Smore logo
remove_red_eye 86
page background
Logo

Boletín WES - 10 de noviembre

Boletín WES - 10 de noviembre
Boletín WES - 10de noviembre

10 de noviembre del 2025 10 de noviembre del 2025

Un mensaje de su equipo directivo Un mensaje de su equipo directivo

Estimadas familias de Washington:

A medida que avanzamos en el año escolar, ¡estamos viendo más nubes que sol! Con la llegada del frío, recuerden que cuando las carreteras están mojadas o heladas , puede tomar más tiempo llegar a la escuela y regresar a casa de forma segura. En caso de que la escuela cierre o se retrase el inicio de clases debido al mal tiempo, nuestro distrito notificará a las familias a través de diversos canales de comunicación y medios de comunicación (ver más información a continuación).


Recordatorio de seguridad: Por favor, ayúdenos a que la llegada y la salida sean seguras y eficientes cada día. Si va a dejar o recoger a su(s) hijo(s), recuerde priorizar la seguridad , seguir las indicaciones de circulación y evitar bloquear entradas de vehículos o el flujo vehicular.


Además, a medida que bajen las temperaturas, asegúrese de que su hijo/a venga a la escuela vestido/a adecuadamente para el clima: abrigos, gorros y ropa para la lluvia ayudarán a que todos estén cómodos y listos para aprender.


Si tiene alguna sugerencia para mejorar la seguridad, agradecemos sus comentarios; simplemente póngase en contacto con nuestra oficina.


¡Vamos Eagles! 🦅


Un cordial saludo,

Alfredo Belanger, Director

Antonio Ramos, Subdirector

¿Qué está pasando en Washington? ¿Qué está pasando en Washington?

Programa de lectura Book Bucks Programa de lectura Book Bucks

Fomentar el amor por la lectura en los niños les abre las puertas a un mundo de imaginación, conocimiento y aprendizaje para toda la vida. En la escuela Washington, nuestra increíble bibliotecaria, la Sra. Veliz, dirige el programa Book Bucks. Después de terminar un capítulo o un libro ilustrado, los alumnos completan una reseña y la canjean por $1 Book Buck. Una vez que acumulan $5 Book Bucks, pueden canjearlos por premios durante la clase de biblioteca o los viernes por la mañana, ¡cuando pasa el carrito de Book Bucks!

User uploaded image
zoom_out_map

Boleto Book Buck

User uploaded image
zoom_out_map

Estudiantes en el carrito del premio Book Buck

Celebración académica y de asistencia del primer trimestre Celebración académica y de asistencia del primer trimestre

User uploaded image
zoom_out_map

Al finalizar el primer trimestre, ¡Washington lo celebró con una Asamblea de Asistencia y Reconocimiento Académico! Revisamos los informes de asistencia y reconocimos a todos los estudiantes que calificaron como asistentes regulares según el estándar del Estado de Oregon: asistir al 91% o más de los días escolares durante el trimestre.

Para hacerlo aún más especial, todos los asistentes habituales participaron en un sorteo aleatorio, y dos estudiantes de cada nivel de grado recibieron premios por su destacado compromiso de estar presentes y participar activamente.

También celebramos a los estudiantes que sobresalieron en nuestras evaluaciones académicas de otoño en Lectura , otorgándoles un merecido reconocimiento frente a sus compañeros.

Un enorme agradecimiento a nuestro Consejo Estudiantil de Washington por ayudar a que la asamblea fuera un éxito.


¡Excelente trabajo, Águilas! ¡Sigan volando alto!

Encuesta YouthTruth Encuesta YouthTruth

User uploaded image
zoom_out_map

A fecha de 9/11, solo hemos tenido noticias del 7% de nuestras familias.


Familias, les escribo para pedirles que dediquen unos 15 minutos de su tiempo a completar una encuesta en línea que nos ayudará a mejorar la escuela de sus hijos. Hemos solicitado a YouthTruth, una organización sin fines de lucro que apoya a cientos de escuelas y distritos en todo el país, que realice una encuesta anónima en nuestro nombre.


¡Por favor, responda la encuesta antes de que finalice a medianoche del 21 de noviembre haciendo clic en el enlace a continuación! La encuesta está disponible en inglés, español y ruso.


Tenga en cuenta:

  • La encuesta dura unos 15 minutos y debe completarse en una sola sesión .

  • Solicitamos que un miembro de cada hogar complete la encuesta.

  • Si tiene más de un hijo que asiste a la misma escuela, puede responder a la encuesta varias veces: una vez por cada hijo en Washington .

  • Si escribe algún comentario, por favor, no incluya su nombre ni ningún otro dato que pueda identificarle. Sus respuestas son anónimas y se combinarán con las de otros padres y tutores antes de ser compartidas con la dirección del centro escolar y del distrito.


Le agradecemos sinceramente que se haya tomado el tiempo para brindarnos sus comentarios. Su respuesta es increíblemente valiosa para nosotros.


Si tiene alguna pregunta sobre la encuesta o sobre cómo utilizaremos sus comentarios, comuníquese conmigo a través de abelanger@woodburnsd.org o llame a la escuela al (971)-983-3050. ¡Esperamos sus comentarios y compartiremos los resultados con las familias tan pronto como los recibamos!

La Encuesta Familia YouthTruth

Seguridad Seguridad

User uploaded image
zoom_out_map

Mensaje de nuestro superintendente (repetición)

Como distrito, seguiremos apoyando y respetando plenamente las "Leyes Santuario" de Oregón, que prohíben el uso de recursos públicos, incluyendo empleados escolares, para colaborar con las acciones federales de control migratorio. Los funcionarios de inmigración no tendrán acceso a ninguna parte del edificio escolar, salvo la oficina, y, a falta de una orden judicial, los funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no tienen autoridad para expulsar a un estudiante de la escuela. Nuestro distrito no recopila información sobre el estatus migratorio y, si se solicitan expedientes estudiantiles, no se proporcionarán sin una orden judicial. Los expedientes estudiantiles están protegidos por las leyes federales y estatales.


  • Recursos para familias : Aquí encontrará recursos y videos sobre preparación familiar, así como información sobre las actividades de nuestras escuelas en relación con el ICE y otros recursos. Cada escuela cuenta con personal capacitado para ayudar a las familias a completar un paquete de preparación familiar si lo solicitan. Comuníquese con el director de su escuela para obtener ayuda.


Al igual que con otros eventos potencialmente traumáticos, contamos con apoyo disponible en cada escuela para los estudiantes que puedan estar pasando por dificultades. Esto incluye:

  • Orientadores escolares, trabajadores sociales y psicólogos escolares que pueden brindar apoyo emocional y estrategias de afrontamiento.

  • Especialista en Contactos con la Escuela en el Hogar y Participación Familiar que puede conectar a las familias con organizaciones y recursos externos.

  • Entornos escolares seguros y acogedores donde cada estudiante es tratado con amabilidad, cuidado y respeto, independientemente de su origen o circunstancias, garantizando que nuestras escuelas sigan siendo lugares de aprendizaje, pertenencia y esperanza.


Si su hijo/a experimenta miedo, ansiedad o tristeza, comuníquese con el director/a o el consejero/a de su escuela. Ellos pueden ayudarle a acceder a la atención y los recursos que su familia necesita.


Gracias por su apoyo para que nuestra escuela siga siendo un lugar seguro y acogedor para todos los estudiantes, especialmente en tiempos difíciles. Estamos firmemente comprometidos con la seguridad de todos nuestros estudiantes, personal y familias. Gracias por confiar en nosotros el cuidado de sus hijos y por permanecer unidos con compasión.

Información sobre cierres por condiciones climáticas/Alerta repentina Información sobre cierres por condiciones climáticas/Alerta repentina

User uploaded image
zoom_out_map

WSD utiliza el sistema FlashAlert para enviar información sobre cierres por condiciones climáticas adversas.


¿Qué es el sistema FlashAlert?


El sistema FlashAlert distribuye mensajes de emergencia, como noticias de última hora, información sobre cierres por mal tiempo y comunicados de prensa, a los medios de comunicación y al público. Si desea recibir notificaciones automáticas del Distrito Escolar de Woodburn, puede registrarse para recibir mensajes de texto o correo electrónico haciendo clic en el enlace de FlashAlert .


Si desea obtener más información o un vídeo/instrucciones paso a paso, visite nuestra página WSD FlashAlert .

Important Dates Important Dates

https://calendar.google.com/calendar/embed?src=woodburnsd.org_1v45o02jvvo43od6tmal3qdffo%40group.calendar.google.com&ctz=America%2FLos_Angeles
zoom_out_map
  • Martes 11/11 - Día de los Veteranos - No hay clases
  • Viernes 14/11 - Repetición de la foto de otoño
  • Viernes 14/11 - Noche de cine familiar
  • Lunes 17/11 - Noche para conocer tus derechos
  • Miercoles 19/11 - Examen de audición para niños de kínder a tercer grado
  • Lunes 24/11 - Martes 25/11 - Conferencia de desarrollo profesional para el personal de WSD
  • Lunes 24/11 - Viernes 28/11 - Vacaciones de Acción de Gracias - No hay clases


Want to keep up to date? Check out out WSD Event Calendar

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

¿Qué hay para desayunar y almorzar? ¿Qué hay para desayunar y almorzar?

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Washington Elementary School Website
Washington Elementary School Facebook

¿Te perdiste un boletín anterior? Consulta el Archivo Eagle. ¿Te perdiste un boletín anterior? Consulta el Archivo Eagle.

Archivos Eagle 25-26

¿Preguntas? ¿Preguntas?

User uploaded image
zoom_out_map

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, ¡contáctenos! Puede comunicarse con los administradores por correo electrónico a Abelanger@woodburnsd.org o Aramos@woodburnsd.org, por teléfono al (971) 983-3050 o haciendo clic en el botón "Contacto" al final del boletín. ¡Nos encantaría saber de usted!

User uploaded image
zoom_out_map

Washington Elementary School

Home of the Eagles

Email: Abelanger@woodburnsd.org & Aramos@woodburnsd.org

Website: http://washington.woodburnsd.org/

Location: Washington Elementary School, East Lincoln Street, Woodburn, OR, USA

Phone: (971) 983-3050

Facebook: https://www.facebook.com/WoodburnWashingtonElementary

Antonio Ramos
Antonio is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter