BOLETIN DEL MES DE MARZO
SECUNDARIA & PREPARATORIA
BIENVENIDOS AL BOLETÍN INFORMATIVO DE MARZO🌷
BIENVENIDOS AL BOLETÍN INFORMATIVO DE MARZO
Este mes damos la bienvenida a la primavera, una estación llena de nuevos comienzos, crecimiento y oportunidades para aprender y compartir. En esta edición encontrarán noticias importantes, actividades comunitarias y recursos útiles para apoyar a nuestros estudiantes y familias.
Esperamos que disfruten de la lectura y que la información les inspire a participar y conectarse con todo lo que nuestra escuela tiene para ofrecer. ¡Gracias por formar parte de nuestra familia educativa!
ENCUESTA COMUNITARIA EN LA BÚSQUEDA DE SUPERINTENDENTE DEL DISTRITO CONSOLIDADO DE CENTRO
TOME UN MOMENTO PARA TOMAR ESTA ENCUESTA. ¡QUEREMOS ESCUCHARLOS!
LA ENCUESTA TERMINA A LAS 9:00PM LUNES 16 DE MARZO, 2026
LA PUEDEN TOMAR LOS ESTUDIANTES DE PREPARATORIA, PADRES DE FAMILIA O TUTORES,MIEMBROS DE LA COMUNIDAD,EMPLEADOS,MAESTROS.
ESCANEE EL QR TOME UN ENCUESTA CORTA TODAS LAS RESPUESTAS SERAN CONFIDENCIAL
ENCUESTA DE CLIMA ESCOLAR FORMA DE CONSENTIMIENTO ESTUDIANTES DEL 9-12
IF YOU DO'T WANT YOUR CHILD TO TAKE THE SURVEY, PLEASE CONTACT THE SCHOOL TO SIGN THE FORM
University of Colorado’s Center for the Study and Prevention of Violence
(Centro para el Estudio y la Prevención de la Violencia de la Universidad de Colorado)
SAFE COMMUNITIES ~ SAFE SCHOOLS ONLINE SCHOOL CLIMATE SURVEY
(ENCUESTA DEL CLIMA ESCOLAR EN LÍNEA COMUNIDADES SEGURAS ~ ESCUELAS SEGURAS)
Formulario de Consentimiento
Estimados padres/tutores:
Les solicitamos su permiso para que el estudiante a su cargo participe en una encuesta en línea que se desarrollará durante el año escolar 2025-2026 Estamos invitando a todos los estudiantes de 9-12 para que participen.
El objetivo de la encuesta es investigar las condiciones existentes en la escuela del estudiante a su cargo. Entre los temas se incluyen el acoso y la violencia en la escuela; las relaciones de los niños con sus padres y maestros; y el uso de drogas, alcohol y cigarrillos por parte de los estudiantes y sus pares. Podrá ver una copia de la encuesta del estudiante a su cargo aquí:
Enlace del sitio de prueba: https://www.safe-schools.org/survey-326742 Ingrese el código: 639736
Una vez que acceda al sitio de prueba e ingrese el código de la escuela, seleccione la encuesta “Estudiantes” y haga clic en el botón ‘continuar’. Deberá hacer clic en “Acepto” en la parte inferior de la página para acceder a la encuesta. No necesita ingresar ningún dato, simplemente haga clic en cada página para ver las preguntas incluidas en la encuesta. Para acceder a la encuesta en español, busque los enlaces en la esquina superior derecha de la encuesta y haga clic en el botón que dice ‘español’. Puede volver a inglés en cualquier momento haciendo clic en el botón que dice ‘English’.
La encuesta se contestará de manera anónima. Toda la información que se compile durante la investigación estará protegida contra todas las formas de difusión, excepto en virtud de una orden judicial. No se registrará la información de ninguno de los participantes de la encuesta, y se eliminará la información que pudiera servir para identificar a cada estudiante que conteste la encuesta.
Esta encuesta no tiene ningún riesgo ni beneficio directo para el estudiante a su cargo. Se espera que esta encuesta y las iniciativas de investigación relacionadas redunden en beneficios para las escuelas, bajo la forma de más conocimientos sobre los orígenes, la dinámica y los efectos de la violencia escolar, y sobre cómo hacer que nuestras escuelas sean más seguras ante la creciente violencia.
Las investigaciones indican que, cuando hay violencia, uso de sustancias y acoso en las escuelas, el aprendizaje se ve impedido, el rendimiento académico cae, aumenta el ausentismo y se reduce el bienestar general de los niños y de los maestros. Esta encuesta permite que la escuela a la que asiste el estudiante a su cargo identifique sus fortalezas y sus desafíos y que resuelva las áreas problemáticas, lo que podría dar lugar a un mejor rendimiento académico y un mayor bienestar para los estudiantes y el personal.
La participación del estudiante a su cargo en esta encuesta es voluntaria y no tiene compensación, y él o ella pueden negarse a responder cualquier pregunta específica de la encuesta. Si el estudiante a su cargo desea retirarse de la encuesta, puede hacerlo en cualquier momento sin expresar el motivo ni dar ninguna explicación. Si el estudiante decide retirarse de la encuesta, la información que haya provisto antes de retirarse no se empleará.
Tienen derecho a decidir que el estudiante a su cargo no participe de la encuesta, si así lo desean. Si lo hacen, el estudiante a su cargo podrá leer, hacer tareas escolares o participar en actividades alternativas mientras se esté administrando la encuesta.
Nuestra escuela administrará esta encuesta por convenio con el Centro para el Estudio y la Prevención de la Violencia (CSPV, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Colorado en Boulder. Si tienen alguna pregunta sobre la encuesta, no duden en comunicarse con Sabrina Arredondo Mattson, PhD, al teléfono 303-735-1633.
Marquen la casilla que sigue si NO DESEAN que el estudiante a su cargo participe de la encuesta, y envíen la carta a la escuela.
☐ NO DESEO que el estudiante a mi cargo participe de la encuesta
Nombre del padre o de la madre Nombre del estudiante Fecha
ENCUESTA DE CLIMA ESCOLAR FORMA DE CONSENTIMIENTO ESTUDIANTES DEL 6-8
University of Colorado’s Center for the Study and Prevention of Violence
(Centro para el Estudio y la Prevención de la Violencia de la Universidad de Colorado)
SAFE COMMUNITIES ~ SAFE SCHOOLS ONLINE SCHOOL CLIMATE SURVEY
(ENCUESTA DEL CLIMA ESCOLAR EN LÍNEA COMUNIDADES SEGURAS ~ ESCUELAS SEGURAS)
Formulario de Consentimiento
Estimados padres/tutores:
Les solicitamos su permiso para que el estudiante a su cargo participe en una encuesta en línea que se desarrollará durante el año escolar 2025-2026 Estamos invitando a todos los estudiantes de 6-8 para que participen.
El objetivo de la encuesta es investigar las condiciones existentes en la escuela del estudiante a su cargo. Entre los temas se incluyen el acoso y la violencia en la escuela; las relaciones de los niños con sus padres y maestros; y el uso de drogas, alcohol y cigarrillos por parte de los estudiantes y sus pares. Podrá ver una copia de la encuesta del estudiante a su cargo aquí:
Enlace del sitio de prueba: https://www.safe-schools.org/survey-326742 Ingrese el código: 190624
Una vez que acceda al sitio de prueba e ingrese el código de la escuela, seleccione la encuesta “Estudiantes” y haga clic en el botón ‘continuar’. Deberá hacer clic en “Acepto” en la parte inferior de la página para acceder a la encuesta. No necesita ingresar ningún dato, simplemente haga clic en cada página para ver las preguntas incluidas en la encuesta. Para acceder a la encuesta en español, busque los enlaces en la esquina superior derecha de la encuesta y haga clic en el botón que dice ‘español’. Puede volver a inglés en cualquier momento haciendo clic en el botón que dice ‘English’.
La encuesta se contestará de manera anónima. Toda la información que se compile durante la investigación estará protegida contra todas las formas de difusión, excepto en virtud de una orden judicial. No se registrará la información de ninguno de los participantes de la encuesta, y se eliminará la información que pudiera servir para identificar a cada estudiante que conteste la encuesta.
Esta encuesta no tiene ningún riesgo ni beneficio directo para el estudiante a su cargo. Se espera que esta encuesta y las iniciativas de investigación relacionadas redunden en beneficios para las escuelas, bajo la forma de más conocimientos sobre los orígenes, la dinámica y los efectos de la violencia escolar, y sobre cómo hacer que nuestras escuelas sean más seguras ante la creciente violencia.
Las investigaciones indican que, cuando hay violencia, uso de sustancias y acoso en las escuelas, el aprendizaje se ve impedido, el rendimiento académico cae, aumenta el ausentismo y se reduce el bienestar general de los niños y de los maestros. Esta encuesta permite que la escuela a la que asiste el estudiante a su cargo identifique sus fortalezas y sus desafíos y que resuelva las áreas problemáticas, lo que podría dar lugar a un mejor rendimiento académico y un mayor bienestar para los estudiantes y el personal.
La participación del estudiante a su cargo en esta encuesta es voluntaria y no tiene compensación, y él o ella pueden negarse a responder cualquier pregunta específica de la encuesta. Si el estudiante a su cargo desea retirarse de la encuesta, puede hacerlo en cualquier momento sin expresar el motivo ni dar ninguna explicación. Si el estudiante decide retirarse de la encuesta, la información que haya provisto antes de retirarse no se empleará.
Tienen derecho a decidir que el estudiante a su cargo no participe de la encuesta, si así lo desean. Si lo hacen, el estudiante a su cargo podrá leer, hacer tareas escolares o participar en actividades alternativas mientras se esté administrando la encuesta.
Nuestra escuela administrará esta encuesta por convenio con el Centro para el Estudio y la Prevención de la Violencia (CSPV, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Colorado en Boulder. Si tienen alguna pregunta sobre la encuesta, no duden en comunicarse con Sabrina Arredondo Mattson, PhD, al teléfono 303-735-1633.
Marquen la casilla que sigue si NO DESEAN que el estudiante a su cargo participe de la encuesta, y envíen la carta a la escuela.
☐ NO DESEO que el estudiante a mi cargo participe de la encuesta
Nombre del padre o de la madre
Nombre del estudiante
Fecha
GANADORA DE LA CANASTA HAWAIINA - KELSEY FRANSEN
HORARIO DEL EQUIPO DE TRACK DE LA PREPARATORIA
HORARIO DEL EQUIPO DE TRACK DE LA SECUNDARIA
MENU DE DESAYUNO
MENU DE COMIDA
INFORMACION SOBRE EL ACOSO ESCOLAR
El acoso es cuando alguien lastima, asusta o amenaza a otra persona repetidamente y a propósito. Puede ocurrir de muchas maneras, como: Lo importante es que es intencional y ocurre más de una vez, haciendo que la persona se sienta insegura o infeliz.
Acoso físico: golpear, empujar o quitarle las cosas a alguien.
Acoso verbal: insultar, burlarse o decir cosas desagradables.
Acoso social o relacional: difundir rumores, excluir a alguien o avergonzarlo delante de los demás.
Ciberacoso: utilizar el teléfono, las redes sociales o Internet para decir cosas desagradables o herir a alguien.
Señales de alerta del acoso escolar |
- Lesiones inexplicables, pérdida de pertenencias, cambios repentinos de humor o comportamiento y rechazo a ir al colegio.
MENTES JOVENES SALUDABLES
Mentes jóvenes saludables
Nos gustaría compartir información sobre un recurso de asesoramiento comunitario disponible para las familias.
Mentes jóvenes saludables es un programa independiente que ofrece servicios de asesoramiento para estudiantes, padres y miembros de la comunidad que puedan estar interesados en recibir apoyo fuera del horario escolar.
Acerca del programa:
- Asesoramiento para estudiantes, padres y miembros de la comunidad
- Servicios disponibles en persona o en línea
- Las sesiones pueden tener lugar en la escuela (si hay espacio disponible) o fuera del campus
- El pago se gestiona directamente a través de Medicare u otras opciones
- Si el coste es un problema, el programa colabora con las familias para encontrar soluciones alternativas
SHOW DE ARTE
Los alumnos de Arte de secundaria y bachillerato participan en la exposición de arte Southern Peaks League Art Show. Estará abierta al público el viernes 27 de marzo, de 9:00 a 15:00, y el sábado 28 de marzo, de 9:00 a 17:00. Adjunto el folleto.
POR FAVOR TOME LA ENCUESTA SIGUIENTE QUEREMOS ESCUCHAR SU VOZ
AYUDA CON LA TAREA EL 3RD VIERNES DEL MES
Estimados padres y alumnos:
¿Quieren ayudar al programa de música de Haskin, Skoglund y la escuela secundaria? Descarguen la aplicación Box Top. Adjunto encontrarán un folleto con información sobre cómo pueden ayudar a recaudar fondos para el programa de música. Solo tienen que seleccionar Haskin o Skoglund cuando escaneen su recibo. Es muy sencillo y permite recaudar fondos para el programa de música.
¡Vamos, Viking Music!
Susan Banning
Coordinadora de Box Top
Parents Involved for Center Students
Padres involucrados en los estudiantes del centro
La misión de Participación de los Padres del Distrito Escolar del Centro es empoderar a los padres y las familias para que apoyen el desarrollo académico y socioemocional de sus hijos desde la cuna hasta la graduación de la escuela secundaria, la universidad y/o el mundo laboral. Lo lograremos fortaleciendo las asociaciones entre el distrito, la escuela, la familia y la comunidad a través del apoyo y la educación de los padres. Para garantizar que TODOS los estudiantes se conviertan en ciudadanos productivos y responsables, el personal del Distrito Escolar Center, los miembros de la familia y la comunidad trabajarán juntos para aumentar y fortalecer las asociaciones entre la familia y la escuela.
PROXIMA REUNION DE PICS SIGA EL ENLACE
Dalia molina is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: Vaping and Substance Abuse
Time: Mar 11, 2026 06:00 PM Mountain Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/83286933711?pwd=FsBZkufKc4V4INzM4bzkpdiOqah8ql.1
Meeting ID: 832 8693 3711
Passcode: 985645
---
One tap mobile
+17193594580,,83286933711#,,,,*985645# US
+16699009128,,83286933711#,,,,*985645# US (San Jose)
Join instructions
CONCIENCIACIÓN DEL MES MARZO
CONSEJOS PARA LOS PADRES
CONSEJOS PARA LOS PADRES SOBRE EL ACOSO ESCOLAR
PROTOCOLO DE EMERGENCIA
MANERAS PARA INVOLUCRARSE
Mantener nuestras escuelas seguras
En Center Schools, la seguridad de los estudiantes es siempre nuestra máxima prioridad. Al igual que la mayoría de las escuelas del país, utilizamos el Protocolo de Respuesta Estándar (SRP).
Se trata de un plan sencillo y claro que ayuda a todos —estudiantes, personal y familias— a saber qué hacer en diferentes situaciones.
Queremos que ustedes, como padres, se sientan seguros sabiendo que sus hijos están aprendiendo y practicando estas medidas de seguridad a lo largo del año.
👉 [https://iloveuguys.org/The-Standard-Response-Protocol.html]
✅ Las 5 medidas del SRP
- Permanecer: los alumnos permanecen en sus aulas mientras se despejan los pasillos.
- Proteger: todo el mundo entra en el edificio y las clases continúan con normalidad.
- Confinamiento: se cierran las puertas, se apagan las luces y los alumnos permanecen en silencio y fuera de la vista.
- Evacuación: los alumnos se trasladan de forma segura a otro lugar (como durante un simulacro de incendio).
- Refugio: los alumnos toman medidas de seguridad ante condiciones meteorológicas adversas o peligros.
Al practicar estas medidas, los alumnos y el personal están preparados y listos, lo que nos ayuda a crear un lugar seguro para el aprendizaje diario.
¡Nos complace anunciar que nuestra escuela está trabajando para llevar nuestros divertidos Cafecitos a los almacenes! Ya hemos comenzado a planificarlo y solo estamos esperando la luz verde para ponerlo en marcha. Estamos deseando conectar, charlar y compartir buenas vibraciones con aún más miembros de nuestro increíble equipo. También estamos deseando reunirnos con nuestras maravillosas familias y nuestra comunidad. ¡Nos vemos pronto para tomar un café y charlar!
BAJE LA NUEVA APLICACION
CALENDARIO DEL DISTRITO
CONTACTOS DE MS & HS
FAMILIAS DE LAS ESCUELAS CONSOLIDADAS DE CENTRO
Familias del Centro de la escuela consolidada de centro
A partir del 8 de septiembre, el Distrito implementará un sistema automatizado que enviará correos electrónicos, mensajes de texto y mensajes a través de Infinite Campus sobre la asistencia de sus estudiantes. Cuando un estudiante sea marcado como ausente en su clase, usted recibirá este mensaje automático. Nuestro objetivo es comunicarnos con las familias sobre la asistencia de sus hijos de manera oportuna. En la escuela secundaria (Center High y Skogland Middle), si un estudiante es marcado como ausente sin justificación, se enviará un mensaje a partir de las 4:20 p. m.
Si tiene preguntas o inquietudes sobre a quién se está contactando, comuníquese con la secretaria de la oficina o realice los cambios en su perfil del campus. En la página siguiente se encuentran los procedimientos de asistencia que seguirá el distrito para el año escolar 2025=2026
Conectando familias. Apoyando a los estudiantes. Construyendo juntos el éxito.
Rincón de participación de los padres
Estimadas familias:
Mi nombre es Dalia Molina y tengo el honor de ser su coordinadora de participación de los padres. Mi objetivo es crear una sólida colaboración entre el hogar y la escuela para que todos los estudiantes tengan el apoyo que necesitan para alcanzar el éxito.
La participación de los padres es más que asistir a eventos: se trata de comunicación, colaboración y conexión. Cuando las familias y las escuelas trabajan juntas, los estudiantes logran más a nivel académico, social y emocional.
A lo largo del año:
- Proporcionar recursos útiles y apoyo a los padres.
- Organizar talleres para padres y noches familiares.
- Conectar a las familias con los servicios comunitarios.
- Fomentar la comunicación entre los padres y el personal de la escuela.
- Alentar la participación de las familias en las actividades escolares.
Si alguna vez tiene alguna pregunta, necesita apoyo o desea participar, no dude en ponerse en contacto conmigo. Espero poder trabajar juntos para que este sea un año escolar exitoso para nuestros estudiantes y sus familias.
Juntos somos más fuertes.
Atentamente
Dalia Molina
Participación de los padres
