Kirk Elementary

Email: Kirk@cfisd.net
Website: https://www.cfisd.net/Kirk
Location: 12421 Tanner Road, Houston, TX, USA
Phone: 713-849-8250
Facebook: https://www.facebook.com/people/Kirk-Elementary-School/61559701181832/
Twitter: @KirkElementary

Horas de la escuela 8:25 a.m. - 4:05 p.m.

Email: Kirk@cfisd.net
Website: https://www.cfisd.net/Kirk
Location: 12421 Tanner Road, Houston, TX, USA
Phone: 713-849-8250
Facebook: https://www.facebook.com/people/Kirk-Elementary-School/61559701181832/
Twitter: @KirkElementary

December 8 - 11: Spirit Night at Marco's Pizza (W. Little York Rd)

December 9: Winter Wonderland 6:00 - 7:30 p.m.

December 16: 5th Grade Field Trip

December 18: No Lunch Visitors

December 18: Spirit Night at Soto's Cantina (W. Little York)

December 19- January 4: Student/Staff Holiday

January 5: Professional Day/Student Holiday

January 6: First Day Back to School

January 9: Report Cards on Home Access Center

January 12 - 23: Kirk Book Fair

January 19: Students/Staff Holiday

January 20: STAAR Night / Family Night at the Book Fair.

January 27: District Spelling Bee

Encouraging Reading at Home Over the Break

As we head into the holiday break, this is a wonderful time to encourage students to read for enjoyment. Reading doesn’t have to feel like homework—small, simple reading moments can help keep skills strong and spark curiosity.

Here are a few easy ways families can support reading at home:

Make Reading Part of the Daily Routine
Even 10–15 minutes a day makes a difference. Whether it’s before bed, during breakfast, or while winding down in the afternoon, consistent practice helps students build confidence.

Read Together

Reading aloud isn’t just for young children—students of all ages benefit from hearing fluent reading. Take turns reading pages, or enjoy an audiobook as a family in the car.

Follow Their Interests
Graphic novels, magazines, cookbooks, sports articles, comic strips—if your child enjoys it, it counts as reading! Choice is one of the biggest motivators.

Create a Cozy Reading Space
A quiet corner with a blanket and a few books can make reading feel special. No fancy setup required—comfort goes a long way.

Try a Holiday Reading Challenge
Invite students to set a fun goal: read in three different places, try a new genre, or finish a short book by the end of break. Celebrate the effort more than the outcome.

Talk About What They’re Reading
Ask open-ended questions like:

• “What was the most interesting part?”
  
  

• “What did you learn?”
  
  

• “Which character would you want to meet?”
  These conversations build comprehension and connection.
  
  

Reading during the break can help students stay engaged, reduce stress, and build lifelong habits. Most importantly, it gives families a chance to slow down and share meaningful moments together.

Fomentar la Lectura en Casa Durante las Vacaciones

A medida que nos acercamos a las vacaciones, este es un momento ideal para animar a los estudiantes a leer por placer. La lectura no tiene que sentirse como una tarea; pequeños y sencillos momentos de lectura pueden ayudar a mantener las destrezas fuertes y despertar la curiosidad.

Aquí hay algunas maneras fáciles en que las familias pueden apoyar la lectura en casa:

Haga de la Lectura Parte de la Rutina Diaria

Incluso 10 a 15 minutos al día hacen una gran diferencia. Ya sea antes de dormir, durante el desayuno o al relajarse por la tarde, la práctica constante ayuda a los estudiantes a desarrollar confianza.

Lean Juntos
Leer en voz alta no es solo para los niños pequeños—los estudiantes de todas las edades se benefician al escuchar una lectura fluida. Tomen turnos para leer páginas o disfruten un audiolibro juntos en el carro.

Sigan Sus Intereses
Novelas gráficas, revistas, libros de cocina, artículos deportivos, tiras cómicas—¡si a su hijo le gusta, cuenta como lectura! La elección es uno de los motivadores más importantes.

Cree un Espacio Acogedor para Leer
Un rincón tranquilo con una manta y algunos libros puede hacer que la lectura se sienta especial. No se necesita nada complicado—la comodidad ayuda muchísimo.

Prueben un Reto de Lectura de Vacaciones
Anime a los estudiantes a establecer una meta divertida: leer en tres lugares diferentes, probar un nuevo género o terminar un libro corto antes de que termine el descanso. Celebre el esfuerzo más que el resultado.

Hablen Sobre lo que Están Leyendo
Haga preguntas abiertas como:

• “¿Cuál fue la parte más interesante?”
  
  

• “¿Qué aprendiste?”
  
  

• “¿A qué personaje te gustaría conocer?”
  
  

Estas conversaciones fortalecen la comprensión y la conexión.

Leer durante las vacaciones puede ayudar a los estudiantes a mantenerse motivados, reducir el estrés y desarrollar hábitos para toda la vida. Lo más importante es que les brinda a las familias la oportunidad de reducir el ritmo y compartir momentos significativos juntos.

PRACTICING GRATITUDE

This month, we are encouraging our students to practice gratitude by noticing and appreciating the little things that make each day special. Whether it’s a kind friend, a helpful teacher, or a fun moment in class, there is always something to be thankful for. By taking time to recognize these positive moments, we can build a happier school community and help our students develop lifelong habits of kindness and appreciation.

Practicar la Gratitud

Este mes, estamos animando a nuestros estudiantes a practicar la gratitud al notar y apreciar las pequeñas cosas que hacen especial cada día. Ya sea un amigo amable, un maestro que ayuda, o un momento divertido en clase, siempre hay algo por lo cual estar agradecidos. Al tomar tiempo para reconocer estos momentos positivos, podemos construir una comunidad escolar más feliz y ayudar a nuestros estudiantes a desarrollar hábitos de amabilidad y agradecimiento para toda la vida

Attendance is important

Attendance counts! Every day at school is a chance to learn something new, make friends, and shine bright. When students show up, they grow—academically, socially, and emotionally. Let’s keep showing up and making every day count!

La asistencia es importante

¡La asistencia cuenta! Cada día en la escuela es una oportunidad para aprender algo nuevo, hacer amigos y brillar con luz propia. Cuando los estudiantes asisten, crecen—académica, social y emocionalmente. ¡Sigamos asistiendo y haciendo que cada día cuente!

Hello mighty tiger parents,

The See to Succeed Application deadline is December 12th. If you received a See to Succeed application with your student’s vision referral, please complete that and turn it in to the nurse’s office BEFORE December 12th.

Questions about the application, please contact the school nurse.

Hola, poderosos padres de los Tigres:

La fecha límite para la solicitud de See to Succeed es el 12 de diciembre. Si recibió una solicitud de See to Succeed junto con la remisión de visión de su estudiante, por favor complétela y entréguela en la oficina de la enfermera ANTES del 12 de diciembre.

Si tiene preguntas sobre la solicitud, comuníquese con la enfermera de la escuela.

Fundraiser Results – Raise Craze Results are In!

Our fundraiser has officially wrapped up, and WOW—what an impact!

• 💰 $14,685 Raised

• 💖 286 Acts of Kindness Completed

• 
  

That’s incredible, Tigers! 🐯 None of this would have been possible without YOU.

Check the flyer below for full results!

Resultados de la Recaudación – ¡Ya tenemos los resultados de Raise Craze!

Nuestra recaudación ha llegado a su fin y ¡WOW—qué impacto!

• 💰 $14,685 Recaudados

• 💖 286 Actos de Bondad Completados

• 
  

¡Eso es increíble, Tigres! 🐯 Nada de esto habría sido posible sin USTEDES.

¡Revisa el volante para ver todos los resultados!

We are wrapping up the incentive prizes and rewards this week! Thank you again to our generous community partner H-E-B Kempwood for helping us fulfill our trail mix bar incentive for our incredible Kirk Staff!

We deeply value all H‑E‑B does to uplift our community and their generosity is a powerful reminder of the impact local businesses have when they invest in the people around them.

_________________________________________________________________

Estamos finalizando los premios e incentivos esta semana. ¡Gracias nuevamente a nuestro generoso socio comunitario H‑E‑B Kempwood por ayudarnos a cumplir con nuestro incentivo de barra de trail mix para nuestro increíble personal de Kirk!

Valoramos profundamente todo lo que H‑E‑B hace para fortalecer nuestra comunidad, y su generosidad es un recordatorio poderoso del impacto que tienen los negocios locales cuando invierten en las personas que los rodean.

We’re thrilled to continue our beloved Mystery Reader program for Pre-K, Kindergarten, and 1st grade classrooms—now in its second year! This initiative is a wonderful way for parents to step into the classroom, share the joy of reading, and make lasting memories with their children.

If you’d like to participate, simply fill out the Google form linked here. Once submitted, you’ll receive follow-up instructions on how to schedule your Mystery Reader visit.

Thank you for helping us spark imaginations and strengthen parent involvement at Kirk Elementary!

¡Estamos encantados de continuar con nuestro querido programa de Lector Misterioso para las aulas de Pre-Kínder, Kínder y 1er grado—ahora en su segundo año! Esta iniciativa es una excelente manera para que los padres participen activamente en el entorno escolar de sus hijos, compartan el amor por la lectura y creen recuerdos inolvidables.

Si estás interesado en participar, simplemente completa el formulario de Google enlazado aquí. Una vez enviado, recibirás instrucciones para programar tu visita como Lector Misterioso.

¡Gracias por ayudarnos a despertar la imaginación y fomentar la participación de los padres en Kirk Elementary!

Kirk Elementary we value parent involvement. Our campus is open most days for lunch visitors. We want to partner with families to support a positive learning environment. We ask that all lunch visitors adhere to the following procedures.

• Please limit your lunch visits to once per week. This will allow all families the chance to enjoy lunch with their child.
• We can only accommodate 6 families per day per grade level to join us for lunch. If 6 families have already checked in for lunch that day, we will ask that you find another day to join your student for lunch.
• All lunch visitors must sit on the stage and are only permitted to eat with their child.
• All lunch visitors must leave 5 minutes prior to the end of the lunch period.
• Lunch visitors are not permitted to walk in the classroom line with the child. They must leave prior to the class lining up.

We thank you in advance for your understanding and commitment to ensuring a positive learning environment for all students.

En Kirk Elementary, valoramos la participación de los padres. Nuestra escuela está abierta la mayoría de los días para recibir a los visitantes durante el almuerzo. Queremos colaborar con las familias para apoyar un ambiente de aprendizaje positivo. Pedimos que todos los visitantes durante el almuerzo sigan los siguientes procedimientos:

• Por favor, limite sus visitas para el almuerzo a una vez por semana. Esto permitirá que todas las familias tengan la oportunidad de disfrutar el almuerzo con sus estudiantes.
• Solo podemos acomodar a 6 familias por día por nivel de grado para unirse a nosotros en el almuerzo. Si 6 familias ya se han registrado para el almuerzo ese día, les pediremos que busquen otro día para acompañar a su estudiante en el almuerzo.
• Todos los visitantes durante el almuerzo deben sentarse en el escenario y solo se les permite comer con su propio estudiante.
• Todos los visitantes durante el almuerzo deben salir 5 minutos antes del final del período de almuerzo.
• No se permite que los visitantes durante el almuerzo caminen en la fila del salón con el niño/a. Deben salir antes de que la clase se forme en fila.

Agradecemos de antemano su comprensión y compromiso para asegurar un ambiente de aprendizaje positivo para todos los estudiantes.

Student birthdays will be recognized on the announcements. Treats and/or birthday party invitations may NOT be passed out at school. Treats may be purchased from the cafeteria with five days notice. Contact the cafeteria manager at carrie.ahlgrim@cfisd.net for more information. Parents may choose to purchase a birthday message on our digital marquee. For more information contact the front desk.

Los cumpleaños de los estudiantes serán reconocidos en los anuncios. NO se pueden repartir golosinas y/o invitaciones a fiestas de cumpleaños en la escuela. Se pueden comprar golosinas en la cafetería con cinco días de aviso. Comuníquese con la gerente de la cafetería en carrie.ahlgrim@cfisd.net para obtener más información. Los padres pueden optar por comprar un mensaje de cumpleaños en nuestra marquesina digital. Para obtener más información, comuníquese con la recepción.

If you want your Kirk student to be announced in our marquee, here are the steps parents need to follow to purchase their student's birthday marquee:

• Visit the website: https://cypress-fairbanksisd.schoolcashonline.com/
• Enter the following information:
• Student Name
• Last Name
• Student Birthday
• Grade
• After filling in the details, click on "Add to cart" at the bottom of the page.
• Click "Continue" to proceed with the purchase.
• Select the preferred "Payment Method" and then click "Continue" again.
• After completing the payment, send a copy of the payment receipt to kirkfrontdesk@cfisd.net.

Parents need to make this payment at least 5 school days before their child's birthday to ensure that it's processed on time. This advance notice allows the school to prepare for the birthday Marquee display.

Please note that this feature will display student birthdays for two days: the day before the student's birthday and the actual birthday.

Si desea que su estudiante de Kirk sea anunciado en nuestra marquesina digital (en la entrada de la escuela), estos son los pasos que los padres deben seguir para comprar la marquesina de cumpleaños de su estudiante:

• Visite el sitio web: https://cypress-fairbanksisd.schoolcashonline.com/
• Ingrese la siguiente información:
• Nombre del estudiante
• Apellido
• Cumpleaños del estudiante
• Grado
• Después de completar los detalles, haga clic en "Agregar al carrito" en la parte inferior de la página.
• Haga clic en "Continuar" para continuar con la compra.
• Seleccione el "Método de pago" preferido y luego haga clic en "Continuar" nuevamente.
• Después de completar el pago, envíe una copia del recibo de pago a kirkfrontdesk@cfisd.net.

Los padres deben realizar este pago al menos 5 días escolares antes del cumpleaños de su hijo/a para garantizar que se procese a tiempo. Este tiempo le permite a la escuela prepararse para la exhibición del cumpleaños en nuestra pantalla marquee.

Tenga en cuenta que esta función mostrará los cumpleaños de los estudiantes durante dos días: el día antes del cumpleaños del estudiante y el día de su del cumpleaños.