The Wave - Community
September 2025
Principal's Message - Mensaje de la Directora
Even though we’ve only been in school a short time, I am thrilled to share that we’ve already experienced so many wonderful moments, and there are more exciting experiences on the horizon!
September is Attendance Awareness Month, and I encourage everyone to ensure our students arrive on time every day so they can succeed as learners and responsible Dolphins.
We have several important events this month. We’re celebrating our amazing paraeducator, Ms Melissa Finlen, our first-ever Golden Dolphin Award winner! I received a glowing letter from a parent praising Ms Finlen’s outstanding contributions—please be sure to give her a hug or handshake if you see her and let her know how much she means to us all. If you know a staff member deserving of a Golden Dolphin award, please contact the office or reach out to me directly.
Mark your calendars for these upcoming events:
- Our first English Language Advisory Committee (ELAC) meeting on September 16 at 8:30 a.m.
- Laurel Wood students and families will lead the Pledge of Allegiance at the district’s Board of Trustees meeting on September 16 at 6:30 p.m., at the district office.
- In celebration of Mexican Independence Day, students are encouraged to wear traditional Mexican clothing or Western wear on September 16.
- On September 17 at 5 p.m., join us in person for our Parent-Teacher Club (PTC) meeting, where our Disney raffle winner will be announced.
- September 19 is school Picture Day --- and Career Day, organized by our fantastic counselor, Ms Mandujano.
- On September 24 at 8:30 a.m., I will present information about our Title I school funding—please join me for coffee and treats.
- Our PTC Family Movie Night is scheduled for September 24 from 6:30 to 8:30 p.m.
- Also on September 24 at 5 p.m., our School Site Council will meet to elect two new parent members. Ballots are available in the office; if you see a familiar name and wish to support, please visit the office to cast your vote, or attend the meeting.
All of our nominees are outstanding, and I endorse each of them wholeheartedly.
- Parent-Teacher Conferences begin September 24 and run through October 3. Please remember these are minimum days—be sure to schedule your conference to connect, learn about classroom expectations, and strengthen the partnership that leads to student success.
As we look forward to the fall season, I want to sincerely thank you for your ongoing support and trust. Your contributions make Laurel Wood a wonderful place for our children to learn and grow. If you have any questions or concerns, I am here to support you.
Thank you, Dolphins, for everything you do!
Warm regards,
Maire McDermid
Principal, Laurel Wood
Estimadas familias y comunidad de Laurel Wood:
Aunque llevamos poco tiempo en la escuela, me complace compartir que ya hemos vivido muchos momentos maravillosos, ¡y hay más experiencias emocionantes por delante!
Septiembre es el Mes de la Concientización sobre la Asistencia Escolar, y animo a todos a asegurarse de que nuestros estudiantes lleguen puntuales todos los días para que puedan tener éxito como estudiantes y como Delfines responsables.
Tenemos varios eventos importantes este mes. Celebramos a nuestra increíble paraeducadora, la Sra. Melissa Finlen, ¡la primera ganadora del Premio Delfín Dorado! Recibí una carta entusiasta de un padre que elogiaba las destacadas contribuciones de la Sra. Finlen. Por favor, no olviden abrazarla o estrecharle la mano si la ven y decirle cuánto significa para todos nosotros. Si conocen a algún miembro del personal que merezca un premio Delfín Dorado, por favor, comuníquense con la oficina o contáctenme directamente.
Anoten en sus calendarios estos próximos eventos:
- Nuestra primera reunión del Comité Asesor del Idioma Inglés (ELAC) el 15 de septiembre a las 8:30 a. m.
- Los estudiantes y familias de Laurel Wood dirigirán el Juramento a la Bandera en la reunión de la Junta Directiva del distrito el 16 de septiembre a las 6:30 p. m., en la oficina del distrito.
- Para celebrar el Día de la Independencia de México, se anima a los estudiantes a vestir ropa tradicional mexicana o ropa vaquera el 16 de septiembre.
- El 17 de septiembre a las 5 p. m., asistan en persona a nuestra reunión del Club de Padres y Maestros (PTC), donde se anunciará al ganador de la rifa de Disney.
- El 19 de septiembre es el Día de la Fotografía Escolar y el Día de las Profesiones, organizado por nuestra fantástica consejera, la Sra. Mandujano.
- El 24 de septiembre a las 8:30 a. m., presentaré información sobre la financiación de nuestras escuelas Título I. ¡Acompáñenme a tomar un café y disfrutar de algunas delicias! Nuestra Noche de Cine Familiar del PTC está programada para el 24 de septiembre de 18:30 a 20:30 h.
- También el 24 de septiembre a las 17:00 h, nuestro Consejo Escolar se reunirá para elegir a dos nuevos padres. Las papeletas están disponibles en la oficina; si ve algún nombre conocido y desea apoyar, por favor, visite la oficina para emitir su voto o asista a la reunión.
Todos nuestros nominados son excepcionales y los apoyo incondicionalmente.
Las reuniones de padres y maestros comienzan el 24 de septiembre y se extienden hasta el 3 de octubre. Recuerden que son días con cupo limitado; asegúrense de programar su reunión para conectar, conocer las expectativas del aula y fortalecer la colaboración que conduce al éxito estudiantil.
Con la llegada del otoño, quiero agradecerles sinceramente su continuo apoyo y confianza. Sus contribuciones hacen de Laurel Wood un lugar maravilloso para que nuestros niños aprendan y crezcan. Si tienen alguna pregunta o inquietud, estoy aquí para apoyarlos.
¡Gracias, Dolphins, por todo lo que hacen!
Saludos cordiales,
Maire McDermid
Directora, Laurel Wood
Vice Principal's Message
Please join us for our first ELAC (English Language Advisory Committee) meeting on September 16th at 8:30 am.
Here is the agenda/aquí está la agenda:
Learn about English Learners/Aprende sobre aprendiz de ingles/
Learn about the functions and composition of ELAC/ Aprende sobre las funciones y responsabilidades de ELAC
Understand the roles and responsibilities of ELAC/Comprender los roles y responsabilidades de los puestos del ELAC
Learn about the responsibilities of ELAC Officers/Aprender sobre las responsabilidades de los oficiales del ELAC
ELAC elections/ Elecciones de ELAC
Adjourn meeting/Aplazar la reunion
The English Learner Advisory Committee is a school level elected committee of parents, staff and community members to advise administration and school staff on programs and services for English Learners.
El Comité Asesor de Estudiantes de Inglés es un comité elegido a nivel escolar compuesto por padres, personal y miembros de la comunidad para asesorar a la administración y al personal de la escuela sobre programas y servicios para estudiantes de inglés.
Golden Dolphin Award! ¡Ganador del premio Golden Dolphin!
Staff spotlight: Melissa Finlen
Ms. Finlen is a bright light in our school community. She always goes above and beyond, and is able to connect with each student through warmth, compassion, and humor.
Her dedication has been noted by our students, our staff, and our community.
This month we recognize her contributions and applaud her outstanding efforts in making our school a safe and special place.
Thank you, Ms. Finlen! You are very appreciated!!
Do you have a Dolphin staff member you would like to celebrate and recognize? Please contact Ms. McDermid to select our next Golden Dolphin!
Personal destacado: Melissa Finlen
La Sra. Finlen es una figura destacada en nuestra comunidad escolar. Siempre se esfuerza al máximo y conecta con cada estudiante con calidez, compasión y humor.
Su dedicación ha sido reconocida por nuestros estudiantes, personal y comunidad.
Este mes reconocemos sus contribuciones y aplaudimos su excepcional esfuerzo por hacer de nuestra escuela un lugar seguro y especial.
¡Gracias, Sra. Finlen! ¡La apreciamos mucho!
¿Tiene algún miembro del personal Dolphin al que le gustaría homenajear y reconocer? ¡Comuníquese con la Sra. McDermid para seleccionar a nuestro próximo Golden Dolphin!
Join School Site Council 25/26 -- Únase al Consejo del Sitio Escolar 25/26
Parent Nominations
We are pleased to announce the nominations for our parent members!
Danielle Carillo
Henry Tafolla
Jennifer Sakamoto
Please join our School Site Council Meeting on September 24th at 5 pm in Room 16
If you can't make it in person, please join us via this virtual link: Laurel Wood SSC 9/24/25
Ballots are available in the office and we will vote in person at the meeting. All parents and community members are welcome!
Nos complace anunciar las nominaciones de nuestros padres miembros.
Danielle Carillo
Henry Tafolla
Jennifer Sakamoto
Asista a nuestra reunión del Consejo Escolar el 24 de septiembre a las 5 p. m. en el salón 16.
Si no puede asistir en persona, acompáñenos a través de este enlace virtual: Laurel Wood SSC 24/9/25
Las boletas están disponibles en la oficina y votaremos en persona en la reunión. ¡Todos los padres y miembros de la comunidad son bienvenidos!
STEAM College Day!
Front Office Message
Thank you for your continued absence calls. Please continue to encourage daily attendance and timely arrival to class. Together, we continue to support healthy habits that will last a lifetime!
Gracias por sus constantes llamadas de ausencia. Por favor, sigan fomentando la asistencia diaria y la puntualidad en clase. ¡Juntos, seguimos fomentando hábitos saludables que perdurarán toda la vida!
Parent Teacher Club - PTC/Club de Padres y Maestros - PTC
Upcoming Events/Próximos eventos
- Disney Fundraiser starts Monday 9/25.
- Movie Night Friday 9/19 7-9pm.
- PTC meeting Weds. 9/17 5pm in person. Disney Winner drawn.
- Trunk or Treat event Friday 10/24 5-7pm.
- La recaudación de fondos de Disney comienza el lunes 25/9.
- Noche de cine el viernes 19/9, de 19:00 a 21:00 h.
- Reunión del PTC el miércoles 17/9, a las 17:00 h, presencial. Se sorteará el ganador de Disney.
- Evento "Tramposo o Trato" el viernes 24/10, de 17:00 a 19:00 h.
Picture Day September 19th/Día de la fotografía escolar 19 de septiembre
Dress your student in their best school clothes for their fall picture day on September 19th!
¡Viste a tu estudiante con su mejor ropa escolar para el día de fotografías de otoño el 19 de septiembre!
Career Day! Día de la Carrera! September 19th
Parent Coordinator Message
Upcoming Parent Classes/Próximas clases para padres
Thursdays 9:15am-10-30am
The parent coordinator will be making out calls to those qualifying families for the CalKIDS program. Free government money for your students. Here is the link to apply:
Scholarships available for our High School Students. Here is the link:
https://cfmco.academicworks.com/
Clase para Padres - Magdalena Palafox, Coach de Vida
Jueves de 9:15 a. m. a 10:30 a. m.
La coordinadora de padres llamará a las familias que califiquen para el programa CalKIDS. Fondos gubernamentales gratuitos para sus estudiantes. Aquí está el enlace para solicitar:
Becas disponibles para nuestros estudiantes de preparatoria. Aquí está el enlace:
Campus Safety & Traffic/Seguridad y tráfico en el campus
Please remember to be safe on campus and when driving or walking to and from school. If you live nearby, consider walking to reduce traffic and interactions. We kindly ask all parents and guardians to respect neighboring properties by not blocking driveways, double parking, or causing congestion. Also, keep in mind that Tuesdays are garbage collection days, which can increase traffic in the mornings.
Be sure to follow the 25 miles per hour speed limit when near the school and slow down in the parking lot. Please keep an eye out for students and families walking and remain courteous with our staff and other drivers.
Recuerden mantener la seguridad en el campus y al conducir o caminar hacia y desde la escuela. Si viven cerca, consideren caminar para reducir el tráfico y las interacciones. Les pedimos a todos los padres y tutores que respeten las propiedades vecinas, evitando bloquear las entradas, estacionar en doble fila o causar congestión. Además, tengan en cuenta que los martes son días de recolección de basura, lo que puede aumentar el tráfico por las mañanas.
Asegúrense de respetar el límite de velocidad de 40 km/h cuando estén cerca de la escuela y reduzcan la velocidad en el estacionamiento. Estén atentos a los estudiantes y familias que caminan y sean corteses con nuestro personal y demás conductores.
Health Technician - A Message From Ms. Ana/Un mensaje de la Sra. Ana
Please let us know if your child is not feeling well and if there is anything can do to support you in their absence, such as homework packet requests.
If your child will be taking any medication at school, please make sure you request the required forms before you bring us the medication.
1. Por favor, infórmenos si su hijo/a no se siente bien y si hay algo que podamos hacer para ayudarle en su ausencia, como solicitar paquetes de tareas.
2. Si su hijo/a va a tomar algún medicamento en la escuela, asegúrese de solicitar los formularios necesarios antes de traernos el medicamento.
PBIS Tier 1
September's Social Emotional Learning Focus: Be Inclusive/Enfoque de aprendizaje socioemocional de septiembre: ser inclusivo
Inclusion means that all people, regardless of their race, gender, abilities or needs are respected and appreciated as valuable members of the community. We include all our school members in events and activities.
Benefits
Feelings of respect and appreciation.
Value relationships and others
Special Education and General Education Students learn to interact.
La inclusión significa que todas las personas, independientemente de su raza, género, capacidades o necesidades, son respetadas y valoradas como miembros valiosos de la comunidad. Incluimos a todos los miembros de nuestra escuela en eventos y actividades.
Beneficios
- Sentimientos de respeto y aprecio.
- Valoramos las relaciones y a los demás.
- Los estudiantes de Educación Especial y Educación General aprenden a interactuar.
You belong/Inclusiveness Activity: During Lunch recess for all grade levels.
Goal: A Poster that students sign by completing a sentence to put up on the school that promotes belonging and friendships.
“I belong at Laurel Wood because I bring…”
Actividad de pertenencia/Inclusión: Durante el recreo para todos los grados.
Objetivo: Un póster que los estudiantes firmen completando una oración para colocar en la escuela, promoviendo la pertenencia y la amistad.
“Pertenezco a Laurel Wood porque aporto…”
New WEBSITE
Laurel Wood Elementary Website - still putting finishing a few details, but here it is so far!