deambular o simplemente jugar en el patio de recreo” durante las sesiones. Todos los padres están invitados a participar también. ¡Es una gran oportunidad para correr, caminar, hacer ejercicio y divertirse con sus hijos(as)! Los participantes del Club de Correr deben traer zapatos para correr adecuados, botellas de agua y ropa adecuada. Los estudiantes y padres deben venir al gimnasio de Roslyn a las 2:40 p.m.

Asegúrese de que los estudiantes sean recogidos a las 3:30 p.m. Regístrate en el Club de Correr de Roslyn a través del siguiente enlace CLUB DE CORRER DE OTOÑO.

Para obtener más información, incluyendo las fechas, haga clic en la imagen.

This weekend is the Homecoming Parade and we are excited to walk to represent Roslyn. If you plan to walk with Roslyn make sure you have an adult with you. Some of the parade route info has changed due to the ongoing construction. Please see below for more details.

Location- Meet at St. Matthew Lutheran Church (720 Dundee Ave.)

*There is no parking at the church, they have asked that if you plan to walk in the parade, please park at the high school and there will be shuttle buses available.

Time- Be at the church by 9:45am. The parade kicks off at 10:15

We will be walking down Dundee Ave., then turning onto Main Street before ending at the High School.

Este fin de semana es el Desfile de Bienvenida y estamos emocionados de caminar para representar a Roslyn. Si planeas caminar con Roslyn, asegúrate de tener un adulto contigo. Parte de la información de la ruta del desfile ha cambiado debido a la construcción en curso. Consulte a continuación para obtener más detalles.

Ubicación: punto de encuentro en la Iglesia Luterana St. Matthew (720 Dundee Ave.)

*No hay estacionamiento en la iglesia; han pedido que si planea caminar en el desfile, estacione en la escuela secundaria y habrá autobuses disponibles.

Hora: estar en la iglesia a las 9:45 am. El desfile comienza a las 10:15

Caminaremos por Dundee Ave., luego giraremos hacia Main Street antes de terminar en High School.

El próximo lunes y martes, los estudiantes de los grados 1 a 5 (no los estudiantes nuevos en el distrito) recibirán nuevos iPads en nuestro canje de iPads. Los estudiantes deberán traer los siguientes artículos: iPad, estuche para iPad, cable USB C de Apple, cargador USB C de Apple y su crayón Logitech. Consulte la imagen para obtener más detalles. Si el estudiante no trae su iPad actual, no se le dará uno nuevo.

¡Nos encantaría contar con su ayuda el día del Tie Dye (Teñir Camisetas) el martes 30 de septiembre! Únase a la diversión y ayude a nuestros estudiantes a crear sus camisetas únicas. Si tiene un par de horas libres ese día, por favor considere regístrate AQUÍ.

El miércoles 1 de octubre es el día de caminar (en bicicleta y rodar) a la escuela. Reúnase con el líder de su vecindario en los siguientes horarios y lugares para caminar con sus vecinos.

-Jewel Park: encuentro a las 7:30 a.m. en Pine & Sycamore, dirigido por Pat Natale.

-Carrera de obstáculos y Chippendale: se reunirán a las 7:40 a.m. con el guardia de cruce de la 59, dirigido por Tiffany Wallace.

-Vencindario de Roslyn: Nos reunimos a las 7:40 a.m. en Roslyn & Bryant, dirigido por Christina Conway.

-Carriage Trail y Hampstead Court: encuentro a las 7:40 a.m. en Carriage & Hampstead, dirigido por Mary Fijal.

-Flint Creek: encuentro a las 7:30 en Bent Ridge y Old Creek, dirigido por Sarah Ruger.

Nos tomaremos una foto de grupo grande frente a la escuela alrededor de las 7:45 a.m.. Esperamos verte allí!

¡Reserve la fecha!
Acompáñenos a la Noche de Lectura Familiar el 2 de octubre, de 6:00 a 7:30 p.m. Los últimos lectores comenzarán a las 7:15 p. m.

Este año celebramos el 75.º aniversario de los personajes de Peanuts (Snoopy y sus amigos), y la Sra. Lang no pudo resistir la oportunidad de festejar al estilo Peanuts.

Traiga a su familia para disfrutar de maravillosos cuentos compartidos por el personal de Roslyn. ¡Podrán visitar el Museo Snoopy, el Winter Wonderland y, por supuesto, el Gran Huerto de Calabazas! ¡Esperamos verlos allí!

Enviaremos a nuestros campistas y personal de quinto grado a Timberlee con refrigerios y bocadillos para disfrutar la noche del jueves 9 de octubre. Todos los ingredientes de los refrigerios estarán libres de nueces. Habrá opciones sin gluten disponibles y claramente marcadas. Le invitamos a considerar la donación de uno o más de los artículos seleccionados AQUÍ. Por favor, entregue sus donaciones en la oficina principal de Roslyn el lunes 6 de octubre, o antes si es posible.

La clase de 5to grado de Roslyn Road desea invitarlo a aprovechar nuestra recaudación de fondos de pizza congelada de plato hondo (deep-dish) de Lou Malnati's con sus amigos y familiares. Hay una variedad de pizzas de plato hondo para elegir: queso, salchicha, pepperoni y las famosas espinacas. ¡Estas pizzas son una auténtica delicia!

¡Pide el tuyo AQUÍ hoy!

Costo: $15 por cupón (3 por $42)

PEDIDOS VENCIDOS: Realice todos los pedidos en RevTrak antes del sábado 25 de octubre de 2025

FECHA DE ENTREGA: 19 de noviembre de 2025

MÉTODO DE ENTREGA: Los cupones se enviarán a casa con su hijo(a) en su mochila.

¡No desperdicies esta oportunidad de detener ese desagradable olor! ¡Es hora de hacer que tus contenedores/botes de basura y reciclaje huelan tan frescos y limpios!

El costo es $25 por un contenedor, $50 por dos contenedores, $15 por cada contenedor adicional ¡Y el 20% de todas las ganancias se donará a nuestra clase de 5to grado de Roslyn!

Regístrese antes del 31 de octubre para una limpieza durante el mes de octubre/noviembre.

¡Mostrémosle un poco de amor a nuestros alumnos de quinto grado! ¡Vaya a https://www.san-a-can.com/ e ingrese “Roslyn Elementary School” en los comentarios para participar en la recaudación de fondos y aprovechar nuestra tarifa especial para grupos! Después de registrarse, recibirá una confirmación de reserva por correo electrónico con la fecha de limpieza programada. Tiene la opción de pagar en línea o puede informarles dónde dejará un cheque en el momento del servicio. El servicio se programará para el día siguiente a su recolección de basura habitual. Simplemente deje sus contenedores afuera para limpiarlos.

Les invitamos a unirse al programa P.O.P. (Packs of Plenty/Paquetes de Abundancia) de la organización Barrington Children’s Charities, que proporciona a los estudiantes que cumplen los requisitos una bolsa llena de alimentos nutritivos para comer durante el fin de semana. Este evento es semanal, ustedes pueden ser voluntarios por un solo día o hacerse miembros regulares.

Las sesiones de empaque se realizan de 9 a 10 a.m. en la Escuela Primaria Sunny Hill, generalmente los jueves. Es una excelente manera de participar cuando les convenga y marcar la diferencia.

Si tienen alguna pregunta, envíenla por correo electrónico a michelle.stumpo@gmail.com.

¡Puede comprar ropa de orgullo escolar de Roslyn Road en cualquier momento del año! La recogida en la tienda "The Imprintery" es siempre gratuita. Los artículos más populares incluyen camisetas, sudaderas, mantas, pantalones de franela, fanny packs (carteras de cinturón), vasos térmicos y más. ¡HAGA CLIC AQUÍ PARA ORDENAR EL SUYO HOY!

El baile familiar Rock N' Roll All Nite se realizará el viernes 14 de noviembre de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en Roslyn. ¡Traiga a toda la familia y venga listo para rockera! ¡Pronto compartiremos más información!

¡SEPAC ha anunciado sus sesiones de participación familiar para este año! ¡Comuníquese con hagarduel@gmail.com si tiene alguna pregunta!