McKinley Newsletter

I hope you had a great weekend!

As each week, we have a Newsletter filled with great information and updates. Please, make sure you read it carefully.

🎤 Variety Show - CANCELLED - Due to the lack of volunteers, we have been forced to cancel this year's variety show. Remember that your support is essential for our students, and when it doesn't happen, they miss opportunities and experiences.

📅 School Board Meeting – Tuesday – Join us as to listen to McKinley's presentation in person or online.

📌 PTA Corner – Stay updated on upcoming events and volunteer opportunities! Your support makes a big difference in our school community.

🎉 BCE Soirée & Fundraising – Don’t miss the BCE Annual Fundraising Soirée & Live Auction! Purchase your tickets before Wednesday, March 12 and consider donating to the online or live auction. Every contribution helps fund essential teaching positions at our schools.

Thank you for staying engaged and supporting our school!

¡Espero que hayan tenido un gran fin de semana!

Como cada semana, tenemos un boletín lleno de información importante y actualizaciones. Por favor, asegúrense de leerlo con atención.

🎤 Espectáculo de Variedades - CANCELADO - Debido a la falta de voluntarios, nos hemos visto obligados a cancelar el espectáculo de variedades de este año. Recuerden que su apoyo es esencial para nuestros estudiantes y, cuando no se lleva a cabo, ellos pierden oportunidades y experiencias valiosas.

📅 Reunión del la Mesa Directiva – Martes – Únase a la presentación de la escuela ya sea en persona o en línea.

📌 Rincón de la PTA – ¡Mantente al día con los próximos eventos y oportunidades de voluntariado! Tu apoyo marca una gran diferencia en nuestra comunidad escolar.

🎉 Soirée y Recaudación de Fondos de BCE – ¡No te pierdas la Soirée Anual de Recaudación de Fondos y Subasta en Vivo de BCE! Compra tus boletos antes del miércoles 12 de marzo y considera donar a la subasta en línea o en vivo. Cada contribución ayuda a financiar puestos de enseñanza esenciales en nuestras escuelas.

¡Gracias por seguir comprometidos y por apoyar a nuestra escuela!

Wishing you all a wonderful week,

Les deseo a todos/as una feliz semana,

Susana Garcia Fernandez

Directora/Principal

Register: https://jesslahey2025.eventbrite.com

Regístrate aquí: https://jesslahey2025.eventbrite.com

Jessica Lahey, New York Times bestselling author of The Gift of Failure, speaks to parents, educators, school administrators, and community leaders about the science of learning, motivation, engagement, and substance abuse prevention.

Jessica Lahey, autora de The Gift of Failure y best-seller del New York Times, ofrecerá una charla dirigida a padres, educadores, administradores escolares y líderes comunitarios sobre la ciencia del aprendizaje, la motivación, el compromiso y la prevención del abuso de sustancias.

Parents/caregivers, students, educators, health professionals, and community members welcome! Simultaneous Spanish interpretation will be available. Free admission.

¡Todos son bienvenidos! Padres, cuidadores, estudiantes, profesionales de la salud, educadores y miembros de la comunidad. Habrá interpretación simultánea en español. Entrada gratuita.

The City is excited to announce the launch of the Burlingame Vision Zero Action Plan, which will further the City’s commitment to creating safer streets for everyone. Although Burlingame is already one of the safer cities in the Bay Area, this initiative builds upon the City’s already-impressive track record of enhancing roadway safety through impactful infrastructure projects and strategic planning.

La Ciudad se complace en anunciar el lanzamiento del Plan de Acción Vision Zero de Burlingame, reafirmando su compromiso de crear calles más seguras para todos. Aunque Burlingame ya es una de las ciudades más seguras del Área de la Bahía, esta iniciativa fortalecerá aún más su historial de éxito en la mejora de la seguridad vial a través de proyectos de infraestructura impactantes y una planificación estratégica.

The Vision Zero Action Plan will help achieve the goal of zero fatalities and serious injuries on local roadways.

El Plan de Acción Vision Zero ayudará a alcanzar el objetivo de cero muertes y lesiones graves en las vías locales.

The City encourages everyone who lives in, works in, or visits Burlingame to contribute to the Vision Zero Action Plan. Community members can share their experiences and concerns about the safety of Burlingame’s roadways by visiting the project website and participating in an interactive map survey.

La Ciudad invita a todas las personas que viven, trabajan o visitan Burlingame a contribuir al Plan de Acción Vision Zero. Los miembros de la comunidad pueden compartir sus experiencias y preocupaciones sobre la seguridad vial en Burlingame visitando el sitio web del proyecto y participando en una encuesta interactiva en el mapa.

6:00 - 8:00pm - BSD Board Meeting @ BIS - McKinley will be presenting - Please consider joining in person or online - your support is greatly appreciated🥰

6:00 - 8:00pm - Reunión de la mesa directiva del distrito de Burlingame en BIS - Por favor, considere unirse en persona o en línea - su apoyo se agradece mucho 🥰

6:00 - 7:30 pm - PI night - more info below

6:00 - 7:30 pm - Noche de PI - más información abajo

End of Trimester 2

Final del 2º trimestre

No school - Teacher work day

Día sin escuela - Día de trabajo solo para los maestr@s

TK-2 Music Showcases / Actuaciones Musicales de TK-2

MPR-Cafeteria: 🔴Entrance through Fairfield Road / Entrada por la Fairfield🔴

8:40 - 9:10 am - TK

9:25 – 9:55 am - First grade / Primer grado

11:00 - 11:30 am - Second Grade / Segundo grado

7:00 - 9:00 pm - PTA General Meeting - Library and online. More información below

7:00 - 9:00 pm - Reunión del PTA - En la biblioteca y en línea. Más información abajo.

Report Cards sent home

Los boletines de calificaciones se envían a casa.

6:00 - 9:00 pm - BCE Soriee Auction - More información below

6:00 - 9:00 pm - Subasta del BCE - Más información abajo.

🔗 mckinleybulldogs.com/pinight for more info

▶️ Confirma tu asistencia antes del LUNES para la Noche de Pi, nuestra celebración anual de la constante matemática π (pi, 3,14), con una porción de pastel y algunos juegos y acertijos matemáticos divertidos que desafiarán la mente de sus estudiantes! ¡Diversión para toda la familia!

• ▶️ Asistentes: Confirme su asistencia aquí antes del 10 de marzo y ayúdenos a pedir la cantidad correcta de pastel.

• 🙏 Voluntarios: ¡necesitamos ayuda! Regístrate aquí para ser voluntario y así poder apoyar muchos juegos para jugar.

¡Esperamos compartir un delicioso pastel y divertirnos juntos!

Get involved with PTA Leadership
Here is the 2025 Nominating Committee’s PTA Executive Board Slate for 2025-2026. These candidates are up for a vote at the next PTA General Meeting on Wednesday, March 19, at 7 pm, in the McKinley Library or online via the PTA Zoom. All PTA members who have been paid members for at least 30 days are welcome to vote.

Interested in contributing to our McKinley community?
There are still open positions listed below. We encourage you to consider taking on a role and supporting our school community. Your involvement makes a huge difference in shaping our students' educational experience! Let’s work together to continue making a difference for our kids, teachers, and families. Please contact Henry Yeung, PTA EVP, evp@mckinleybulldogs.com with interest or questions.

• Open PTA Executive Board (click here to learn more): Co-President / EVP, VPs Harvest Festival

• Open Chair Positions (click here to learn more)

Thanks, McKinley PTA 2025 Nominating Committee

Involúcrese con el liderazgo de la PTA
Aquí está la lista de miembros de la Junta Ejecutiva de la PTA del Comité de Nominaciones de 2025 para 2025-2026. Estos candidatos se someterán a votación en la próxima Reunión General de la PTA el miércoles 19 de marzo a las 7 pm en la Biblioteca McKinley o en línea a través de PTA Zoom. Todos los miembros de la PTA que hayan sido miembros pagos durante al menos 30 días pueden votar.

¿Está interesado en contribuir a nuestra comunidad de McKinley?
A continuación, se enumeran aún puestos vacantes. Lo alentamos a que considere asumir un rol y apoyar a nuestra comunidad escolar. ¡Su participación hace una gran diferencia en la configuración de la experiencia educativa de nuestros estudiantes! Trabajemos juntos para seguir haciendo una diferencia para nuestros niños, maestros y familias. Comuníquese con Henry Yeung, vicepresidente ejecutivo de la PTA, evp@mckinleybulldogs.com si está interesado o tiene preguntas.

• Junta Ejecutiva de la PTA abierta (haga clic aquí para obtener más información): Copresidente/Vicepresidente Ejecutivo, Vicepresidentes Festival de la Cosecha

• Puestos vacantes de presidente (haga clic aquí para obtener más información)

Gracias, Comité de nominaciones de la PTA de McKinley 2025

Have you witnessed a teacher, parent, PTA member, or school staff member going above and beyond to make McKinley Elementary School a better place? And not just this past year but over multiple years? Please consider nominating them for an Honorary Service Award. Flyers in English and Spanish containing more info and links to the nomination forms can be found below. Nominations are due Friday, March 28, by 5:00 pm.

¿Ha visto a un maestro, padre, miembro de la Asociación de Padres y Maestros (PTA) o miembro del personal de la escuela hacer todo lo posible para hacer de la Escuela Primaria McKinley un lugar mejor? ¿Y no solo este último año sino durante varios años? Considere nominarlos para un Premio al Servicio Honorario. A continuación, encontrará folletos en inglés y español con más información y enlaces a los formularios de nominación. Las nominaciones deben presentarse el viernes 28 de marzo a las 5:00 pm.

Join us at the BCE Annual Fundraising Soiree & Live Auction! Purchase your tickets here. The last day to buy tickets is Wed, March 12th.

BCE’s Annual Online Auction starts on Friday, March 14th! Check your email for more details!

Join the BCE Board!

BCE is actively recruiting for the 2025-26 school year! Looking for a way to get involved and give back? Passionate about public education? Whether you work outside or inside the home, are a mom or a dad, BCE provides opportunities to use your skills and talents to benefit our Burlingame schools. Contact Jen Faber or Meredith Dunn to learn more.

Support BCE

BCE is working hard to raise $3M by June 30th to help fund 19 teaching positions for next year. If you can donate, please do! The per student request is $2,000, but donations in any amount help.

¡Únete a la Soirée Anual de Recaudación de Fondos y Subasta en Vivo de BCE!

Compra tu asiento aquí. La última fecha para comprar boletos es el miércoles 12 de marzo.

¡La Subasta Anual en Línea de BCE comienza el viernes 14 de marzo! ¡Revisen su correo electrónico para más detalles!

¡Únase a la Junta de BCE!

BCE está activamente reclutando para el año escolar 2025-26. ¿Buscas una manera de involucrarte y retribuir a la comunidad? ¿Te apasiona la educación pública? Ya sea que trabajes dentro o fuera del hogar, seas mamá o papá, BCE ofrece oportunidades para que utilices tus habilidades y talentos en beneficio de las escuelas de Burlingame. Contacta a Jen Faber o Meredith Dunn para obtener más información.

Apoya a BCE

BCE está trabajando arduamente para recaudar $3 millones antes del 30 de junio para ayudar a financiar 19 puestos de enseñanza para el próximo año. Si puedes donar, ¡hazlo! La contribución sugerida por estudiante es $2,000, pero cualquier cantidad ayuda.

• Join the PTA! / ¡Únase al PTA!

• McKinley 101 (English/Spanish) - overview of schedules, parent organizations + PTA-sponsored events for the year / Resumen de horarios, organizaciones de padres + eventos patrocinados por la PTA para el año

• PTA Calendar with Key Dates throughout the year (subject to change) / Calendario de la PTA con fechas clave durante todo el año (sujeto a cambios)

• PTA Meetings Calendar (including virtual participation option) / Calendario de reuniones de la PTA (incluida la opción de participación virtual)

• Drop-off/Pick-Up Guide + Gate Map / Guía de entrega/recogida + mapa de la puerta