Boletín Escolar - Primaria
May 4. 2026
Welcome!
Una nota del Sr. B.
A medida que entramos al último mes del año escolar, nuestras aulas siguen ocupadas con aprendizajes importantes, celebraciones y oportunidades para terminar con éxito. La asistencia, las rutinas y el esfuerzo continuo siguen siendo muy importantes en este tiempo, ya que cada día ayuda a fortalecer la confianza de los estudiantes y a prepararlos para lo que viene. A medida que se acerca el verano, animamos a las familias a comenzar a pensar en maneras de seguir fomentando el aprendizaje en casa—mediante la lectura diaria, actividades prácticas y conversaciones significativas. Trabajar juntos durante esta última etapa y durante el verano ayuda a asegurar que su hijo continúe creciendo y esté listo para un inicio exitoso en el otoño. ¡Gracias por su continuo apoyo!
Información Importante
Objetos Perdidos de Abril
Estos artículos fueron dejados en la escuela durante el mes de abril. Por favor, revisen las imágenes y hagan que los estudiantes recojan sus objetos perdidos.
Próximos Eventos
Mayo
7 de mayo – Inscripción del Kinder (4:00 p.m. en inglés solamente / 6:00 p.m. con traducción al español disponible)
7 de mayo – Excursión de 4.º grado
11 de mayo – Programa “Terrific Kid” de 1.º y 2.º grado (2:00 p.m.)
12 de mayo – Programa “Terrific Kid” de 3.º y 4.º grado (2:00 p.m.)
12 de mayo – Recorrido de la galería de arte de la escuela primaria
14 de mayo – Día de Atletismo de la escuela primaria
18 de mayo – Excursión de 3.º grado
19 de mayo – Concierto de 4.º y 5.º grado (6:00 p.m.)
27 de mayo – Día de firma de preescolar (1:30 p.m.)
28 de mayo – Día de firma de preescolar (9:15 a.m.)
Inscripción del Kinder – 7 de Mayo
Si tiene un hijo que cumplirá 5 años antes del 1 de septiembre de 2026, por favor acompáñenos a la Inscripción del Kinder el 7 de mayo. Nos aseguraremos de que todos estén registrados, compartiremos información importante y conocerán a los maestros. ¡Comparta esta información con cualquier persona que conozca que tenga un futuro estudiante de kindergarten!
Galería de Arte de la Escuela Primaria de Windom - 12 de mayo.
Está invitado a acompañar a su hijo(a) al 3.er recorrido anual de la Galería de Arte de la Escuela Primaria de Windom el 12 de mayo. Regístrese para una comida GRATIS, disfrute del arte y tal vez conozca a los artistas. Haga clic en la imagen para más información.
Día de Atletismo - Mayo 14
El Día de Atletismo de la escuela primaria para los estudiantes de 1.º a 4.º grado se llevará a cabo el 14 de mayo. Las familias están invitadas a venir a observar y animar desde las gradas o los lados, pero les pedimos que se mantengan fuera del área central (infield). Esta área está reservada para los estudiantes y las clases, por la seguridad de todos.
Las familias pueden recoger a su hijo(a) al finalizar el evento firmando la salida con su maestro(a).
Día de Firma de Preescolar - Mayo 27 & 28
El Día de Firma de Preescolar se acerca para nuestros estudiantes y familias del programa de 4 años. Se invita a las familias a venir a celebrar la transición de su hijo(a) a “la escuela grande”.
También es una oportunidad para celebrar todo el éxito y crecimiento que nuestros estudiantes más pequeños han tenido este año. Las familias de preescolar pueden estar atentas a más información que se enviará a casa con su hijo(a).
Conexiones entre el Hogar y la Escuela
La Asistencia Importa
La asistencia regular a la escuela es uno de los factores más importantes para el éxito de su hijo. Cada día en el salón de clases ayuda a desarrollar habilidades esenciales en lectura, matemáticas y desarrollo social que son difíciles de recuperar cuando se pierden. Cuando los estudiantes asisten de manera constante, se mantienen conectados con su aprendizaje, desarrollan buenas rutinas y crean hábitos positivos que apoyan su éxito a largo plazo. Agradecemos su apoyo para ayudar a que su hijo llegue a la escuela a tiempo y listo para aprender cada día.
El Tiempo de Pantalla y el Cerebro en Desarrollo
“El cerebro humano en desarrollo está constantemente construyendo conexiones neuronales mientras elimina las que se usan menos, y el uso de medios digitales juega un papel activo en ese proceso, según Rich. Gran parte de lo que ocurre en la pantalla proporciona una estimulación “empobrecida” del cerebro en desarrollo en comparación con la realidad, dice. Los niños necesitan una variedad de experiencias en línea y fuera de línea, incluyendo la oportunidad de dejar que su mente divague. ‘El aburrimiento es el espacio en el que ocurren la creatividad y la imaginación’, dice.”https://hms.harvard.edu/news-events/publications-archive/brain/screen-time-brain
Fomentando la Independencia
El andamiaje es cuando un maestro o padre proporciona apoyo temporal para ayudar a los niños a aprender nuevos conceptos o habilidades. A medida que los niños se vuelven más competentes, el maestro o padre reduce gradualmente la guía, permitiendo que los niños trabajen de forma independiente.
Políticas, Actualizaciones y Recordatorios
Con el fin de servir mejor a nuestros estudiantes en un entorno seguro, productivo y positivo, se han realizado algunas actualizaciones pequeñas en nuestro Manual del Estudiante de la Escuela Primaria. Por favor, revise el manual y recuerde a su hijo/a sobre cualquier información importante.
Almuerzo
¡Encuentre los menús de almuerzo aquí!
Qué Pasa en las Escuelas de Windom
¡Búscanos en Facebook y X!
Busque "Distrito Escolar de Windom Área-ISD177" en español.
Sitio Web del Distrito
SeeSaw
¿Está conectado con el SeeSaw de su hijo? La mayoría de la información sobre los eventos próximos se comparte allí. Pida a su maestro/a el enlace.