Mensaje de Orange Unified

Próximos Eventos

• 24-28 de noviembre: Todas las escuelas permanecerán cerradas
• 4 de diciembre: Reunión informativa sobre la inscripción para el programa de aprendizaje temprano
• 15 de diciembre: Reunión del Consejo de Educación

Al acercarnos al receso, espero que encuentren tiempo para relajarse, conectar con sus seres queridos y recargar energías. Sepan lo profundamente agradecida que estoy de servir a esta comunidad y lo entusiasmada que estoy por el importante trabajo que nos espera.

Les deseo a ustedes y a sus familias un receso seguro, reparador y lleno de alegría, haciendo lo que les llena de felicidad y amor.

Con gratitud,

Rachel H. Monárrez, PhD

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado de Orange

¡Tu opinión importa!

En el Distrito Escolar Unificado de Orange, nos dedicamos a colaborar con los padres y las familias para garantizar el éxito de cada estudiante. Valoramos tu opinión y te invitamos a que dediques unos minutos a completar nuestra encuesta LCAP. Tus comentarios nos ayudarán a construir el futuro, permitiéndonos saber qué es lo más importante para tu familia. ¡Juntos podemos lograr un cambio!

Haga clic aquí para acceder a la encuesta LCAP de OUSD.

El Distrito Escolar Unificado de Orange (OUSD) y Ameresco, Inc., proveedor líder de soluciones energéticas, celebran la finalización de las nuevas instalaciones solares en techos y cocheras de siete planteles del OUSD. Se proyecta que, durante los próximos 25 años, estos sistemas generarán ahorros de $6.3 millones, lo que respalda los objetivos financieros y de sostenibilidad a largo plazo del distrito.

El proyecto incluye sistemas fotovoltaicos instalados en cuatro escuelas primarias, una secundaria y dos preparatorias. Mediante un contrato de compraventa de energía, Ameresco será la propietaria y encargada del mantenimiento de los sistemas, mientras que el OUSD comprará la electricidad generada por energía solar a una tarifa fija durante 25 años. Esta tarifa estable protege al distrito de las fluctuaciones en los precios de la energía y garantiza ahorros predecibles a largo plazo. Cinco de las siete instalaciones ya están terminadas, y se prevé que los sistemas restantes de las dos preparatorias estén completamente energizados para finales de 2025.

Para obtener más información, visite [enlace]. https://www.orangeusd.org/about-us/news/release-article/~board/2025-ousd-news/post/ousd-celebrates-major-milestone-in-solar-energy-partnership-with-ameresco

El Distrito Escolar Unificado de Orange (OUSD) se enorgullece en anunciar resultados excepcionales en el Tablero Escolar de California 2025, publicado por el Departamento de Educación de California. Estos logros resaltan la dedicación de los estudiantes, el personal y las familias del OUSD, así como el compromiso constante del distrito de brindar oportunidades educativas de alta calidad para todos los estudiantes.

Resultados clave del Tablero 2025:

Tasa de Graduación:
La tasa de graduación del OUSD alcanzó el 97.2%, un aumento del 2.6% con respecto al año anterior, y se encuentra entre las más altas de la región.

Preparación para la universidad y la vida profesional:
El 58.8% de los graduados se clasifican como “Preparados”, lo que refleja un aumento del 4.5% y el compromiso del Distrito Escolar Unificado de Oakland (OUSD) de apoyar diversas trayectorias para el éxito en la educación superior.

Rendimiento académico:
Los estudiantes obtuvieron 14.3 puntos por encima del estándar estatal en Lengua y Literatura Inglesa (un aumento de 5.2 puntos con respecto al año pasado). Los resultados en matemáticas se mantuvieron, con avances significativos para los estudiantes que están aprendiendo inglés y los estudiantes con discapacidades.

Clima escolar y participación:
El ausentismo crónico disminuyó un 2.2% y la tasa de suspensiones del distrito se redujo a solo un 1%. El distrito continúa cumpliendo o superando los estándares estatales en cuanto a clima escolar, estándares académicos y participación familiar.

“Estamos sumamente orgullosos de nuestros estudiantes, personal y familias por estos resultados”, declaró la superintendente Rachel H. Monárrez, PhD. “Representan el compromiso compartido, la colaboración y el arduo trabajo de toda la comunidad del Distrito Escolar Unificado de Oakland (OUSD). Cada miembro de nuestro distrito contribuye a garantizar que los estudiantes estén preparados para el éxito a lo largo de su vida.”

Nos complace celebrar los logros de una de nuestras talentosas estudiantes de arte, Nirvana Azari, alumna de último año de la preparatoria Canyon, cuyas obras de arte a lápiz de color han sido seleccionadas para varias exposiciones prestigiosas este año.

La obra de Nirvana, "Canine Rebel", se exhibió por primera vez en mayo en la Muestra de Arte Estudiantil OCArts4All en Crystal Court. Posteriormente, se exhibió durante el verano en la Exposición Estudiantil del Festival de las Artes de Laguna. Su obra llegó a su fin en la Muestra de Arte Kalmus, en la sala de juntas del Departamento de Educación del Condado de Orange, donde se presentó durante la exposición y recepción de clausura.

Esta serie de reconocimientos es testimonio de la excepcional creatividad, dedicación y talento artístico de Nirvana. Nos enorgullece celebrar sus logros.

Únase a nuestra próxima Gira de Escucha y Aprendizaje para escuchar al Dr. Monárrez y compartir sus ideas sobre:

• Las fortalezas del Distrito Escolar Unificado de Oakland (OUSD)
• Las oportunidades de mejora en el OUSD
• Las prioridades del OUSD

Cada sesión contará con interpretación en inglés y español, así como con cuidado infantil gratuito para niños de kínder a sexto grado.

Aprendamos juntos y construyamos el futuro de nuestro distrito.

1 de diciembre, 5 p.m.: Cafetería El Modena

• Las fortalezas del OUSD: https://tejoin.com/scroll/428352503
• Oportunidades de mejora en OUSD: https://tejoin.com/scroll/362496151
• Las prioridades del Dr. Monárrez: https://tejoin.com/scroll/151079974

¿Te interesa una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, visita nuestro sitio web www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades laborales, desde puestos de nivel inicial hasta alta gerencia, tanto administrativos como docentes. Únete a la familia del Distrito Escolar Unificado de Orange e inspira a nuestros estudiantes de hoy a ser los líderes comprometidos del mañana.

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA

Instagram: https://www.instagram.com/orangeusd
Twitter: @orangeunifiedCA

YouTube: https://www.youtube.com/@OUSD

Te invitamos a seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Las redes sociales también pueden ser un canal de comunicación fundamental durante emergencias y serán un excelente lugar para mantenerte al día.